Sobre los TEXTOS IBÉRICOS de Mario Gómez-Morán: Letra “C”: Sonidos “CA”, “CO” “CU”; correspondientes con la “K” ibérica. TOPÓNIMOS Y GENTILICIOS IBÉRICOS (NOMENCLATOR FINAL -Capítulo cuarto-).

Los artículos se desarrollan en un texto escrito en negro y se acompañan de imágenes (con un comentario explicativo en rojo). Podrán leerse completos; pero si desea hacerlo entre líneas, bastará con seguir la negrilla o las letras rojas destacadas.

EXISTE UN ÍNDICE GENERAL DE ARTÍCULOS AL QUE SE LLEGARÁ PULSANDO:

http://sobrelostextosibericosdemario.blogspot.com.es/2013/07/indice-general.html

EL BLOG TIENE OTRO ANEXO QUE CONTIENE DE MODO SINTETIZADO Y EXTRAÍDO: ALFABETOS, DICCIONARIO Y NOMENCLATOR. RECOMENDAMOS CONSULTARLO PARA AMPLIAR DATOS, PULSANDO: http://sobrelostextosibericos.blogspot.com.es/

JUNTO ESTAS LINEAS: Imagen de la portada del libro de Julián Rubén Jiménez, “DICCIONARIO TOPONÍMICO Y ETNOGRÁFICO DE HISPANIA PRERROMANA” (Madrid 2004). Magnífica obra desde la que obtenemos gran parte de los datos que nos permiten realizar este nomenclator. Listado de toponimia peninsular cuya función será la de estudiar e intenar traducir los textos ibéricos (en capítulos posteriores y tras completar el nomenclator).

AL LADO: Imagen de perfil que publica en su blog Francisco Rueda García (FRG), de donde obtenemos gran parte de los datos que divulgamos en este nomenclator. Agradecemos al autor, nos deje divulgar esta imagen contenida en sus páginas cuyo link es:

http://www.historiainedita.es/joomla/index.php?http://www.historiainedita.es/joomla/index.php?option=com_content&view=article&id=19&Itemid=10option=com_content&view=article&id=19&Itemid=10

.
.
ESTE CAPÍTULO ES AJENO A LOS ESCRITOS QUE DEJÓ MARIO GÓMEZ-MORÁN CIMA, TRATÁNDOSE DE APORTACIONES Y ESTUDIOS POSTERIORES REALIZADAS POR SU HIJO -Angel Gómez-Morán Santafé-

INTRODUCCIÓN:

En diferentes artículos vamos presentando un nomenclator ibérico, recogiendo cuantos topónimos y gentilicios prerromanos podamos recopilar. La información la extraemos en parte desde nuestra relación de cecas (publicada en anteriormente); aunque los datos están tomados principalmente de dos obras:

-Del DICCIONARIO TOPONÍMICO Y ETNOGRÁFICO DE HISPANIA PRERROMANA; de JULIÁN RUBÉN JIMÉNEZ (Madrid 2004). Un estudio galardonado por la R.A.E. con el premio Menéndez Pidal. Obra de enorme importancia para el conocimiento del mundo prerromano peninsular y que citaremos con: letra cursiva y las siglas en rojo (J.R.D.) -abreviatura que se corresponde con “Julián Rubén Diccionario”-.

-También tomaremos topónimos, gentilicios, hidrónimos y etc.; desde las páginas divulgadas en la red por Francisco Rueda García. Que contienen un nomenclator ibérico, documentado con una enorme erudición. Lo citaremos con las siglas (FRG) indicando así que recogemos este texto de Francisco Rueda García. En su gran trabajo liberado en internet bajo el nombre de “Historia Inédita de España”.

Para nuestra presentación con el índice de urbes, tribus, etnias, deidades, montes, ríos y puntos geográficos peninsulares prerromanos. Primeramente expondremos el nombre (o nombres) con el que lo recogen las fuentes clásicas; citándolas tal como las escriben Julián Rubén Jiménez y Francisco Rueda García. Bajo estas y en rojo, recogeremos nuestra transcripción en letras alfabéticas, con su correspondencia en valores y signos ibéricos. Asimismo, también en color rojo; se incluyen las cecas ya estudiadas por mí, su seña de acuñación (con las marcas de escritura monetal en alfasilábicos iberos). Igualmente, se anotan otras posibilidades de lectura, en razón de sustitución o reiteración de sílabas y modificación de sonidos adaptados a los alfasilábicos iberos o conforme a mis teorías de lectura (refiriéndome a reticencias, sustitución de letras, repetición de consonantes etc).

Como hemos visto, los alfasilabarios iberos no distinguen algunas consonantes de nuestro alfabeto; conteniendo una misma serie de signos para las labiales “B” y “P” -del mismo modo que para las guturales “C”(k), “G” y “J”; e igualmente en las dentales “T”, “D” y “Z”-. Debido a ello, en este capítulo cuarto vamos a incluir el nomenclator de gentilicios y topónimos iberos correpondientes a la letra “C” y en el posterior veremos los que se incluyen con “G” y “J” que deben asimilarse a la “K”. Puesto que las voces escritas con la “C” (K) han de leerse indistintamente con sonido “G” al igual que con la “J”. Ya que en alfasilábicos iberos la palabra “BACA” se leería igualmente “PACA” e incluso también“BAGA” ó “BAJA”. Es decir, que las posibilidades de combinatoria complican enormemente la localización de cada palabra escrita en esa forma ibera; que en el caso puesto, su primera lectura sería “BACA” pero que ha de interpretarse también como: “PACA”, “VACA”, “BAGA”, “BAJA”, “PAGA”, “PAJA”, “VAGA”, “VAJA”, “UACA”, “UAGA”, “UAJA”... . Asimismo, tendremos en cuenta mi teoría personal acerca de la reticencia de sílabas para expresar sonidos como “BR” o “BL” etc.. Al ser imposible para los iberos escribir “Segobriga”, necesitando intercalar un signo de “reticencia”, transformando el nombre de esta ciudad en “S-e-go-bi-r-i-ga”; pero debiéndose leer en casos este, el carácter “BI” tan solo como una “B” y resultando Segóbriga (no S-E-GO-BI-R-IG-A tal como aparece en monedas y epigramas).

Otro de los problemas que presentan los alfasilábicos ibéricos (y que apenas se ha mencionado) es que los sonidos “KI” y “KE” iberos, no pueden identificarse con los nuestros “CI” y “CE”, ya que en realizad deberían de escribirse “ZI” y “ZE”. Ello significa que la pronunciación de palabras tan comunes en lengua ibera como: Vacceo (vaceo); Cetóbriga (Setúbal), Cecilia (Cáceres), Celti (celtas), Ceret (quizás Jerez) etc.. No sabemos si se corresponden con una C=K; ó más bien habríamos de considerarlas una C=Z. Lo que supone en los casos anteriores, que habríamos de considerar: Vacceo=Vazeo; Cetóbriga=Zetóbriga; Cecilia=Zecilia; Celti=Zelti; Ceret=Zeret. Por lo que la letra “C” en sus sílabas “CE”, “CI”; se correspondería solo con una dental, como “Z”, o bien “D” (“th”) y “T”. Debido a ello, probablemente estas sílabas “ce”, “ci”, se llegan a pronunciar diferentes (como “z” o bien como “k”); aunque la “C” doble (por ejempplo, la de Vacceo) parece claramente una “K”; siendo la mejor lectura “Vakeos”. Mientras Cetóbriga, debiera transcribirse Zetóbriga -con dental- derivando hasta la actual Setúbal; al igual que “Celti” y “Cecilia”, que se pronuncian con “Z” en nuestro idioma. Finalmente la hipótesis de una “C” pronunciada como “K” nos haría leer “Keret” por “Ceret”, lo que justificaría su derivación hacia “J” (gutural como la “C” y la “K”), formando finalmente “Jerez”.

JUNTO Y BAJO ESTAS LINEAS: Al lado, imagen de las calles de Braga (Portugal). Abajo cripta de los obispos en la Dióceis Bracariensis (catedral de Braga) a cuyo cabildo agradecemos nos permita divulgar la imagen. Esta fue una de las principales provincias de la Iberia lusitana, camino comercial de los riquísimos metales que tanto abundaban en sus inmediaciones (entre la diócesis Lucense y Astúrica; en tierras junto a Ponferrada y Orense).

BAJO ESTAS LINEAS: Una de las magníficas plazas de la preciosa ciudad lusa de Braga. En sus cercanías, en plena ruta de los metales orensanos hacia Oporto; se hallaba la Mansio de CABRICANTIUM. Ver “itineraria Hispana” de Roldán: EL ANÓNIMO DE RÁVENA, pag. 123; ruta 307: “6 Augusta Bracaria - Item iuxta oceanum sunt plurime civitates in ipsa Spania, ex quibus aliquantas designare volumus, id est - 10 Canobri - 11 Odeio - 12 Rubriari – 13 Cabricantium” (SIC).

NOMENCLATOR final; LETRA “C”:

- CABA: Campillos Málaga; topónimo reducido por una inscripción procedente de Eras de Peñarrubia. Se documenta en la zona un asentamiento con hornos. (JRD pag 121)

* CA-BA // KA-PA

- CABE: «… Por lo que toca á la topografía y actual correspondencia de nuestra Cabe, aunque Caro no se atrevió a indicar en dónde pudo estar, lo ha hecho Cean Bermudez, fijándola en Peñarrubia, aldea de la villa de Teba por haberse hallado allí un pedestal con estas letras: Resp. Cabensium; y otras antiguallas que pueden verse en su Sumario, pág. 324. (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 264). Relaciones: Teba (p.), Guadalteba (r.). (FRG)

* CA-BE // KA-PE

- CABARCI: CIBARCI. (JRD pag 121)

* CA-BA-R-KI // KA-PA-R-KI

- CABEDICUM: Gentilidad de los cántabros VADINIENSIS, documentada epigráficamente. (JRD pag 121)

* CA-BE-DI-CU-M // KA-PE-TI-KU-M

- CABRICANTIUM: Mansio, entre el conventus Lucense y Bracarense. (JRD pag 121)

* CA-BI-R-I-KA-N-TI-U-M // KA-PI-RI-GA-N-TI-U-M

- CABRUAGENIGI: CABRUAGENIGOS, pueblo astur de los Zoelae; gentilicio relacionado con la cabra. -según teoría propia serían Bracarenses llegados a zona de Astúrica (JRD pag 121) . A mi juicio, se relacionarían con la voz actual “Cabuérniga”.

* CA-BU-RA-GE-N-I-GI // KA-PU-RA-KE-N-I-KI

- CABUNIAEGINO: Deidad de los cántabros usada para jurar. Dedicida de inscripciones de Monte Cildá y Herrera de Pisuerga territorio de los Maggavienenses (JRD pag 121) . A juicio de JRD, se relacionarían con la voz actual “Cabuérniga”.

* CA-BU-N-I-A-E-KI-N-O // KA-PU-N-I-A-E-J-I-N-O

- CABURII: Cabiros, es posible que designase a una gens de los vettones (JRD pag 122) .

* CA-BU-R-I-I // KA-PU-R-I-I

- CADES, CADITANA: Cádiz (JRD pag 122) .

* CA-DE-S // KA-TE-S

- CAECILA: (quizá Cecila), Kaikila; p. de los túrdule. “... Tolomeo quiso expresar la Baecila de Polybio, y la Baecula de Tito Livio, que hemos dicho estuvo en Baylen … Tolomeo colocó á esta Kaecyla ó Baecyla, donde puntualmente Livio y Polybio colocaron á Baecula... (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 264).(FRG)

- CAECILA: Situada por Ptolomeo entre los túrdulos, al Norte de Córdoba. Lo relaciona con Cecilia Metellinum. (JRD pag 122) .

* CA-E-KI-L-A // KA-E-JI-L-A

- CAECILIA METELLINA: La relaciona con Metellinum, Medellín. (JRD pag 122) .

* CA-E-KI-L-A M-E-TE-L-L-I-N-U-M

-CAECILIANA: “… Caeciliana, Moinho Novo, orilla derecha de la ría del Sado (Portugal). 78, 10a. (Arias, G. (20049. El Mil. Extr., índice, Caeciliana). “… It. 417,2. Rav. IV 43 (306, 17). En la Lusitania meridional, en la calzada de Olisippo a Salacia, probablemente llamada así por un praedium de un Caecilius. Saavedra 91 la coloca cerca de Agualva, en la orilla de la ría de Setúbal; M. Saa, As grandes vias de Lusitania IV, Lisboa 1964, en Troia de Setúbal. El lugar no está establecido con evidencia absoluta. (Roldán Hervás, J. M. (1975). It. Hisp., pág. 255).(FRG)

-CAECILIANA: Cercanías de Setúbal; población de los túrdulos. Otros la relacionan con la población de Caecilius (VER Atilana). (JRD pag 122)

* CA-E-KI-L-I-A-N-A // JA-E-JI-L-I-A-N-A

-CAELIONICCO: “Caelionicco. Finca de la Vega, entre Puerto de Béjar y Peñacaballera (Salamanca) ROLDAN HERVAS 1971”. (Arias, G. (2004). El Mil. Extr., Índice, Caelionicco). (FRG)

-CAECILIUS Vicus: Caelionicco. Peñacaballera, Salamanca. Según Roldán, hacia el puerto de Béjar (JRD pag 122)

* CA-E-KI-L-I-O-N-I-KO

-CAELOBRICA: Coeliobriga. Celanova, castro de Castromao (JRD pag 122) . a MI JUICIO SU NOMBRE RELACIONADO CON CAELO-BRIGA (ciudad del cielo, por un famoso santuario ibérico orientado al sol -aún existente en el interior de su convento-).

* CA-E-KI-L-O-BI-R-I-K-A

SOBRE Y BAJO ESTAS LINEAS: Dos dibujos míos de Medellín; la antigua CAECILIA METELLINA.

JUNTO Y BAJO ESTAS LINEAS: Dos fotos de Medellín. Al lado, el castillo y su teatro romano (aparecido junto a las murallas). Abajo, el interior de la iglesia museo, situada junto al teatro romano y castillo (agradecemos al Museo de Medellín nos permita divulgar nuestra imagen).

JUNTO Y BAJO ESTAS LINEAS: Imágenes de la ermita mozárabe de San Miguel, en el interior del convento de San Salvador de Celanova. El curiorísimo templete de San Miguel data de tiempos de La Reconquista y está construido junto a un antiguo altar celtibérico. Tiene como particularidad que al comienzo de cada equinoccio, el sol cruza el edificio por sus ventanas principales. Tal como podemos ver en el cartel que reproducimos al lado (donde se explica ese fenómeno lumínico, perfectamente calculado y orientado). Por lo demás, la pared principal de la ermita hace ángulo recto con una gran roca que se halla frente a ella; piedra que sin duda fue un altar celtibérico y que conserva una dirección de 2,16 grados Norte (igual a la de la esquina de la ermita de San Miguel y lo que la orienta hacia la salida del sol en el Solsticio). Todo un prodigio que sin duda es obra prehistórica y muy probablemente anterior a tiempos de los iberos -pudiendo proceder de cultos megalitistas-.

JUNTO Y BAJO ESTAS LINEAS: Dos imágenes de esta ermita de San Miguel. Al lado el interior; donde vemos sus arcos de estilo mozárabe (con ventanas en forma de saeteras musulmanas, por donde entra el sol cada equinoccio). Abajo, el lado Este del templecillo, donde vemos la ventana por la que penetran los rayos solares y frente a ella, el antiguo templo ibérico (o megalítico).

JUNTO Y BAJO ESTAS LINEAS: Dos fotografías más del altar celtibérico o dolménico existente frente a la ermita de San Miguel, en el convento de San Salvador de Celanova (institución a la que agradecemos nos permita divulgar nuestras imágenes). Observemos en estas fotos las escalinatas, las cazoletas rituales y los puntos de orientación cavados en el altar prehistórico (labrado sobre una gran roca y perfectamente orientado a los solsticios y equinoccios). A mi juicio, la existencia de este templo antiquísimo, pudo dar lugar al topónimo CAELOBRIGA, como “ciudad del cielo” o bien “observatorio celeste”.

- CAEPIANA: Ciudad de los celtici situada por Ptolomeo en las cercanías de MIRÓBRIGA, en el Conventus Pacensis. Situación indeterminada, al sur de Setúbal. (JRD pag 122).

* CA-E-PI-A-N-A // KA-E-BI-A-N-A

- CAEPIONIS, turris: "Según Estrabón, piedra maravillosa en honor a Cepión; Clusio la ubica en Chipiona, a 100 estadios de la entrada del Betis...". (Ortelius, A. (1596). Thes., Capionos turris). “Chipiona”. (Cortes, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 265). "Caepionis turris ... Debió ser una de las atalayas, hemeroscopios o especulas de que abundaban las costas ibéricas. Sin duda sería obra de Servilio Caepion, que tan cobardemente consiguió abatir al poderoso lusitano Viriato por medio de asesinos... El sitio donde existió la torre de Caepion todavía se llama Chipiona...". (Madoz, P. (1849). Dicc. t. V, pág 233).(FRG)

- CAEPIONIS: CHIPIONA, lugar de la torre de SERVILIO CAEPIO. Faro Caepionis (Pomponio Mela confunde el homenajeado en el monumento, denominándolo Torre de Scipiones) (JRD pag 123).

* CA-E-PI-O-N-I-S

- CAERET: “Cerit” JEREZ DE LA FRONTERA. (JRD pag 123).

* CA-E-R-E-T // JA-E-R-E-T

- CAERIANA: “Despoblado de Cera”. (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 265). "... c. de los turdetanos según las tablas de Ptolomeo... se determina su sit. en el despoblado de Ceru, entre Jerez y Medina Sidonia...". (Madoz, P. (1849). Dicc. t. V, pág. 233)(FRG).

- CAERIANA: Cercana a Huelva, ciudad de los Turdetanos sita entre el conventus pacensis y el hispaliense (ver Atillana).(JRD pag 123) A mi juicio no debemos descartar las zonas cercanas a Jerez de los Caballeros, como posible Caeriana. Otra hipótesis sería GERENA, al norte de Sevilla y antes de entrar en provincia de Badajoz. Gillena-Gerena.

* CA-E-R-I-A-N-A // JA-E-R-I-A-N-A

- CAESADA: Caísada, Kaisada. "Hita es una villa del dicho Duque del Infantado, cercada de muros y asentada al lado de un alto otero... Tiene poco más o menos CCCC vecinos. Acerca de esta villa tenemos muchas razones para probar ser la que Ptolomeo y Antonino llaman Cessat; porque de los XXIIII mil pasos desde Arrica, concuerdan con las seis leguas de Guadalajara a Hita....". (Barreiros. G. (1561). Chor., pp. 64-65). “Hita”. (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 265). "... c. celtíbera, la más occidental de la región, limítrofe de Mantua de los carpetanos... El M. Flórez, atendiendo a los antecedentes topográficos con que se nos recuerda esta c., opinó ser la actual Espinosa. Luis Núñez y el Sr. Fuero en su disertación del sitio de Ercavica, y últimamente el Sr. Cortés en su Diccionario, la reducen a Hita...". (Madoz, P. (1849). Dicc. t. V, pág. 233). “Caesada = (A24, A25) = despoblado de Santas Gracias, o bien confluencia del Henares y el Bornova (Guadalajara). Su empalme hacia la Venta del Puñal, frente a Ledanca. 17, 5a// 64,11b". (Arias, G. (2004). El Mil. Extr., Índice, Caesada). "... Probablemente se refieren a la ciudad las leyendas de las monedas ibéricas Caiscada (Guadán 203). Saavedra 91 la sitúa en el despoblado del Monte, término de Espinosa de Henares y cerca de Carrascosa; A. Blázquez, JSEA 24, 1920, 15 s., en los Castillejos, con ruinas, en la confluencia de los ríos Bornova y Henares y enfrente de Carrascosa". (Roldán, J. M. (1975). Itin. Hisp., pág. 326).(FRG).

- CAESADA: KAISESA. Hita o Espinosa de Henares, en Guadalajara. Entre Arriaca y Segontia.(JRD pag 123)

* CA-E-S-A-D-A // KA-E-SA-TA /// KA-I-S-E-S-A

- CAESARAUGUSTA: Cesaraugusta, Kaisaraugousta; Zaragoza; p. de los êdêtane. "La esclarecida Zaragoza es más famosa y notoria por sí misma que lo que puede hacerla nuestra obra. su nombre, su fama y su grandeza empezó en el imperio de Augusto, que después de concluida la guerra de los cántabros concedió a los veteranos de su milicia el premio del descanso, remunerándolos con campos junto al Ebro, en el sitio donde, según Plinio, estaba el pueblo de Salduba que, fundado de nuevo, recibió por nombre el del emperador, llamándose desde entonces CAESAR AVGVSTA... El principio fue al fin de la guerra de los cántabros, esto es, en el consulado nono de Augusto, año 24 antes de Christo. Hízola Colonia con el privilegio de inmune... El primero que ocurre con tres letras de [Ceca] C. C. A. Colonia Caesar Augusta ... es una medalla excelentísima en sí, pero desgraciada en el modo con que la han publicado los autores Seguino, Cupero y Vaillant; pues habiendo errado el primero (acaso por mala conservación de la moneda) hizo errar a los demás. Cupero reparó en que el ministro de la yunta de los bueyes se halla desnudo, esto es, sin palio o toga, valiéndose de la medalla para ilustrar un verso de Virgilio ... y las palabras en que el Redentor dice por San Matheo, que no vuelva por sus vestidos el que se hallare en el campo ... Esto provino de haber dibujado mal Seguino su medalla, proponiendo el ministro desnudo; pero en las monedas bien conservadas del tipo de la yunta de bueyes, vemos al ministro vestido y con la cabeza velada, denotando no al labrador que cultiva sus campos con el arado, sino al sacerdote que señala el ámbito de los muros que habían de ceñir la ciudad cuando se erigía Colonia ...". (Flórez, E. (1757). Med., pp. 186 y 190).(FRG)

- CAESARAUGUSTA: Cesaraugusta, epigrafía en SALDUIE.(JRD pag 123)

* CA-E-S-A-R AU-KU-S-T-A // S-A-L-T-U-I-E

Ceca incluida como 32-. CA-E-S-A-R-A-U-GU-S-TA = KA-E-S-A-R-A-U-KU-S-TA = CAESARAUGUSTA: Zaragoza.

Ceca incluida como 150-. S-A-L-TU-I-E = SALTUIE (Salduie): Zaragoza

JUNTO ESTAS LINEAS: Moneda con la leyenda ibérica “Salduie”, procedente de Zaragoza.

JUNTO Y BAJO ESTAS LINEAS: Dos imágenes de Setúbal. Al lado, plaza del convento de san José, con un precioso crucero en forma de Rosa de los Vientos. Abajo, desembocadura del río Sado en el delta de Setúbal; al sur se situaban ciudades con la importancia de Cetóbriga (CAETOBRIGA que dió origen a Setubal), junto a otras como Caeciliana y Caepiana.

- CAESAREA: “Torrox”. (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 269).(FRG)

* CA-E-S-A-R-E-A

- CAESAROBRIGA: “Castelrodrigo”. (Cortes, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 270). “Caesarobriga (omisión presumible en A25). se propone: -hacia Oropesa, Rep. 126, 367; -Talavera de la R., BUENO en 15,10a//18,19b; -Vascos, 18,19b//19,22bs//24,4b//27,6b34,24a; -fuerte de Castros, junto a Puente del Arzobispo, 36,23a; incertidumbre, 74,23a”- ; Arias, G. (2004). El Mil. Extr., Índice, Caesarobriga.(FRG)

- Caesarobrigenses: "Según Plinio, pueblo de Lusitania". (Ortelius, A. (1596). Thes., Caesarobricenses). "... Los caesarobrigenses son los de Caesarobriga, la actual Talavera de la Reina, sobre el Tajo en su confluencia con el Alberche...". (García y Bellido, A. (1947). La Esp., Plin., N. H. IV, 118, pág. 252).(FRG)

- CAESAROBRIGA: Probablemente Talavera de la Reina; también se ha identificado con Vascos, Navamoralejo (junto a Puente del Arzobispo). Población en el extremo de los Vettones, en su límite con los Carpetenos. Alguno lo identifica con el Castro de las Herencias (JRD pag 124) . Hay muchos que la relacionaron con Talavera la Vieja; junto al río Tajo, hoy oculta bajo el embalse de Valdecañas, aunque este yacimiento en realidad es Augustóbriga y no Cesaróbriga.

* CA-E-S-A-R-O-BI-R-I-GA // KA-E-S-A-R-O-PI-R-I-KA

- CAETOBRIGA: “Setúbal”. (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 269).(FRG)

- CAETOBRIGA: Tradicionalmente identificada con la Isla de Troia en Setúbal, donde hay un puerto romano y fenicio con pesquerías y salazones. Donde se fabricaría garum y salazones. Relacionada con la ceca KETOVION, y con la ciudad turdetana de Salacia. (JRD pag 124)

* CA-E-T-O-BI-R-I-GA // KA-E-DO-BI-R-I-KA

- CAIUS, mons: “Moncayo”. (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 271).(FRG)

- CAIUS, mons: “Moncayo”. En sus cercanías se extraía hierro y los iberos creaban armas de gran calidad (JRD pag 125)

* CA-I-U-S

- CALABACIA: Ceca visigoda. Tal vez Calabor, en Zamora; cerca de Sanabria (ver CALAPA) (JRD pag 125)

* CA-L-A-BA-ZI-A // CA-L-A-PA-TI-A

- CALÁDUNON: Kaladounon; p. de los callaice bracarie. “... Interpretando Weseling la etimología de Caladunum, dice que la voz dunun era céltica y significaba collado... Redúcese a Ciada, o más bien a Cadina ... sitio o despoblado junto a la aldea de Gralhas, donde se ven las grandes ruinas, no lejos de Montealegre". (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 274). (FRG)

- CALÁDUNON, Calandunum: Probablemente Cala, en Montealegre; al Oeste de Chaves, junto al río Tamega (Tamaga flumen). (JRD pag 125)

* CA-L-A-DU-N-O-N // GA-L-A-TU-N-O-N

- CALAETICUM: Gens de los Vettones, documentada en Ávila, escrita sobre verracos, como los de Guisando. (JRD pag 126)

* CA-L-A-E-TI-CU-M // GA-L-A-E-TI-GU-M

- CALAGORINA o bien, CALAGORRA, CALAGURI: Kalagorina , Kalagouri; Calahorra; p. de los váscones. "Dos Calahorras nos menciona Plinio (Plin lib. 3. c. 3. [III, 3, 24]), una con el sobrenombre de Nasica, otra con el nombre de Fibularia. A la primera la coloca entre los pueblos de ciudadanos romanos, a la segunda entre los estipendiarios... es lo común señalar una Calahorra junto a Huesca, en el sitio que hoy llaman Loharre, y otra donde existe la ciudad actual, obispado antiquísimo... [Ceca] CALagurris/ CALAGVRRI (Flórez, E. (1757). Med., t. I pág. 255). “Calagurris Nasica: Calahorra, dice Pérez, está hoy 24 leguas de Zaragoza, es decir, 96 millas , y el Itiner. solo pone 79. Esta Calahorra es la Nasica : aquí se engañó mucho el Zurita, como lo notó Veseling. Otra Calahorra Fibularense era Loharre”. (Cortes, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 94).(FRG)

- Calagurritani, cog. Nasici. GENTILICIO de Calahorra. (FRG)

- CALAGORINA, CALAGURRIS o bien, CALAGORRA: Calahorra, en La Rioja, ciudad de los celtíberos; que pasa a manos de los vascones a mediados del siglo I a.C., tras aliarse estos segundos con Pomeio y del que fueron fieles servidores (frente a un Sertorio sublevado y unido a los celtíberos). Escenario famosas guerras “sertorianas” desde el 74 a.C.. Luego fue muy próspera, quizás una de las más en La Tarraconensis, gracias a su proximidad al Ebro.(JRD pag 126)

* CA-L-A-CO-R-I-NA // GA-L-A-GO-R-I-N-A // KA-L-A-KU-RR-I-S

JUNTO Y BAJO ESTAS LINEAS: Dos imágenes preciosas tomadas por Chiho Onózuka (mi mujer) en el templo llamado de “cilla”, Talavera la Vieja o Talaverilla. Yacimiento cercano a Ibores, sito en una zona hoy hundida bajo el embalse de Valdecañas. Este lugar ha sido identificado por algunos como la antigua Cesaróbriga, aunque en realidad es la vieja ciudad romana de Augustóbriga (su nombre nacido de Augusto y parecido al de Cesar-óbriga, es lo que origina tal confusión).

- CALAGURRIS Fibularia: "... Loharre". (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 271). Calagurritani, cogn. Fibularenses. GENTIICIO de Loharre.(FRG)

- CALAGURRIS Fibularia: Castillo de Loharre, al Norte de Huesca. Ciudad de los Ilergetes.(JRD pag 127)

* KA-L-A-KU-RR-I-S BI-BU-L-A-R-I-A

- CALAGURRIS NASCICA: Calahorra. (JRD pag 127)

* KA-L-A-KU-RR-I-S

- CECA (Nº 33-): CA-L-A-GU-RR-I = KA-L-A-KU-RR-I = CALAGURRI: Calahorra ver, KALAKORRIKOSH

- CALAPA: Calabor probablemente, en Zamora (ver CALABACIA). (JRD pag 127)

* KA-L-A-PA // GA-L-A-BA

- CÁLDUBA: Kaldouba; Arcos de la Frontera; p. de los turdêtane. (FRG)

- CÁLDUBA: Recogida por Ptolomeo, entre las ciudades de Turdetanos, en el límite entre la gaditana e hspaliense. Según JRD cercana a Saguntia (Ver SAGUNTIA).(JRD pag 127)

* KA-L-DU-BA // GA-L-TU-BA

- CALEM: “Cale, Oporto”. (Cortés, M. Dicc. t. II, pág. 275). "Calem (A16)) = Porto (Portugal). Su empalme entre Branzuelo y Senande. 16,9a// 27,2b// 29,14". (Arias, G. (2004). El Mil. Extr., Índice, Calem). "... No hay unanimidad en su identificación con Oporto o Villanova de Gaia (cf. G. Arias, Mil. extr. 10, 1965, 232)". (Roldán, J. M. (1975). Itin. Hisp., pág. 227).(FRG)

- CALEM: Oporto, o puerto muy cercano a esta desembocadura. Para algunos sería GAIA; Salustio alude a Calem como capital de los galaicos (Callaeci). En San Isidoro figura como Porto Cale, que daría el nombre a Portugal. (JRD pag 127)

* KA-L-E-M // GA-L-E-M

- CECA (Nº34): CA-LL-E-T = KA-L-E-T = CALLET: Cercana a Carmona (Carmo), de su grupo y época; comúnmente identificada con Montellano.

- CALIABRIA: "... Ambrosio de Morales la sitúa en Montanjes [¿Montánchez?]...“ (Ortelius, A. (1596). Thes., Caliabria) "... Muy principal en tiempos de los godos, habiéndose establecido en ella el obispado Caliabriense. No se sabe a punto fijo su situación... parece que debe reducirse a Fermoselle”. (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 275). (FRG)

- CALIABRIA: Ceca visigoda, reducida por algunos a la zona de Fermoselle (Zamora). Según otros, a Cellanova, en Orense. (JRD pag 127) . Personalmente sé que Caliabria podemos localizarla en las cercanías de Almendra, en Portugal; junto al Valle de Coa. En una montaña perteneciente a la finca CARM de la familia Roboredo Madeira, quienes conocen que este emplazamiennto es el de la ciudad abandonada hacia el siglo XV por la peste y cuyo obispado dependía del de Ciudad Rodrigo (diócesis española muy próxima a esa zona portuguesa). Su nombre sería el de ciudad de Kala o de los galos; como entrada hacia el puerto de Calem (ya que se halla en las cercanías del Duero, desde el que se embarcarían hacia Oporto)

* KA-L-I-A-BI-RI-A // GA-L-I-A-BI-RI-KA

- CALIPOS fluvius. “Lo coloca Tolomeo en Lusitana entre el cabo de San Vicente y Salacia, hoy es el Cadao”. (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 276).(FRG)

* KA-L-I-POS // GA-L-I-BO-S

- CALLA: “… una lápida dedicatoria al emperador Trajano hecha por la república callense, hallada en el cortijo de Casulillas, una legua al oriente de Coronil…”. (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 276).(FRG)

* KA-L-L-A // GA-L-L-A

- CALLAECI: Callaeci (galaicos bracarenses). "Pueblo de Hispania que estaba asentado en la actual región de Galicia...". (Ortelius, A. (1596). Thes., Callaeci, & Gallaeci).(FRG)

- CALLAECI: Primer pueblo galáico conocido por los romanos. Dió nombre a la CALLAECIA y a la Gallaeci. Servilio Cipión es quien se dirige durante las guerras viratas contra estos Kallaikon. Se les cita el norte del Durius flumen. Se les atribuye las ciudades de Calem y la de Lámbrica (JRD pag 128)

* KA-L-L-A-E-CI // GA-L-L-A-E-TI

- CALLAECIA o CALLAEGIA: Provincia Gallaecia. (JRD pag 128)

* KA-L-L-A-E-CI-A // GA-L-L-A-E-KI-A

- CALLAENSES: Callenses emanici. "Los de Zalamea la Real”. (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 276). Callenses aeneanici, ancestros de Callet o actual Coronil.(FRG)

- CALLAENSES: Callenses aeneanici. Gentilicio citado por Plinio entre los de la Bética. Ciudadanos de un núcleo llamado Callet, que se identifica con El Coronil o bien con Cala (también aparece en inscripciones de Morón de la Frontera). (JRD pag 128)

* KA-L-L-A-E-N-S-E-S // GA-L-L-A-E-N-S-E-S

JUNTO Y BAJO ESTAS LINEAS: Dos imágenes de la desembocadura del Duero, en la ciudad de Oporto (la antigua Calem). Al lado, navegando al atardecer y saliendo de la bahía de Oporto. Abajo, vista general de la ciudad desde el lado Sur.

- CALLENTUM: "Cazalla". (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 276).(FRG)

* KA-L-L-E-N-TU-M // GA-L-L-E-N-DU-M

- CALLET: p. de la Bética;. "El nombre de CALLET se conoce entre los geógrafos por haberle mencionado Plinio como uno de los pueblos que concurrín al Convesto jurídico de la Colonia Astigitano... En la Sierra-Morena existe hoy un lugar que llaman Cala... [Ceca] CALLET (Flórez, E. (1757). Med. t. I, pág. 281).“Callet Astigitana, hoy llamada Écija. Alcalá la Real ”. (Cortes, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 277). "Callet gaditana, Castellar de la Frontera”. (Cortes, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 278). “Cortijo Moguerejo, 6 km al SE de El Coronil (Sevilla). TOVAR 1974”. (Arias, G. (2004). El Mil. Extr., Índice, Callet). “Callet ha de estar, según inscripciones, hacia Coronil, cerca de Utrera”. (García y Bellido, A. (1947). Plin., N. H. III, 12; La Esp., pp. 225, 226).(FRG)

- CALLET: El Coronil, en Utrera, Sevilla. Aquí figura documentada epigráficamente. Algunos creen que al citarla Plinio dos veces, es porque la confunde con Callicula, cuando habla de una Callet hispaliense y otra gaditana. Esta ciudad se cita como productora de unos ladrillos tan resistentes como ligeros y que se podían transportar flotado (JRD pag 128-129)

* KA-L-L-E-T // GA-L-L-E-T

Ceca incluida. CA-L-L-E-T = G-A-L-L-E-T. ACUÑABA monedas con espigas y el rostro de Heracles. Ha de ser una de las Callet citadas por Plinio (probablemente El Coronil) (JRD pag 129)

- CALLÍCULA: Kallikoula; p. de los túrdule. “Calicula, Cazalilla”. (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 275). (FRG)

- CALLÍCULA: Turdetana, cerca de Baesippo, tal vez relacionada con Callet. (JRD pag 129)

* KA-L-L-Í-KU-L-A // GA-L-L-Í-GU-LA

- CALLÍPOLIS, ver KALLIPOLIS

* KA-L-L-Í-POLIS // GA-L-L-Í-PO-L-I-S

- CALLIPUS FLUMEN: Rio Sado. Navegable en grandes barcos hasta Salacia (Alcázar do Sal). Su territorio lo atribuye Ptolomeo a Turdetania (JRD pag 129)

* KA-L-L-I-PU-S // GA-L-L-I-BU-S

- CALPE CARTEIAM: Rocadillo, al SO de S. Roque; p. de los bastulôn penôn. "... Su situación fue en el Estrecho, junto a Calpe, en el seno de Gibraltar... [Ceca] CARTEIA (Flórez, E. (1757). Med. t. I, pág. 293). De kalpê, kalph = urna y Carteia, de la cual los historiadores clásicos decían que era Tartessos (García y Bellido, A. (1947). La Esp., Mela, Chor. II, 96). Estrabón la nombra como "vetusta y memorable estación portuaria íbera, fundada por Hércules" (Schulten, A. (1952). Estrab., Geogr., III, 1, 7 -F. H. A. VI-). Según el historiador alemán Adolf Schulten (erudito de historia antigua, sobre todo en la participación de Fontes Hispaniae Antiquae), en su mención de Calpe nos dice: “Calpe: Gibraltar. El nombre Calpe parece venir de la Calpe (hoy Kirpe) en la costa sur del Mar Negro y sido llevado por los Griegos del Asia Menor...” (Schulten, A. (1952). Estrab., Geogr., pág. 144). (FRG)

- CALPE CARTEIAM: Población sobre el Peñón de Gibraltar, con la que hay confusión entre esta y Carteia.(JRD pag 129-130)

* KA-L-P-E // GA-L-BE

JUNTO Y BAJO ESTAS LINEAS: Imágenes relacionadas con Calábriga y su situación junto al Duero, en la zona del Valle del Coa. Su ubicación me la transmitió el Sr.D. Celso Roboredo; cuya familia es propietario del monte donde estuvo esta ciudad famosa en tiempos visigodos. Urbe que fue abandonada por la peste hacia el siglo XV y que pertenecía a la diócesis de Ciudad Rodrigo; de la que no dista más de cien kilómetros. Al lado, un dibujo mío de una botella de aceite llamado Quinta de Obispado, en memoria del obispado de Calábriga; y que la familia Roboredo fabrica con los frutos de olivos plantados en esta montaña donde antaño estuvo la ciudad calabrigense. Abajo, el Duero pasando junto a los montes de la antigua Calábriga. Al observar la situación de este paraje comprendemos que las inmediaciones de la antigua Calábriga serían un embarcadero de enorme importancia, para navegar por el Duero, llegando hasta Oporto (ya que por entonces, el río era transitable desde esta zona). Ello nos hace ver la importancia de Calábriga como ciudad de los calem o galem (gallaicos) cuya capital fue la actual Oporto (el puerto de Calem).

JUNTO Y BAJO ESTAS LINEAS: Imágenes del lugar en que se halla la antigua urbe de Calábriga. Al lado, el laboratorio e instalaciones de la familia Roboredo Madeira, donde fabrican entre otros el aceite “Quinta d´Obispado”; procedente de olivos plantados en ese monte que antaño fue la ciudad perdida calabrigense. Abajo: Montaña donde se situaba la urbe de Calábriga, con obispado propio y dependiente de Ciudad Rodrigo (Salamanca). Se trata de un promontorio sobre el Valle del Coa y a pocos kilómetros de la población portuguesa de Almendra. Ver CALUBRIGA

- CALPE, mons: “Gibraltar”. (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 279). (FRG)

- CALPE, mons: Peñón de Gibraltar. Según Avieno,se llamaba así por la voz griega Kalpe que significa vaso cóncavo. (JRD pag 130)

- CALPIS: Junto al Peñon de Gibraltar (JRD pag 130)

* KA-L-P-E // GA-L-BE

- CALPURNIANA: Kalpourniana; p. de los túrdula. “… Probablemente llamada según un praedium de un Calpurnianus. No está asegurado el lugar de ubicación entre varios propuestos: El Carpio (Miller, Ptol. 116) o Bujalance (Fita, BRAH 61, 516). Según Thouvenot 483, quizás las ruinas romanas entre El Carpio y Bujalance. Saavedra 92, en cambio, se decide por Cañete de las Torres…”. (Roldán, J. M. (1975). Itin. Hisp., pág. 227). “Calpurniana (A3) = Bujalance. 48,15”. (Arias, G. (2004). El Mil. Extr., Índice, Calpurniana). “La nombra Ptolomeo en los túrdulos. (FRG)

- CALPURNIANA: Cañete de las Torres, Bujalance o El Carpio; en el límite entre Córdoba y Sevilla. Cercana a Obulco. Posiblemente así llamada por Calpurnio Pisón. (JRD pag 130)

* KA-L-PU-R-N-I-A-N-A // GA-L-BU-R-N-I-A-N-A

- CALUBRIGA: Hacia Valdeorres, Orense. Población de los astures Gigurri. Relacionada con Calabriga (JRD pag 130) . A mi juicio se trata de la Calábriga antigua (previa a la visigoda), junto al valle del Coa. Ver CALABRIGA y anteriores fotos.

* KA-L-U-BI-R-I-GA // GA-L-U-PI-R-I-GA

- CALYBS, flumen: “río Queiles”. (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 281). (FRG)

* KA-L-I-BI-S // GA-L-I-PI-S

- CAMALA: “… en terreno de astures, al occidente del Pisuerga: de consiguiente es cierta la indicación de Zurita que es la Camarica de Tolom. Hoy por la distancia es Cea”. (Cortés, M. (1836). Dicc. t. I, pág. 252). “… Saavedra 92 la sitúa en las inmediaciones de Sahagún, entre los ríos Cea y Valderaduey. J. Blázquez, JSEA 29, 1920, en Buadilla, también cerca de Sahagún”. (Roldán, J. M. (1975). Itin. Hisp. 227). “Camala (A1) = hacia Sahagún (León)”. (Arias, G. (2004). El Mil. Extr., Índice, Camala). (FRG)

- CAMALA: Hacia Sahagún, León. Población de los astures Baedunienses. Camalus se documenta como antropónimo y teónimo de la zona. (JRD pag 130)

* KA-M-A-L-A // GA-M-A-L-A

- CAMÁRICA: Kamarika; p. de los cantabré. “Camala y Camarica, Guardo”. (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 283). De kamari, kamari = orgullo, motivo de orgullo. (V. Camala).(FRG)

- CAMÁRICA: Tradicionalmente Velilla del Carrión (Palencia) en función de su identificación con las Fuentes Tamarici y etnia homónima. Actualmente se postula como El Otero, en Dehesa de Montejo, Palencia. Junto a Cervera de Pisuerga se han hallado estelas que hablan de individuos “camaricos”. (JRD pag 130)

* KA-M-A-R-I-A // GA-M-A-R-I-A

- CAMARICI: TAMARICI (JRD pag 131)

* KA-M-A-R-I-CI // GA-M-A-R-I-TI

- CÁMBETON: Kambeton; p. de los lubenôn. “Cambetum, Cambete”. (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 283).(FRG)

- CÁMBETON: Tradicionalmente Cambeses; Monçao; Viana do Castelo, en Portugal. En el límite Orense, Zamora-Braga. Ptolomeo lo escribe como KAMBAITON. (JRD pag 131)

* KA-M-BE-TO-N // GA-M-PE-TO-N

- CAMBRACUM: “Cambados” (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 283). V. t. Cámbeton.(FRG)

- CAMBRACUM: Entre Tenóbriga y Sandaquitum. Ideterminada, entre Várdulos y Cántabros. (JRD pag 131)

* KA-M-BU-RA-KU-M // GA-M-PU-RA-KU-M

- CAMPRODUNUM: Camprodom en Gerona. Zona de dispersión de Campos de Urnas. Documentado epigraficamente. (JRD pag 131)

* KA-M-PO-RO-DU-N-U-M // GA-M-PO-R-O-TU-N-U-M

- CÁNACA: Kanaka; p. de los turdêtane. "Puebla de Guzmán”. (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 284).(FRG)

- CÁNACA: Ciudad de Turdetanos, solo la recoge Ptolomeo. Quizás Canana en Villanueva del Río. Documentada epigraficamente (JRD pag 131)

- Ver CANAMA, Kanama.

* KA-N-A-KA // GA-N-A-GA

- CANAMA: “Villanueva del Río”. (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 284). “Canama =Alcolea del Río (Sevilla). TOVAR 1974”. (Arias, G. (2004). Mil. Extr., Índice, Canama).(FRG)

- CANAMA: Villanueva del Rio. CANANA y CANACA (JRD pag 131)

* KA-N-A-M-A // GA-N-A-M-A

- CANANA: Villanueva del Rio. CANANA y CANACA (JRD pag 131)

* KA-N-A-N-A // GA-N-A-N-A

- CANARIA: Isla CANARIA, GRAN CANARIA, ínsula de perros; así aluden Plinio y Ptolomeo (JRD pag 131)

* KA-N-A-R-I-A // GA-N-A-R-I-A

JUNTO Y BAJO ESTAS LINEAS: Imágenes de Viana de Castelo, en la frontera galaico portuguesa y de su vista desde el Castro de Santa Tecla. Arrriba, las calles de Viana do Castelo, identificado con la antigua Cámbeton. Abajo, el castro de Santa Tecla (junto al Miño) y al fondo la zona portuguesa que corresponde a tierras de Viana d Castelo.

- CANDABORA: Poblacion de los iberos, cercana a Castellón; quizás Cantavieja (JRD pag 132)

* KA-N-TA-BO-R-A // GA-N-DA-PO-R-A

- CANDAMIO: Deidad del monte Candanedo, al sur de Asturias. Júpiter ibero. (JRD pag 132)

* KA-N-TA-M-I-O // GA-N-DA-M-I-O

- CANDIEDIONI: Deidad de las alturas y de los montes. Doc. epigraficamente. (JRD pag 132) En mi teoría, Candi (altura=cima) Dioni (dios).

* KA-N-DI-E-D-O-N-I // GA-N-TI-E-TO-N-I

- CANOBRI: Mansio, cercana a Bracara Augusta (Gallaecia). (JRD pag 132)

* KA-N-O-BI-R-I // GA-N-O-BI-R-I

- CÁNTABROS, CANTÁBRICUS: Cántabros. “...decimos que los montañeses de Burgos desde cerca de Santander hasta Bilbao deben ser publicados principales cántabros... Plinio refiere como porción de los cántabros los orgenomescos. lib. 4. c. 20. Orgenomesci e cantabris. Portus eorum Vereasueca. Antes dio a los cántabros dos puertos, el de la Victoria, que era de los juliobrigenses (de junto a Reinosa) y el que llaman Blendio: de suerte que conocemos tres puertos de los cántabros... “. (Flórez, E. (1759). Esp. Sagr., t. XXIV, pág. 8).(FRG)

- CÁNTABROS: Pueblo de estirpe ibérica, según textos antiguos; aunque la arqueología parece no corroborarlo. Se atribuye a una de las últimas oleadas celtas. Celtización que se daría en tiempos tardíos en la zona de Monte Bernorio. Establecidos en toda el área cántabra, dominada por ellos hasta las guerras con Roma. De costumbres enormemente arcáicas, cantaban al morir en sacrificio, reaizaban “covada” y bebían sangre de caballo; teniendo como arma fundamental la “Bipenna” (hacha de doble filo). Mantenían linea matrilineal y vivían en ginecocracia. (JRD pag 133)

A mi juicio, el nombre pudo ser "Kant ab Oros", cuya traducción desde radicales indoarianos se correspondería con "de los montes cortados" (cortado, escarpado= Kant // Oros = montes).

* KA-N-TA-BO-R-O-S // GA-N-DA-PO-R-O-S

- CANTABROS CONISCI: Cantabros conisci. "Pueblo de Hispania correspondiente a los cántabros...". (Ortelius, A. (1596). Thes., Coniaci). "[Los berones] también confinaban con los cántabros coniscos (esto es con los de tierra de Sedano y Frías), pero los berones no eran cántabros...". (Flórez, E. (1768). La Cantabria, pág. 6). "Los de Haro”. (Cortés, (1836). Dicc. t. II, pág. 290).(FRG)

* KA-N-TA-BO-R-O-S // KO-N-I-S-ZI

- CANTIGI: Cercana a Espeluy, Jaén. Documentada epigráficamente en Sevilleja, junto a Betis, en Córdoba. (JRD pag 134)

* KA-N-TI-JI // GA-N-DI-KI

- CANUS fluvius: "El Guadalaviar”. (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 291).(FRG)

* KA-N-US // GA-N-U-S

- CAPARA: Kapara: p. de los vettones. "Ciudad de Lusitania nombradas en el itinerario de Antonino y en Ptolomeo; según Clusio, hoy día el lugar de Capparra...". (Ortelius, A. (1596). Thes., Capara). “Caparra, Ventas de Caparra”. (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 295). “Capara (A24) = Ventas de Cáparra, Oliva de Plasencia, Cáceres. Catálogo, L16". (Arias, G. (2004). El Mil. Extr., Índice, Capara). (FRG)

- CAPARA: Venta de Cápara, Cáceres.(JRD pag 135)

* KA-PA-R-A // GA-BA-R-A

- CAPARIENSUM NYMPHAE: Baños de Montemayor, Cáceres; a 20 kmts de Capera. Ciudad de los vettones que tenía termas. (JRD pag 135)

* KA-PA-R-I-E-N-S-I-S // GA-BA-R-I-E-N-S-I-S

- CÁPASA: Kapasa. P. de los lusitanôn. Capori. “… los cuenta Tolomeo entre los lucenses y les atribuye las ciudades Iria Flavia y Lucus Augusta… Su terreno se extendía desde las fuentes de los ríos Ulla y Tambre hasta las costas de Padrón... Parece que la ciudad llamada Noega, que hoy es Noya, era también de los caporos…”. (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 293).(FRG)

- CAPASA: Al Sur del Anas, citada por Plinio. Indeterminada, hacia Campanario. (JRD pag 135)

* KA-PA-S-A // GA-BA-S-A

- CAPERA: Venta de Cápara, Cáceres. En el cruce de la Vía de la Plata, Lisboa a Mérida, Mérida Astúrica.(JRD pag 135)

* KA-PA-R-A // GA-BA-R-A

- CAPITIS CANTERI VICUS: Vicus de la zona de Córdoba.(JRD pag 135)

* KA-PI-TI-S // GA-BI-DI-S

- CAPORI: COPORI ver.(JRD pag 135)

* KA-PO-R-I // GA-BO-RI

JUNTO Y BAJO ESTAS LINEAS: Imágenes relacionadas con voces anteriores. Al lado, guerrero cántabro y su armamento (muy arcaico) consistente en hacha doble, lanzas y espadas (una en forma de hoz). Abajo, imagen del paso y arco de Capera (Cáparra, cerca de Oliva de Plasencia), en el cruce entre Mérida-Astúrica y Lisboa.

- CAPPA: Probablemente, El Cuervo de Sevilla; o por homonimia, las Cabezas de San Juan. Ciudad turdetana del Convento Gaditano (JRD pag 136)

* KA-PA-P-A // KA - PA

- CAPPARA: Capera, Cáceres (JRD pag 136)

* KA-PA-R-A // KA-BA-R-A

- CAPRARIA insula: Cabrera isla, Baleares. Isla de las cabras. (JRD pag 136)

* KA-PA-R-A-R-I-A // KA-BA-R-A-R-I-A

- CAPRARIA insula: Cabrera isla, de Canarias. Isla de las cabras, homónima de la de Baleares, “Capraria fortunatae insula”. (JRD pag 136)

* KA-PA-R-A-R-I-A // KA-BA-R-A-R-I-A

- CAPUT FLUMINIS ANAE: “Fuenllana” (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 295). “Caput fluminis Anae (A31) = Munera (Albacete). Rep. 131, 139// 16,3b”. (Arias, G. (2004). El Mil. Extr., Índice, Caput fluminis Anae). (FRG)

- CAPUT FLUMINIS ANAE: Lagunas del Ruidera, en Ciudad Real. Según otros MUNERA. La mansio alude a la cabecera del rio Anas; en el límite entre Oretanos y Carpetanos.(JRD pag 136)

* KA-PU-T // GA-BU-T

- CARA: “Cara, Santacara (Navarra). 37, 9b”. (Arias, G. (2004). El Mil. Extr., Índice, Cara). (FRG)

- CARA: Cara, Santa Cara; Navarra. A orillas del Aragón; población de los vascones. (JRD pag 136)

Anotación nuestra: Contiene el sufijo "KAR" que a juicio de varios expertos en lengua ibérica significaría "Tierra", "Gens" o "Tribu", "Peña", "Hogar".

* KA-R-A // GA-R-A

- CARABI: “…sucedió la libertad de Carabi, que estaba sitiada por los celtíberos, porque era aliada de los romanos. Estaban ya los carabitanos a punto de rendirse, y Graco para inspirarles valor y confianza convino una estratagema. Hizo que uno de sus soldados, llamado Cominio, se vistiera a lo celtíbero, se mezclara entre los sitiadores y, habida ocasión, entrara en la ciudad y les dijera que en tres días llegaría Graco con su ejército. Así sucedió y los celtíberos tuvieron que levantar el asedio… Se ha dudado mucho dónde estuvo Carabi… la hallaremos en Magallón …”. (Cortés, M. (1836). Dicc. t.. II, pág. 300). Relaciones: Agón (p.), (v. Calagorra). Vera de Moncayo (p.) (FRG)

Anotación nuestra: Contiene el sufijo "KAR" que a juicio de varios expertos en lengua ibérica significaría "Tierra", "Gens" o "Tribu", "Peña", "Hogar".

* KA-R-A-BI // GA-R-A-PI

- CARACCA: Cáracca, Karakka; Caracitanus, CarakitanouV; p. de los carpêtané. "Caraca, Carabaña". (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 300). V. t. Cara. “Caracca Risco de las Cuevas, Perales de Tajuña (Madrid). PÉREZ VILATELA, 28,7s// 29,19”. (Arias, G. (2004). El Mil. Extr., Índice, Caracca). Corocotta fue un ladrón cántabro a quien Augusto puso precio a su cabeza en 1.000.000 de sestercios; Corocotta se presentó al césar sin oponer resistencia, y éste, no solo perdonó su afrenta, sino que le premió con su propia recompensa. (Guilielmo Xylandro, Dio Cassius, lib. LVI). (FRG)

- CARACCA: Santiago de Vilillas, Driebes, Guadalajara. Ciudad reducida a Caracena, aunque también a Córcoles. Se identifica con el gentilicio Caracitani citado por Plutarco; referente a ciudad rupestre de los carpetanos que fue tomada por Sertorio, usando el ingenio; haciéndoles salir de las cuevas aprovechando el viento y echando una nube de polvo sobre ellos. (JRD pag 136)

Anotación nuestra: Contiene el sufijo "KAR" que a juicio de varios expertos en lengua ibérica significaría "Tierra", "Gens" o "Tribu", "Peña", "Hogar".

* KA-R-A-KA // GA-R-A-KA

- CARACCITANI: Gentilicio citado por Plutarco; referente a ciudad rupestre de los carpetanos que fue tomada por Sertorio, usando el ingenio; haciéndoles salir de las cuevas aprovechando el viento y echando una nube de polvo sobre ellos. Se identifica con Caracca aunque hay quienes creen que pudo ser también Carae (JRD pag 137)

Nota nuestra: A mi juicio se trataria de los riscos de Caravaña; monte entre Perales de Tajuna y Caravaña donde existe una ciudad rupestre (ver imágenes).

Anotación nuestra: Contiene el sufijo "KAR" que a juicio de varios expertos en lengua ibérica significaría "Tierra", "Gens" o "Tribu", "Peña", "Hogar".

* KA-R-A-KI-TA-N-I // GA-R-A-KI-TA-N-I

-CARAE: "... Saavedra 92 la sitúa en Villacádima, término de Monreal. A Blázquez, JSEA 40, 1921, 9, que reconoció el camino, creyó hallar sus ruinas en Zahorejas, a 27 kms. de Alcantud, para él, la Albonica del Itinerario". (Roldán, J. M. (1975). Itin. Hisp., pág. 228). “Carae (A31) = Castro de Ademuz. 59,16a// 61,6b”. (Arias, G. (2004). El Mil. Extr., Índice, Carae). (FRG)

-CARAE: Citada como Mansio en itinerario XXXI de Antonino, entre Sermonae y Agiria. Se propone Cariñena, o bien Castro Ademúz. Se ha relacionado con el getilicio Caracitani. (JRD pag 137)

Anotación nuestra: Contiene el sufijo "KAR" que a juicio de varios expertos en lengua ibérica significaría "Tierra", "Gens" o "Tribu", "Peña", "Hogar".

* KA-R-A-E // GA-R-A-E

-CARAEDUDI: Deidad de los astures. Documentada en Astúrica Augusta. (JRD pag 137)

Anotación nuestra: Contiene el sufijo "KAR" que a juicio de varios expertos en lengua ibérica significaría "Tierra", "Gens" o "Tribu", "Peña", "Hogar".

* KA-R-A-E // GA-R-A-E

- CARANICO: Caronion, Karonion. “Guldriz”. (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 300). “Caranico (A20) = Hacia Friol (Lugo), por las distancias”. (Arias, G. (2004). El Mil. Extr., Índice, Caranico). "... Hubner, RE art. Caronium, y Saavedra 92 la sitúan en la Graña, concejo de Vecín, localización que admite también A.Blázquez, JSEA 52, 1923, 17...". (Roldán, J. M. (1975). Itin. Hisp., pág. 228). (FRG)

- CARANICO: Caronion. Guitiriz. (JRD pag 137)

Anotación nuestra: Contiene el sufijo "KAR" que a juicio de varios expertos en lengua ibérica significaría "Tierra", "Gens" o "Tribu", "Peña", "Hogar".

* KA-R-A-N-I-KO // GA-R-A-N-I-GO

- CARAVIS: Magallón o bien Boquiñeni, en Zaragoza. Ciudad de los iberos Lusones (JRD pag 137)

Anotación nuestra: Contiene el sufijo "KAR" que a juicio de varios expertos en lengua ibérica significaría "Tierra", "Gens" o "Tribu", "Peña", "Hogar".

* KA-R-A-U-I-S // KA-R-A-BI-S

- CARBICA: Conterbia Cárbica; Villasviejas (JRD pag 137)

Anotación nuestra: Contiene el sufijo "KAR" que a juicio de varios expertos en lengua ibérica significaría "Tierra", "Gens" o "Tribu", "Peña", "Hogar".

* KA-R-BI-KA // KA-R-U-I-KA

- CARBULA: “Demás de habernos mencionado Plinio la ciudad de CARBVLA, da luz para conocer la situación: porque todo su contexto prueba que existió junto al río Betis, de la parte de allá de Córdoba, esto es, por la banda en que entra en el Guadalquivir el río Xenil: y así estuvo no lejos de la villa de Palma... [Ceca] CARBVLA (Flórez, E. (1757). Med. t. I, pág. 282). “Carbula = Almodóvar del Río (Córdoba). TOVAR 1974”. (Arias, G. (2004). El Mil. Extr., Índice, Carbula). “ La Palma ”. (Cortés. M. Dicc. t. II, pág. 301).(FRG)

- CARBULA: Almodovar del Rio; Córdoba. Oppidum de los túrdulos del convento cordubensis. Contó con una enorme producción de aceite, como Córduba (JRD pag 137)

Anotación nuestra: Contiene el sufijo "KAR" que a juicio de varios expertos en lengua ibérica significaría "Tierra", "Gens" o "Tribu", "Peña", "Hogar".

* KA-R-BU-L-A // GA-R-BU-LA

CECA 35-. CA-R-BU-L-A = KA-R-PU-L-A = CARBULA: Junto a Córdoba (antigua ciudad en la serranía cordobesa sita en el Castillejo de El Soldado)

- CARCA: Karka; p. de los bastitane. “Caravaca (de la Cruz )”. (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 302). Carca ha de venir de los karquedônios o cartagineses.(FRG)

- CARCA: Cerca de Caravaca de la Cruz, Murcia. En las cercanías se encuentra el poblado de Los Molinillos, Moratalla. (JRD pag 138)

Anotación nuestra: Contiene el sufijo "KAR" que a juicio de varios expertos en lengua ibérica significaría "Tierra", "Gens" o "Tribu", "Peña", "Hogar".

* KA-R-KA // GA-R-KA

- CARCUVIUM: Caracuel. “Caracuel”. (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 302). (FRG)

- CARCUVIUM: Hacia Caracuel, Ciudad Real. Ciudad de los Oretanos, cotada en itinerario de Antonino como mansio via XXIX. Entre Sissapon y Ad Turres. (JRD pag 138)

Anotación nuestra: Contiene el sufijo "KAR" que a juicio de varios expertos en lengua ibérica significaría "Tierra", "Gens" o "Tribu", "Peña", "Hogar".

* KA-R-KU-BI-U-M // KA-R-KU-U-I-U-M

SOBRE, JUNTO Y BAJO ESTAS LINEAS: Imágenes relacionadas con voces anteriores. Arriba, montes entre Carabaña y Perales de Tajuña (Madrid) donde posiblemente se situaban los famosos caraccitani a los que venció Sertorio obligándoles a salir de sus cuevas formando una gran humareda y polvareda, frente a sus casas rupestres. Observemos las cavernas de un poblado trglofita, que aún pueden verse en esta “muela” cercana a Carabaña; población que quizás toma su nombre de los “caraccitani”.
Al lado izquierdo, fotografía tomada en la Necrópolis de Carmona (Carmo), a la entrada de la tumba de Servilia.

Al lado derecho: Busto de Servilia hallado en su sepulcro, necrópilos de Carmona. Abajo, vista de la necrópolis de Carmona, en este caso con la “Tumba del Elefante”. Agradecemos a la institución NECRÓPOLIS DE CARMONA y su museo, nos permitan divulgar nuestras imágenes.

.

- CARDO: “Garbaón”. (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 302). (FRG)

Anotación nuestra: Contiene el sufijo "KAR" que a juicio de varios expertos en lengua ibérica significaría "Tierra", "Gens" o "Tribu", "Peña", "Hogar".

* KA-R-TO // KA-R-DO

- CARE: “Cariñena”. (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 302). (FRG)

Anotación nuestra: Contiene el sufijo "KAR" que a juicio de varios expertos en lengua ibérica significaría "Tierra", "Gens" o "Tribu", "Peña", "Hogar".

* KA-R-E // GA-R-E

- CARENSES: GENTILICIO de Santacara (Cara).(FRG)

- CARENSES: Gentilicio citado por plinio a los de la ciudad de Cara, Kara. (JRD pag 138)

Anotación nuestra: Contiene el sufijo "KAR" que a juicio de varios expertos en lengua ibérica significaría "Tierra", "Gens" o "Tribu", "Peña", "Hogar".

* KA-R-E-N-S-E-S // GA-R-E-N-S-E-S

- CARIACA: Población de los Albiones, al occidente del Flumen NAVIA. Segun algunos Casariego (JRD pag 138)

Anotación nuestra: Contiene el sufijo "KAR" que a juicio de varios expertos en lengua ibérica significaría "Tierra", "Gens" o "Tribu", "Peña", "Hogar".

* KA-R-I-A-KA // GA-R-I-A-GA

- CARIETES: Carietes. Ver caristios.(FRG)

- CARIETES: CARISTIOS. (JRD pag 138)

Anotación nuestra: Contiene el sufijo "KAR" que a juicio de varios expertos en lengua ibérica significaría "Tierra", "Gens" o "Tribu", "Peña", "Hogar".

* KA-R-I-E-TE-S // GA-R-I-E-DE-S

- CARIDÊMU o CHARIDÊMU (cabo): Caridhmou; cabo de Gata; ambito de los bástulôn penôn. "... Llaman ahora la gente vulgar esta punta Cabo de Gata, corruptamente por decir cabo de Agatas; y los antiguos le solían nombrar el Cabo Caridemo, que significa tanto como cosa graciosa y amigable...". (Morales, A. de (1578). Los cinco libros primeros de la Coronica general de España… lib. 1º, pág. 9). (FRG)

Anotación nuestra: Contiene el sufijo "KAR" que a juicio de varios expertos en lengua ibérica significaría "Tierra", "Gens" o "Tribu", "Peña", "Hogar".

* KA-R-I-DE-M-U-S // GA-R-I-TE-M-U-S

- CARIOCIECUS: Dios galaico de la guerra, cercano a Cosus. Menéndez Pidal lo identificó con un Marte Carioca (JRD pag 138)

Anotación nuestra: Contiene el sufijo "KAR" que a juicio de varios expertos en lengua ibérica significaría "Tierra", "Gens" o "Tribu", "Peña", "Hogar". OBSERVEMOS QUE SU TRANSCRIPCIÓN A IDIOMA IBERO CONSIDERANDO LAA "ci" COMO "zi"="di" LLEVARÍA A LEER "CARIO DIE KUS".

* KA-R-I-O-CI-E-CU-S // KA-R-I-O-DI-E-KU-S

- CARISA, CARISSA: Karissa; p. de los turdêtane. "... Ptolomeo... la coloca entre Sevilla y Nebrija, conspirando al sitio en que hay un despoblado, que mantiene el nombre de Carixa, à una legua de la Villa de Bornos... [Ceca] CARISA/ CARISSA". (Flórez, E. (1757). Med. t. I, pág. 285). “Despoblado de Carija”. (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 304).(FRG)

- CARISA, CARISSA: Actual despoblado de Carija; entre Bornos y Cádiz. Población turdetana donde se documenta producción estatuaria de sierenas y leones ibéricos.(JRD pag 139)

* KA-R-I-S-A // GA-R-I-S-S-A

CECA 36-. CA-R-I-S (CA-R-I-SS-A) = KA-R-I-S (KA-R-I-SS-A) = CARIS (CARISSA): Se localiza en zona de CARISSA AURELLIA, yacimiento arqueológico en Cádiz (entre Espera y Bornos).

- CARISTIOS: Caristos. “…Su nombre es tomado del idioma griego, como el de autrigones y vascones; y no hay fundamento razonable para dudar que sean los mismos que en los que en Plinio se han escrito carietes, debiéndose corregir esta voz, que es bárbara, por la de caristi, que es griega, y significa los graciosos o agraciados…Eran, según Plinio, en lo civil del Convento jurídico de Clunia, y estos unidos con los vennenses o vienenses, que son los de Viana, llevaban a dicha audiencia cinco ciudades. Ptolomeo nombra a Suestasiumo Suissatium, a Tullica o Tullonium, y a Velia o Veleja, que corresponden a Saseta, Alegría y a Bernedo: y sin duda era también caristia Alba, que se debe reducir a Ciordia. De aquí se puede colegir el terreno que ocupaban en lo mediterráneo los caristos, prolongándose hasta la sobredicha boca del Deva. Hoy son los Alaveses…”. (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 304). "Carietes, acaso los caristios en la zona lim´trofe entre Gupúzcoa y Vizcaya". (García y Bellido, A. (1947). La Esp., Plin., N. H., pag. 239).(FRG)

- CARISTIOS: Pueblo vascón de la cultura cántabro pirenáica; con poca celticización. Desde el siglo VI a.C. se considera dominado por vascones su territorio. Limitaban con várdulos y autrigones; ciudades principales: Veleia, Suessitium y Tullica. (JRD pag 139)

* KA-R-I-S-TI-O-S // GA-R-I-S-DI-O-S

- CARMONE: Karmwnh; Carmôn, Karmwn; Carmonía, karmonia; Carmona; p. de los turdêtané. "Esta es una de las ciudades que después de tantos siglos mantiene sin mutación el nombre, pues así hoy, como en lo antiguo, la llamaban los latinos CARMO, de cuyo caso último Carmone, deduce la lengua española la voz vulgar Carmona. Es muy famosa su memoria entre los antiguos, pues Julio César la elegía por las circunstancias de ciudad la más fuerte de toda la provincia (1)... [Ceca] CARMO (Flórez, E. (1757). Med., t. I, pág. 288). (FRG)

- CARMO: Carmona, Sevilla. Ciudad de raíces tartéssicas con poblamientos datados en el siglo X a.C.. En el palacio de Saltillo se han documentado restos de poblamiento Orientalizante. Asimismo se supone que fue urbe fenicia y contiene la necrópolis de Cruz del Negro de esta época. Posteriormente fue un gran Oppidum turdetano y finalmene una importante ciudad romana de la que se conserva la famosa necrópolis. (JRD pag 139-140)

* KA-R-M-O // KA-R-M-O-N-E

CECA 37-. CA-R-M-O (KA-R-MO) = KA-R-MO = CARMO: Carmona, Sevilla.

- CARONION: Karonion; p. de los callaicé lucênsie. Ver: Caranico.(FRG)

- CARONION: Guitiriz, Lugo. O bien hacia Friol. Citada en conventus Lucensis por Ptolome; en el tierra de los galáicos.(JRD pag 140)

* KA-R-O-N-I-O-N // GA-R-O-N-I-O-N

- CARPESIOS: Los carpetanos son lo mismo que los carpesios de Polibio y de Estéfano...(FRG)

- CARPESIOS: CARPETANOS(JRD pag 140)

* KA-R-PE-S-I-O-S // GA-R-BE-S-I-O-S

- CARPESSOS: CARTEIA, junto a Algeciras(JRD pag 140)

* KA-R-PE-S-I-O-S // GA-R-BE-S-I-O-S

- CARPETANIA, CARPITANIA: Territorio de los Carpetanos (ver abajo)

Anotación nuestra: Contiene el sufijo "KAR" que a juicio de varios expertos en lengua ibérica significaría "Tierra", "Gens" o "Tribu", "Peña", "Hogar".

* KA-R-PE-TA-N-I-A // KA-R-PI-TA-N-I-A

- CARPETANOS: “Los carpetanos confinaban con los vaceos, arevacos y celtíberos por las partes del Norte y del Nordeste. Al Oriente tenían a los olcades, parte de Celtiberia y a los edetanos. El mediodía le ocupaban los oretanos, y el Occidente los vetones. Los carpetanos son lo mismo que los carpesios de Polibio y de Estéfano... (Flórez, E. (1763). Esp. Sag., t. V, pág. 22).(FRG)

- CARPETANOS: Pueblo asentado entre La Mancha, el Tajo, Madrid y Guadalajara. Limitrofe con vettones, vacceos, arevacos y lusitanos. Al sur con Oretanos y turdetanos. Ciudades más importantes: Complutium, Toletum, Consábro, Titulcia. CARPETANUS LUGUM fue llamada la Sierra de Gredos y Guadarrama (JRD pag 140-141)

Anotación nuestra: Contiene el sufijo "KAR" que a juicio de varios expertos en lengua ibérica significaría "Tierra", "Gens" o "Tribu", "Peña", "Hogar".

* KA-R-PE-TA-N-O // GA-R-BE-TA-N-O

- CARPIA: CARTEIA, bahía de Algeciras (JRD pag 142)

Anotación nuestra: Contiene el sufijo "KAR" que a juicio de varios expertos en lengua ibérica significaría "Tierra", "Gens" o "Tribu", "Peña", "Hogar".

* KA-R-PI-A // GA-R-BI-A

- CARQUÊDÔN PALEÁ: Karchdwn Palea; p. de los ilercáones. "... han tenido sospecha grande ser la Cartago vieja española, cierto lugar en Aragón de la Orden y Encomienda de San Juan, llamada pocos días ha Cartaveta o Cartavecha y, más corrompido en la actualidad Cantavecha...". (Morales, A. de (1578). Coronica… lib. 4º, cap. IX, pág. 147). “Carthago vetus, Cantavieja”. (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 316).(FRG)

Anotación nuestra: Contiene el sufijo "KAR" que a juicio de varios expertos en lengua ibérica significaría "Tierra", "Gens" o "Tribu", "Peña", "Hogar".

* KA-R-KE-DO-N // GA-R-GE-TO-N

- CARRINENSIS AGER: Zona de Velilla del rio Carríon. Palencia. Cerca de los cántabros Tamarici. Plinio adjudica a sus manantiales grandes prodigios. Sin duda alguna, San Juan de las fuentes santas, Fuentes Divinas. (JRD pag 142)

Anotación nuestra: A mi juicio, San Juan de Baños.

Contiene el sufijo "KAR" que a juicio de varios expertos en lengua ibérica significaría "Tierra", "Gens" o "Tribu", "Peña", "Hogar".

* KA-R-R-I-N-E-N-S-I-S A-KE-R // GA-R-R-I-N-E-N-SI-S A-GE-R

- CARRINUM flumen: Rio Carríon. Palencia. Tamaricus flumen. Variante del nombre dado por Plinio (JRD pag 142)

Anotación: Contiene el sufijo "KAR" que a juicio de varios expertos en lengua ibérica significaría "Tierra", "Gens" o "Tribu", "Peña", "Hogar".

* KA-R-R-I-N-U-M // GA-R-R-I-N-U-M

- CARRUCA: “Carcabuey”. (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 208).(FRG)

- CARRUCA: Hacia Puebla de CAZALLA, Sevilla. Ciudad de los Turdetanos que aparece en la batalla de Munda. Entre Urso y Cadmo; fue incendiada por Pompeyo. Se identifica también con Carula. (JRD pag 142)

Anotación: Contiene el sufijo "KAR" que a juicio de varios expertos en lengua ibérica significaría "Tierra", "Gens" o "Tribu", "Peña", "Hogar".

* KA-R-R-U-KA // GA-R-R-U-GA

- CARTA: “Santacara”. (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 208).(FRG)

- CARTA: CARA. SANTACARA (JRD pag 142)

Anotación: Contiene el sufijo "KAR" que a juicio de varios expertos en lengua ibérica significaría "Tierra", "Gens" o "Tribu", "Peña", "Hogar".

* KA-R-A // GA-R-A

- CARTALIAS: “Artana”. (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 208).(FRG)

Anotación: Contiene el sufijo "KAR" que a juicio de varios expertos en lengua ibérica significaría "Tierra", "Gens" o "Tribu", "Peña", "Hogar".

* KA-R-TA-L-I-A-S // GA-R-DA-L-I-A-S

- CARTAMI o CARTIMA: “Cártama”. (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 310).(FRG)

Anotación: Contiene el sufijo "KAR" que a juicio de varios expertos en lengua ibérica significaría "Tierra", "Gens" o "Tribu", "Peña", "Hogar".

* KA-R-TA-M-I // GA-R-DA-M-I

- CARTAGO ESPARTAGENA (ver Carthago Nova)

- CARTALA: Althaea; según Tito Livio, capital de iberos Olcades en tiempos de Ánibal. (JRD pag 143)

Anotación: Contiene el sufijo "KAR" que a juicio de varios expertos en lengua ibérica significaría "Tierra", "Gens" o "Tribu", "Peña", "Hogar".

* KA-R-TA-L-A // GA-R-DA-L-A

- CARTALIA: KARTHALIAS; hacia Peñíscola. (JRD pag 143)

Anotación: Contiene el sufijo "KAR" que a juicio de varios expertos en lengua ibérica significaría "Tierra", "Gens" o "Tribu", "Peña", "Hogar".

* KA-R-TA-L-I-A // GA-R-DA-L-I-A

- CARTARE: Insula; tal vez la isla de Saltes, en desembocadura del Odiel. Huelva. Recogida por festo Avieno como tierras de Tartessos. (JRD pag 143)

Anotación: Contiene el sufijo "KAR" que a juicio de varios expertos en lengua ibérica significaría "Tierra", "Gens" o "Tribu", "Peña", "Hogar".

* KA-R-TA-R-E // GA-R-DA-R-E

- CARTÊIA; Karthia. “Carteia, Torre de Cartagena”. (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 311). “Carteia = ruinas bien conocidas en Guadarranque, San Roque (Cádiz); su empalme "Calpe Carteiam" en San Roque. 15,5b//31,20a// 53,15s”. (Arias, G. (2004). El Mil. Extr., Índice, Carteia). (V. t. Calpe Carteiam). "Algunos dicen que Carteia se dice Tartessos". (Estrabón, Geografía, III, 2, 14 -C. 151-). (FRG)

- CARTEIA: El Rocadillo de san Soque, Cádiz. Al noroeste de Algeciras. Fundación punica con trazado helenístico, siglo V a.C.. Habitada por fenicios al menos en el siglo VII a.C.. Tomada por Escipión, considerada la primera colonia romana extra itálica en el año 206 a.C.. (JRD pag 143)

Anotación: Contiene el sufijo "KAR" que a juicio de varios expertos en lengua ibérica significaría "Tierra", "Gens" o "Tribu", "Peña", "Hogar".

* KA-R-TE-I-A // GA-R-DE-I-A

- CARTETITA: El Rocadillo de san Soque. (JRD pag 144)

Anotación: Contiene el sufijo "KAR" que a juicio de varios expertos en lengua ibérica significaría "Tierra", "Gens" o "Tribu", "Peña", "Hogar".

* KA-R-TE-TI-TA // GA-R-DE-DI-DA

- CARTHAGINE SPARTARIA: Carquedôn Nea, Karcedwn Nea = Nueva Carquedón; Cartagena; p. de los contestane. "[Ceca] C.I. N. C. Colonia Iulia Nova Carthago... C.olonia V.ictrix I.ulia N.ova K.arthago...". (Flórez, E. (1757). Med., t. I, pp. 317 y 323). (FRG)

- CARTHAGINE SPARTARIA: CARTAGO NOVA, Cartagena. Denominación con la que aparece en los itinerarios de Antonino. (JRD pag 144)

Anotación: Contiene el sufijo "KAR" que a juicio de varios expertos en lengua ibérica significaría "Tierra", "Gens" o "Tribu", "Peña", "Hogar".

* KA-R-TA-GI-N-E // GA-R-DA-KI-N-E

CECA 38-. CA-R-TA-GO N-O-VA = KA-R-TA-KO N-O-U-A = CARTAGO NOVA: Cartagena.

- CARTHAGINENSIS, CONVENTUS Y PROVINCIA: Convento de la Tarraconiensis, con capital en CARTAGO NOVA, Cartagena. (JRD pag 145)

Anotación: Contiene el sufijo "KAR" que a juicio de varios expertos en lengua ibérica significaría "Tierra", "Gens" o "Tribu", "Peña", "Hogar".

* KA-R-TA-GI-N-E // GA-R-DA-KI-N-E

- CARTAGO NOVA, Ver CARTHAGINA ESPARTARIA: Ciudad edificada en el 223 a.C. por Asdrúbal, sobre las ruinas de Mastia (capital de los mastienos que él había conquistado) -según narra Diodoro de Sicilia-. Arrebatada a los cartagineses deMagón en el 209 por Escipión.(JRD pag 146)

* KA-R-TA-GO

- CARTAGO VETUS: Antigua Cartago.

- CARTIMA: Cártama, Málaga. Documentada en monedas y epigrafía (JRD pag 146)

* KA-R-TA-M-A

- CARULA: Puebla de Cazalla. “Puebla de Morón”. (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 310). “Carula (A7): cerro del Pascualejo, al NW de La Lantejuela (Sevilla). CORZO SANCHEZ 1973”. (Arias, G. (2004). El Mil. Extr., Índice, Carula).(FRG)

- CARULA: Carruca; Puebla de Cazalla o El Pascualejo. (JRD pag 147)

Anotación: Contiene el sufijo "KAR" que a juicio de varios expertos en lengua ibérica significaría "Tierra", "Gens" o "Tribu", "Peña", "Hogar".

* KA-R-U-L-A // GA-R-U-L-A

- CASCANTO: Cásconton, Kaskonton; Cascante; p. de los váscones. "Una de las ciudades antiguas que con el curso de los siglos no han padecido mutación en el nombre ni en el sitio es la de CASCANTE, que actualmente persevera con el lustre en el Reino de Navarra, al mediodía del Ebro, del que dista dos leguas, y por Oriente de la ciudad corre el río Quelles, que baña a Tarazona y Tudela... [Ceca] CASCANTVM...". (Flórez, E. (1757). Med. t. I, pág. 341).Cascantenses. gentilicio de Cáscanton, hoy Cascante.(FRG)

- CASCANTUM: Cascante en Navarra. Ciudad de los vascones en territorio celtíbero. Tomada por Sertorio. (JRD pag 147)

* KA-S-KA-N-TO // GA-S-KA-N-TU

CECA 40-. CA-S-CA-N-TU-M = KA-S-CA-N-TU-M = CASCANTUM: Identificada con Cascante ver KAISHKATA (más abajo)

JUNTO Y BAJO ESTAS LINEAS: Dos fotos de San Juan de Baños, en Palencia. Al lado, el autor de estas líneas fotografiando el interior de la iglesia de San Juan, en Baños del Cerrato. Abajo, las fuentes santas, famosas desde época romana por sus propiedades curativas. Allí construyó Recesvinto la iglesia, debido a una dolencia renal que estas aguas mejoraban. Antes de la ermita visigoda había un ninfario romano. Hoy en día las fuentes han perdido sus propiedades curativas, probablemente al haberse desviado el caudal de las zonas minerales que se lo aportaban. A mi juicio, estas fuentes sagradas son las que se denominaban en tiempos ibéricos: CARRINENSIS AGER, manantial junto al Tamariensis flumen (El Carrión). Posiblemente la denominación de Carrinensis haya derivado hacia Cerrato, tal como fue el origen de la voz "Carrión".

- CASSITÉRIDES INSULAE:Kasitérides nesoi (JRD pag 147)

* KA-S-KA-N-TO // GA-S-KA-N-TU

- CASSIUS mons: “Arenas Gordas”. (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 323).(FRG)

- CASSIUS MONS: Cerro de San Juan del rio en Coria del Rio, Sevilla. Según otros, grazalema. Según Schulten, Cerro Asperillo, en Arenas Gordas. Recientemente identificado con el templo tartessio de Coria del Rio, en el cerro de San Juan. (JRD pag 147)

* KA-S-S-I-U-S

- CASTALON: Cástulo. Cazlona, Jaén. (JRD pag 148)

* KA-S-TA-L-O-N // GA-S-DA-L-O-N

- CASTAX: Cástulo. Cazlona, Jaén. (JRD pag 148)

* KA-S-TA-SH // GA-S-DA-SH

- CASTELE: Cástulo. Cazlona, Jaén. (JRD pag 148)

* KA-S-TE-L-E // GA-S-DE-L-E

CECA 41-. CA-S-TU-L-O = KA-S-TU-LO = CASTULO: Castulo en Calzona, Ver su ceca ibérica como KASHTILO (más abajo)

- CASTELLANI: Castellanos. “Debajo de los ausetanos de Gerunda pone Ptolomeo a los castellanos confinando con Oriente y Mediodía con los leetanos de Barcelona, y cayendo al Occidente de Blanda y Dilurum… según esto no pueden reducirse al territorio de Solsona y Cardona (en que algunos los ponen), porque Solsona y Cardona son occidentales a Gerunda y Ausa, y los castellanos de Ptolomeo tienen posición contrapuesta hacia Oriente y Mediodía: y así estos no pueden reducirse a los del Occidente, sino a los que viven sobre el río Tordera, desde Hostalrich por Oriente hacia el río Congost, que nace al Mediodía de Ausa o Vique, y se mete en el Besós”. (Flórez, E. (1769). Esp. Sagr., t. XXIV, pág. 33).(FRG)

- CASTELLANI: Etnia situada por Ptolomeo al noroeste de la provincia de Barcelona. Se les identifica con los Ausoceretas, que sitúa en misma zona Avieno.(JRD pag 148)

* KA-S-TE-L-L-A-N-I // KA-S-TE-I-A-N-I

- CASTELLUM ALOBRIAEGECUS: RELACIONADO CON ALIOBRIO.(JRD pag 148)

* A-L-I-O-BI-R-I-A-GE-CU-S

- CASTELLUM ARCUCIS: En Limia. Orense (JRD pag 148)

* A-R-CU-CI-S

- CASTELLUM BERENSIS: En San Juan de Padreda, Vilar de Barrio. Llamado Barea, Castro Berensis (JRD pag 149)

* BE-R-E-N-S-I-S

- CASTELLUM BERISUN: Castro de los Cibarci. Lugo (JRD pag 149)

* BE-R-I-S-U-N

- CASTELLUM BLANIOBRENSE: BLANIOBRIGA (JRD pag 149)

* BA-LA-NI-O-BE-E-S-E

- CASTELLUM CARIACA: CARIACA (JRD pag 149)

* CA-R-I-A-CA

- CASTELLUM CISELI: CISELI, Junto a Vascos y el Campillo de la Jara. Las Canturias (JRD pag 149)

* CI-SE-L-I

- CASTELLUM ERCORIOBRIS: ERCORIOBIS (JRD pag 149)

* E-R-CO-R-I-O-BI-S

- CASTELLUM ERITACUM: Junto a Astorga (JRD pag 149)

* E-R-I-TA-CU-M

- CASTELLUM INTERCANTIA: INTERCANTIA (JRD pag 149)

* I-N-TE-R-KA-N-TI-A

- CASTELLUM LETIOBRIGA: LETIOBRIGA (JRD pag 149)

* L-E-TI-O-BI-R-I-GA

- CASTELLUM MEIDINIUM: En Orense (JRD pag 149)

* M-E-I-DI-N-I-U-M

- CASTELLUM NARELIA: En Lúgo o Braganza (JRD pag 149)

* N-A-R-E-L-I-A

- CASTELLUM PAEMEIOBRIGA: En Susarri; documentado en el bronce de Bembibre (JRD pag 149)

* PA-E-M-E-I-O-BI-R-I-GA

- CASTELLUM SERANTIS: Entre los Serris (JRD pag 150)

* S-E-R-A-N-T-I-S

- CASTELLUM TALABRIGA: INDETERMINADO (JRD pag 150)

* TA-L-A-BI-R-I-GA

- CASTELLUM TOLETUM: INDETERMINADO, HACIA EL BIERZO (JRD pag 150)

* TO-L-E-TU-M

- CASTELLUM TYDE: TYDE, TUY (JRD pag 150)

* TU-DE // TI-DE

- CASTRA AELIA: “Morella”. (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 324).(FRG)

- CASTRA AELIA: Campamento levantado por Sertorio en el EBRO, junto al JALÓN. Quizas Alaún, entre ambos ríos. (JRD pag 150)

* A-E-L-I-A

- CASTRA CECILIA: CÁCERES el viejo, tradicinalmente. Identificado por Schulten con Castra Servilia (JRD pag 151)

* CA-E-CI-L-I-A

- CASTRA GEMINA: “Marchena”. (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 326).(FRG)

- CASTRA GEMINA: Poblado en la zona turdetana, conventus Astigitanus. (JRD pag 151)

* GE-M-I-N-A

- CASTRA IULIA: “Trujillo”. (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 326).(FRG)

* I-U-L-I-A

- CASTRA LICINIANA: Junto a Emerita, quizá Mansio Leuciana. (JRD pag 151)

* I-U-L-I-A

- CASTRA MANUARIA: “Castro Mouran”. (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 327).(FRG)

- CASTRA MANUARIA: Territorio astur; algunos creen que es Gijón; marcado a dos jornadas de Betanzos. (JRD pag 151)

* M-A-N-U-A-R-I-A

- CASTRA Posthumiana; POSTUMANIA: “Castro del Río”. (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 327).(FRG)

- CASTRA POSTUMANIA: Cerro Harinilla, junto a Santa Cruz, en Córdoba. (JRD pag 151)

* PO-S-TU-M-A-N-I-A

- CASTRA SERVILIA: Sin localización precisa; posiblemente derive de Quinto Servilio Cepión, que combatió contra Viriato y perpetró su muerte mediante el soborno de sus generales traidores. (FRG)

- CASTRA SERVILIA: Cáceres, campamento anterior a Castra Cecilia.(JRD pag 151)

* S-E-R-U-I-L-I-A

- CASTRA VINARIA: “Utrera”. (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 327).(FRG)

- CASTRA VINARIA: Recogido por Plinio entre los Túrdulos; en el conventus cordubensis. Hacia Arbuniel, cuyo nombre recuerda. Según otros Casarabolena, Málaga. Varias localizaciones. (JRD pag 152)

* U-I-N-A-R-I-A

- CASTRIS CAECILI: Cáceres. “Castra Caecilia, Cáceres”. (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 324). (Latn.) castrum = castillo, ciudadela; castra = campamento. Posible relación con Quinto Cecilio Metelo Pío, cónsul romano; luego el antiguo asentamiento vendría a decir: “ciudadela// campamento de Metelo”.(FRG)

- CASTRIS CAECILI: Cáceres.(JRD pag 152)

* CA-S-TI-R-I-S

- CASTRUM ALBUM: “Montalbán”. (Cortés, M. Dicc. t. II, pág. 327).(FRG)

- CASTRUM ALBUM: AKRA LEUKE, LUCENTUM, Leukade; Alicante-Guardamar.(JRD pag 152)

* A-L-BU-M

- CASTRUM CAECILIUM CAURENSIS: Coria de Cáceres. Campameto de Cecilio Metelo. (JRD pag 152)

* CA-U-R-E-N-S-I-S

- CASTRUM COVIACENSE: Valencia de Don Juan; León. Campamento tardío; antes estuvo en tierra de llos Astures, limitando con los Vacceos. (JRD pag 152)

* CO-BI-A-CE-N-S-E // KO-U-I-A-ZI-E-N-S-E

- CASTRUM BIBILIUM: “… entre Haro y Miranda”. (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 330).(FRG)

* BI-BI-L-U-M

- CASTRUM IULIUM: “Las Cabezas”. (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 330).(FRG)

- CASTRUM IULIUM: Torre Alocaz. Cognomen UGIA(JRD pag 152)

* I-U-L-I-U-M

- CASTRUM LYBIAE: IULIA LYBICA (JRD pag 152)

* L-I-U-I-KA

- CASTRUM METTELINUM: IULIA LYBICA (JRD pag 153)

* M-E-TTE-L-I-N-U-M

- CASTRUM Octavianu. “San Cucufate”. (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 330).(FRG)

* O-C-TA-U-I-A-N-O

- CASTRUM Priscum. “Castroviejo”. (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 331).(FRG)

* PI-R-I-S-C-U-M

- CASTRUM Sigerice. “Castrojeriz”. (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 331).(FRG)

* S-I-GE-R-I-CE

- CASTRUM Bergium. “Berga”. (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 331).(FRG)

* BE-R-GA

- CASTU: Santa María de Castelo; Navarra. (JRD pag 153)

* KA-S-TU

- CASTULONE: Castalôn, Kastalwn; Castulôn, Kastoulwn; Castlôn, Kastlwn; Castolôn, Kastolwn; despoblado de Cazlona, término municipal de Linares; p. de los ôrêtane. "Muy cerca del río Betis por su banda boreal estuvo la ciudad de CASTULO, a la orilla del río Guadalimar, que poco más abajo entra en elBetis. El nombre es hoy Cazlonaa una legua de la villa de Linares La grandeza de pueblo que suponensusruinas, la fundación por los griegos phocenses, la fama entre escritores griegos y latinos, y la especialidad de haber casado allí el capitán Annibal, queda explicada ya en el tomo 7. de la España Sagrada... [Ceca] SACA/ ISCER- CAST/ SOCED... ". (Flórez, E. (1757). Med. t. I, pág. 342). (FRG)

- CASTULO, CASTULONA: Cazlona, despoblado, a 5 kmts al Sur de Linares. Con restos desde el XIII a.C. y muy taressizado; uno de los grandes centros mineros y de poder durante época de Tartessos, fenicia, cartaginesa y romana. Como cabecera de la zona minera de Andaucía y Huelva, fue la cuna de Himilce, con quien se casó Aníbal hacia el 220 a.C.. (JRD pag 153-154)

* KA-S-TU-L-O // GA-S-DU-L-O

- CASTULONENSIS: Castulonenses qui Caesarii Iuvenales. Ancestros de Castulone, hoy Cazlona, Linares.(FRG)

- CASTULONENSIS: Cazlona gentilicio. CASTULONENSIS SALTUS,zonas boscosas de la Sierra de Alcaraz, en las cercanías de Cástulo.(JRD pag 153-154)

* KA-S-TU-L-O-N-E-N-S-I-S

- CATOBRIGA; Cetobrix, Kaitobrix; Setúbal (Portugal). V. t. Caetobriga.(FRG)

- CATOBRIGA; Caetrobriga, Setúbal.(JRD pag 154)

* KA-TO-BI-R-I-KA

- CATORA: Quizás Catoira en La Coruña.(JRD pag 154)

* KA-TO-R-A

- CATRALEUCUS: Indeterminada, entre los lusitanos y los pacenses .(JRD pag 155)

* KA-TO-RA-L-E-U-KU-S

JUNTO Y BAJO ESTAS LINEAS: Dos IMÁGENES DEL MUSEO DE CÁSTULO, arqueológico de Linares, al que agradecemos nos permita divulgarlas. Al lado, exterior del edificio. Abajo, precioso león con una cabeza humana, esculpido en caliza y procedente del llano de Calzona. Considerado totem protector, situado por ello a la entrada de una de las puertas de la ciudad (Norte); se fecha en etapa ibero romana (entre los siglos II al I a.C.).

- CATULUNE: Cazlona CASTULO .(JRD pag 155)

* KA-TU-L-U-N-E

- CAUCA: Kauka; Coca; p. de los vacceeos. (FRG)

- CAUCA: Coca, Segovia; ciudad vacea destruida por Licinio Lúculo en el 151 a.C..En el 74 a.C. la toma Pompeyo el grande como ciudad que apoyaba a Sertorio.(JRD pag 155)

* KA-U-KA // GA-U-GA

- CAUCESES: (FRG). Caucenses. Ancestros de Coca. “… En la historia romana están los caucenses excitando la compasión y reclamando justicia contra la atroz guerra que les hizo el avaro Lúculo fáltando, como dice Apiano, a los tratados de paz; contro alla sede de gli accordi, ne essendo mai stati i vaccei nimici de Romani. Lúculo, habiendo pasado el Tajo llegó a la ciudad de Cauca y asentó contra ella su campo. A pocos días se trabó entre los caucos y romanos una escaramuza, y los caucos, que no eran soldados en regla, apenas concluyeron las armas arrojadizas volvieron la espalda, y con tanta precipitación quisieron entrar por las puertas, que siendo estas estrechas para entrar tanta gente, perecieron al entrar cerca de 300. Al otro día salieron los ancianos para concertarse con Lúculo, estuvieron anuentes y prontos a todo lo que exigió de ellos: rehenes, caballos y cien talentos de plata. Todo se lo otorgaron, ni se resistieron a que colocase en la ciudad una competente guarnición. Hizo entrar en ella 200 soldados escogidos con instrucciones secretas para que se apoderasen de las murallas y cuando esto lo ejecutaron, metieron dentro todo el ejército, y a una señal de trompeta emprendieron un degüello tan general, que no respetaron ni al sexo ni a la edad, de modo que de 2.000 personas muy pocas pudieron escaparse… A estos que se dispersaron Escipión el Numantino les concedió salvoconducto para que volviesen a sus casas y haciendas… Zozimo dice que Cauca fue la patria del gran Teodosio lib. 4. c. 24., y lo mismo dijo Idacio Lemicense.(FRG)

- CAUM: ¿Ilche? “Berbegal”. (Cortés, M. (1836). Dicc. T. II, p. 335). (FRG)

- CAUM: ILCHE en Huesca; entre Barbastro y Monzón. De los iberos ilergetes. (JRD pag 155)

* KA-U-M // GA-U-M

- CAUNUS: Mons Caius, Caius. MONCAYO (JRD pag 155)

* KA-U-N-U-S // GA-U-N-U-S

- CAURA: "El nombre de esta ciudad fue expresado por Plinio al hablar de los pueblos del Convento Hispalense, al cual perteneció CAVRA, y le coloca entre Orippo y Searo... Su reducción la hizo Rodrigo Caro al lugar que hoy llaman Coria [del Río], dos leguas más abajo de Sevilla, la banda occidental del río [Guadalquivir]... [Ceca] CAVRA (Flórez, E. (1747). Med. I, pág. 346). (FRG)

- CAURA: Cerro de San Juan; en Coria del Rio. Poblamiento tartéssico sobre otro de la edad de El Bronce. Se ha excavado recientemente, encontrándose un yacimiento orientalizante, con dos altares en forma piel de buey (tipo lingote oxhide, chipriota) lo que obiga a identiificar este templo con los cultoos tartessios al metal. Su cerroo se identifica con el Mnos Casius citado por Plinio.(JRD pag 156)

Nota:Cree (FRG) que su etimología procede de Koré (jóven o muchacho); por su parte (JRD) considera que la voz Caura procedería de "tropa", desde "korios". A mi juicio, el nombre de Caura vendría desde "cuero" y "coraza", que en latín prácticamente se pronuncia igual. Su motivo estaría en las numerosas tenerías de piel de bóvido y caprinos, que se extenderían en esta parte del Guadalquivir. Produciendo piezas de cuero, que se exportaron desde la época más antigua por todo el Mediterráneo, para fabricar corazas, calzado, arreos de caballo (y todo cuanto antiguamente se fabricaba con este material, hoy sustituido por el plástico). Evidentemente la equparación del cuero o pellejo con el dinero y con el metal, era inmediata; pues las riquezas se valuaban en "cabezas de ganado" (llamadas pecunia, de pecus).

* KA-U-R-A // GA-U-R-A

CECA 42- CA-U-R-A (CA-V-R-A) = KA-U-R-A (KA-V-R-A) = CAURA (CAVRA): Coria del Rio, en Sevilla.

- CAÚRION: Kaurion; p. de los lusitanôn. "CAVRITA, Coria, [según] C. Clusio, ciudad cercana a Plasencia... (Ortelius, A. (1596). Thes., Cavrita). "Caurio = Coria (Cáceres)". (Arias, G. (2004). El Mil. extr., Índice, Caurio). Relaciones: Coria (p.), v. Caura. (FRG) Caurienses. Gentilicio de Caúrion, hoy Coria (Cáceres). "Caurenses, Plinio nombra así a los habitantes de una ciudad de España en la Lusitania, que Ptolomeo denomina Caurium. En el presente Coria, en Castilla la Nueva, según el R. P. Harduino". (Bruzen, A. A. (1730). Le Grand Dìct. Géogr. t. 2, 2ª parte, pág.412).(FRG)

- CAÚRIUM: Coria, Cáceres. Castro romanizado en territorio vettón y lusitano. Posiblemente allí acampó Cecilio Metelo en las guerras Sertorianas. Ptolomeo la incluye entre los lusitanos. (JRD pag 156)

* KA-U-R-I-U-M // GA-U-R-I-U-M

- CAVICLUM: “Torox”. (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, p. 335). "... Situado entre Sexi y Maenoba, se han propuesto diversos lugares de identificación, ninguno con evidencia suficiente sobre los demás: Villarejo, a dos kms. de Torrox (Céan Bermúdez, Antigüedades 379) y en los alrededores del río de la Miel y Torre de Calaturcos, en el término de Nerja (Saavedra 93)". (Roldán, J. M. (1975). Itin. Hisp., pág. 230).

- CAVICLUM: Al oeste de Nerja, en Torrox, Málaga. Población bastula; rica en fábricas de salazón. Entre SEXI y MAENOBRA (JRD pag 156-157)

* KA-U-R-I-U-M // GA-U-R-I-U-M

JUNTO Y BAJO ESTAS LINEAS: Al lado, altar en forma “piel de buey” (tipo lingote “oxhide”) hallado en Coria del Río, en el yacimiento tartessio orientalizante y fechado en el siglo VII a.C.. Abajo, murallas de Coria de Cáceres (salida de la ciudad). Junto a la puerta vemos los sillares de origen romano; levantados quizás en tiempos de Cecilio Metelo (durante las guerras sertorianas, cuand Metelo acampó en esta zona de Cáceres -fundando Castra Caecilia y esta Caura-)

.
.

ATENCIÓN: NO SE CONTIENEN LOS SONIDOS “CE” , “CI”, AL CORRESPONDERSE CON “ZE” Y “ZI”.

Como es fácil comprender “ce” y “ci” (“ze”, ”zi”) son dos sílabas iniciadas por una consonante dental: La “Z” -no la “C” cuyo sonido es “K”-.

Sabemos que el alfasilábico ibero tenía para la “C” un símbolo que marcaba sonidos de una gutural y que ha de leerse: “K, G, J”. Formando: “ka,ke,ki,ko,ku” o bien “ga,ge,gui(gi), go,gu”, tanto como “ja,je,ji,jo,ju”.

Por lo que “CE” y “CI” se corresponden con la serie de sílabas dentales, que se representa con los símbolos transcritos por “Z,D,T,Th”. Serie alfasilábica que se corresponde con: “za,ze(ce),zi(ci),zo,zu”; “da,de,di,do,du” ; “ta,te,ti,to,tu”, “tha,the,thi,tho,thu”.

Por ello, prescindimos de las voces dentales (ce, ci) aunque incluiremos aquellos topónimos con esa sílaba, que tengan relación con un sonido “CH” o bien “K”.

- POR SU PARTE EL SONIDO CH, LO CONSIDERAMOS UNIDO A SH. Como ejemplo de ello, ciitamos el río CHALYBS (Flumen) que se corresponde con el SALO, río Jalón (JRD pag 174) SH-A-L-BI-S

- CHALYBS (Flumen) que se corresponde con el SALO, río Jalón (JRD pag 174)

* SH-A-L-BI-S // KH- A-L-BI-S

- CHARIDEMUS: Cabo de Gata, Almería. (JRD pag 174)

* SH-A-R-I-D-E-M-U-S // KH- A-R-I-D-E-M-U-S

- CHAUCENSES: Coca, gentilicio; Cauquenses. (JRD pag 174)

* SH-A-U-KE-N-S-E-S // KH-A-U-CE-N-S-E-S

- CHAUNUS MONS: Caius; Moncayo. (JRD pag 174)

* SH-A-U-N-U-S // KH-A-U-N-U-S

- CHERRONESUS: "Peñíscola”. (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 357).(FRG)

- CHERRONESUS: Población citada por Estrabón, tras Sagunto y hacia Dertosa. Probable, Peñíscola. (JRD pag 174)

* SH-E-R-R-O-N-E-S-U-S // KH-E-R-R-O-N-E-S-U-S

- CHRETINA: Tradicionalmente, Sintra-Lisboa. También Torres Vedras, en Lisboa. (JRD pag 174)

* SH-R-E-TI-N-A // KH-R-E-TI-N-A

- CHRYSUS, amnis: "Río de Hispania que divide la Baetica de la Tarraconense, ahora el Guadalentin, en el seno Virgitanum, 7 leucis hacia el ocaso de Carthago Nova, en el reino de Murcia". (Baudrand, A. M. (1682). Geogr. t. I, pág. 268). "Río Guadiaro”. (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 357).(FRG)

- CHRYSUS, flumen: Río Criso, Gadairo.(JRD pag 174)

* SH-R-I-S-U-S // KH-R-I-S-U-S

ATENCIÓN: NO SE CONTIENEN LOS SONIDOS “CE” , “CI”, AL CORRESPONDERSE CON “ZE” Y “ZI”.

- CLANIS, flumen: Indeterminado costa mediterránra.(JRD pag 179)

* KA-L-A-N-I-S // GA-L-A-N-I-S

- CLAUDIOMERION: Klaudiomerion; p. de los ártabre. "Eran esta y su vecina Novium ciudades de los ártabros que, según Tolomeo estaban colocados en el promontorio Nerio o finis terre. Parece debe reducirse a Brandomil, a la orilla del Lezaro; y Novium, que estaba a su oriente, a Numide o Nubide". (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 365). "Los últimos son los ártabros que están junto al cabo que se llama Nerión y que es el final de los lados norte y oeste. Alrededor de este cabo habitan los célticos, que son parientes de los célticos del Anas... Hoy los ártabros se llaman arotrebas...". (Schulten, A. (1952). Estr., Geogr. III, 3, 5 -154-). (FRG)

- CLAUDIOMERION, CLAUDIONERON: Ciudad de los Ártabros, Conventus Lucensis. Algunos la consideran San Clauido, en cabo Ortegal. Obtuvoo estatuto en tiempos del emperador Claudio. A mi juicio puede relacionarse con San Claudio, junto a Oviedo.(JRD pag 179)

* KA-L-A-U-DI-O-M-E-R-I-O-N

- CLERUM RIO: “Nombrando el Ravenate los principales ríos que corrían por la España, cuenta entre ellos uno con este nombre [Clerum]. Conjeturamos en el Aparato que podría ser el Sucro; pero lo más verosímil es que los copiantes de la D hicieron C y L, y así en vez de Durium o Durum resultó Clerum o Clorum". (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, pp. 365-366). (FRG)

- CLERUM FLUMEN: No determinado. Se ha identificado con el Duero, aunque habría de situarse más al norte. Tal ver el Lérez.(JRD pag 180)

* KE-L-E-R-U-M

- CLODIANUM FLUMEN: Rio Fluvia, Gerona. KLODANOY POTAMOS.(JRD pag 180)

* KO-L-O-DI-A-N-U-M // * KO-L-O-TI-A-N-U-M

- CLUNIAM: Klounian; Colunian, Kolounian; Colônia Clunia, Klounia Kolwnia; p. de los arevacon. "Desde el año 55. antes de Christo hay mención de CLVNIA en el suceso que refiere Dion (Dio lib. 39. p. 115. Sub Cos. II. Pompeji, anno V c. 699.), diciendo que los vacceos vencieron a Metelo Nepos sobre Clunia y se apoderaron de ella. La región era de los arevacos, parte de la Celtiberia, que según Plinio remataba en Clunia (Ipsaque Clunia Celtiber finis Plini. l. 3. c. 3.)Su situación fue al Occidente de Osma, entre Coruña y Peñalba... [Ceca] CLVNIA...". (Flórez, E. (1757). Med. t. I, pág. 364). “Coruña del Conde”. (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 366). "... CIL II 2780: Colon(i) Clunienses.5792: Clunienses...Las importantes ruinas de Clunia , con numerosas inscripciones (CIL II p. 382. 709. 928)se encuentran entre Coruña del Conde, hinojar, Quintanarraya y Peñalba de Castro, junto al río Arandilla. Vid. A. García y Bellido, colonias 503 s". (Roldán, J. M. (1975). Itin. Hisp., pág. 232). "Cluniam (A27) = Peñalba de Castro (Burgos). Su empalme en Arandilla. 23, 12s". (Arias, G. (2004). El Mil. Extr., -Indice, Cluniam). (FRG)

- CLUNIAM: Klounian; Colunian, Kolounian; Colônia Clunia. Peñalba del Castro. Coruña del Conde, Burgos. (JRD pag 180)

* KU-L-U-N-I-A // * KO-L-U-N-I-A

- CLUNIENSE: Cluniense, Conventus. "... Considerada Clunia como convento jurídico abrazaba la demarcación siguiente, según la describe Plinio. Eran suyos los vardulos o guipuzcoanos con catorce ciudades, los autrigones y caristios, los cántabros con el número de IX ciudades, mal escrito IV; por el nacimiento del Pisuerga bajaba abrazando a los morbogos de Sasamon y Burgos, retirándose hasta el río Ezla cogía las diez y ocho ciudades vacceas, por Coca a Segovia abrazando a los pelendones y arevacos, en cuya región estaba Clunia... ". (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 366). (FRG)

- CLUNIENSE: Convento jurídico de Clunia. (JRD pag 181)

* KU-L-U-N-I-E-S-E // KO-L-U-N-I-E-N-S-I-S

CECA 49-. CLOUNIOQ, CLUNIA, COLOUNICA = KOLOUNIKU: (VER Kolouniku, junto a Coruña del Conde)

- COELERINI: Coelerni. V. Celiobriga.(FRG)

- COELIOBRIGA: V. Celiobriga.(FRG)

- COELERINI, COELERNI: Celiobriga. Identificada con Castromao de Celanova, mencionada como Coelióbriga (JRD pag 181)

* KO-E-L-E-R-I-N-I // * KO-E-L-E-R-N-I

- COELIOBRIGA: V. Celiobriga. Castromao en Celanova. Capital de los galaicos coelerini. (JRD pag 181)

* KO-E-L-I- O-BI-R-I-GA // GO-E-L-I-O-BI-R-I-KA

- COHVETENE: Ninfa de los britanos adorada entre los galaicos. (JRD pag 181)

* KO-O-U-E-TE-N-E // GO-U-E-DE-N-E

- COLARNI: Colarni. V. Côlarnon.(FRG)

- CÓLARNON: Kolarnon; p. de los lusitanôn. “Esta ciudad capital de los colarnos, que se halla estampada en el puente de Alcántara, era, según Plinio, estipendiaria lusitana. El anticuario Vasconcelos la redujo a Arayolas”. (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 368).(FRG)

- COLARNI: Habitantes de Colarnum, cercanos a Alcántara, lusitanos. (JRD pag 181)

* KO-L-A-R-N-I // GO-L-A-R-N-I

- CÓLARNON: Se relaciona con Alcántara, o bien con Alcorneo. (JRD pag 182)

* KO-L-A-R-N-O-N // GO-L-A-R-N-O-N

- COLEIA: Goleia, cerca de Viseo. Población de los lusitanos. (JRD pag 182)

* KO-L-E-I-A // GO-L-E-I-A

- COLENDA: “Cutanda”. (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 368).(FRG)

- COLENDA: Tradicionalmente Sepúlveda, Segovia. Para otros Cuéllar. Ciudad vaccea en transición hacia los arevacos. (JRD pag 182)

* KO-L-E-N-T-A // GO-L-E-N-D-A

- COLOBONA: “Tribujeña”. (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 369).(FRG)

- COLOBANA: Cerro de las Vacas, Trebujena. Cádiz. Para otros, Cabezas de San Juan. (JRD pag 182)

* KO-L-O-BA-N-A // GO-L-O-BO-N-A

- COLORICUM: CAELIONICCO. (JRD pag 182)

* KO-L-O-R-I-CU-M // GO-L-O-R-I-CU-M

- COLUMBRARIA INSULA: FORMENTERA. Isla de Ophiusa, antigua Pytiussae. Así llamada, por Mela, Plinio, Solino, Isidoro etc. (JRD pag 183)

* KO-L-U-M-BA-R-I-A // GO-L-O-M-BA-R-I-A

- COLUMBA INSULA: MAIOR INSULA. Mallorca Isla de Ophiusa, antigua Pytiussae. Así llamada, por Mela, Plinio, Solino, Isidoro etc. Schulten cree que es el nombre indígena (JRD pag 183)

* KO-L-U-M-BA // GO-L-O-M-BA

- COLLIPO: Collippo. Ciudad de la Lusitania según Plinio. “Leyra”. (Cortes, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 369). “Collipo = San Sebastiao do Freixo (Portugal). 16,9a//29,14. ALARCÂO 1988, 3/224.”. (Arias, G. (2004). El Mil. Extr., Índice, Collipo). “Tal vez hacia Leiria, al S. de Coimbra”. (García y Bellido, A. (1947). La Esp., Plin., N. H. pág. 249).(FRG)

* KO-L-L-I-PO // GO-L-L-I-BO

- COMENIACA: “Salamanca”. (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 372).(FRG)

- COMENIACA: Se acepta un castro entre Valencia de Don Juan y el rio Esla. Según otros en San Marcial, al Sur de Zamora. (JRD pag 183)

* KO-M-E-N-I-A-KA // GO-M-E-N-I-A-GA

JUNTO Y BAJO ESTAS LINEAS: Al lado, de nuevo, imagen del altar celtibero que conserva en su interior el convento de San Salvador de Celanova -Orense- (institución a la que agradecemos nos permita divulgar nuestras imágenes). En esta urbe estuvo la antigua Coelerni o Celiobriga; capital de los galaicos que quizás hubiéramos de traducir por CIUDAD DEL CIELO (Caelo-BRIGA). El motivo de la unión entre los astros y aquella “Celiobriga” pudo estar en el altar ibérico que se conserva en el interior del Monasterio de San Salvador. Una escalinata que sin duda alguna se orientaba al Sol. Algo que afirmamos porque junto a este se construyó en el siglo IX una ermita mozárabe, que contiene un curioso misterio: En cada equinoccio, el sol penetra directamente por su saetera del fondo, proyectándose sobre el altar. Este efecto astronómico que sucede en los 19-21 de septiembre y de marzo (cuando el astro rey está en su punto medio -en el Ecuador-); es sin duda alguna una herencia del altar solar ibérico que se encuentra junto a esa preciosa ermita. Pequeño templo de estilo hispan-árabe, que es el origen del enorme convento, en cuyo jardín se hallan ambos lugares de culto ancestrales. Abajo, Plaza de Celanova; la antigua Coelerni, o Celiobriga (“ciudad del cielo” de los galáicos).

- COMFLUENTA: Ciudad citada de los Arevacos; se identifica con COLENDA (JRD pag 183)

* KO-M-FU-L-U-E-TA // KO-M-FU-L-U-E-N-DA

- COMPLEGA: “Ariza”. (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 372). (FRG)

- COMPLEGA: KOMPLEGA(JRD pag 183)

* KO-M-PE-L-E-GA // GO-M-BE-L-E-KA

- COMPLEUTICA: V. Conpleutica.(FRG)

- COMPLEUTICA: Braganza. Según otros, Castrelo, Lubián o Espinhosela. Territorio de los Zoelae.(JRD pag 183)

* KO-M-PE-L-E-U-TI-KA // GO-M-BE-L-E-U-DI-GA

- COMPLITO: COMPLUTIUM. Alacalá Henares (JRD pag 183)

* KO-M-PU-L-U-TI-U-M // GO-N-PU-L-U-DI-U-M

- COMPLUTUM: Cónpluton, Konplouton; p. de los carpêtané. “Complutum (A24, A25) = Colina de San Juan del Viso, Alcalá de Henares (Madrid). Su empalme al W”. (Arias, G. (2004). El Mil. Extr., Índice, Complutum). Complutenses. Gentilicio de Complutum. "... Regionis Editaniae recipit populos LV... stipendiarios Arcobrigenses, Andelonenses, Aracelitanos, Bursaonenses, Calagurritanos qui Fibularenses cognominantur, Conplutenses, Carenses, Cincienses, Cortonenses, Damanitanos, Ispallenses, Ilursenses, Iluberitanos, Iacetanos, Libienses, Pompelonenses, Segienses". "... La Región de Edetania recibe a LV pueblos... [son] estipendiarios los Arcobrigenses,... Conplutenses,....". (Mayhoff, Carolus. C. Plini Secundi, Naturalis Historiae III, 24; edición 1985). (FRG)

- COMPLUTUM: Alcalá de Henares, en la zona de la Vega del rio Henares, ciudad de Carpetanos.. El núcleo primero se situaría sobre el río Zulema; donde hay un poblado de El Bronce. Parece que es una latinización de KONBOUTO. Este nombre aparece en las monedas, junto a IKESENKOM.(JRD pag 184)

* KO-M-PU-L-U-TI-U-M // GO-N-PU-L-U-DI-U-M

CECA 50-. COMPLOUTIUM = CO-M-PO-U-TI-UM = KO-N-PO-U-TI-O-M = KONBOUTO = IKESANKOM KONBOUTO: Alkalá de Henares; ver en IKESANKOM KONBOUTO abajo.

- CONCANA: Konkana; p. de los cantabré. "La primera ciudad que Ptolomeo expresa en la Cantabria mediterránea es Concana: por cuya expresa mención corresponde aplicar a esta ciudad las memorias que incluyen este nombre, refiriendo la ferocidad de sus gentes: pues como vivían entre asperezas sin comercio y sociabilidad de políticos, participaban (como dice Strabon) inhumanidad de las fieras, y tenían cosas comunes con los Celtas, Thraces y Scitas, como dice p. 155. y 165. Una de estas era gustar mucho de beber sangre de caballo como los Massagetas y Gelonos de la Scitia... Silio Itálico tratando de los pueblos de España que se alistaron en la tropa de Annibal, refiere al Concano atribuyéndole la semejanza con el Massageta en gustar la sangre de caballo... Estos eran los de tierra de Reinosa... pues Ptolomeo pone a la Concana en el norte de Juliobriga...". (Flórez, E. (1768). La Cantabria, pp. 72-73). “Esta ciudad que Tolomeo coloca en la región de los cántabros, ya que no ofreció hechos célebres a la historia, mereció ser decantada por los poetas Horacio y Silio Itálico por la singular costumbre que tenían de sangrar a sus caballos y beberse la sangre de estos animales mezclada con leche… Los pueblos del norte tanto de la Europa como del Asia, llamados sármatas, traces, escitas, massagetas y gelones, tenían todos esta misma costumbre… y esta con otras muchas es una prueba clara de que los celtas que vinieron a la Iberia, cruzaron la Europa y la Galia, y se establecieron en toda la costa del mar cantábrico y en la de Galicia, propagándose desde aquí a lo restante de la Iberia… En Infiesto se verifican todas las circunstancias topográficas que Tolomeo asignó a la ciudad Concana”. (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, pp. 375-376). “… Ptolomeo colocó a Concana en la menor longitud cántabra. Se ha querido en Santillana en Cuenca de Campos y en Infiesto…”. (Madoz, P. (1847). Dicc. t. VI, pág. 551). (FRG)

- CONCANA: KONKANA(JRD pag 184)

* KO-N-KA-N-A // GO-N-GA-N-A

- CONCANI: Tribu cántabra cercana al río Saja; en el Valle de Cabuérniga. Se hicieron ciudadanos romanos gracia a la ciudad de Concana (KONKANA) (JRD pag 184)

* KO-N-KA-N-I // GO-N-GA-N-I

- CONCORDIA: Konkordia; p. de los lusitanôn. “Concordia Elbocoris. Esta ciudad lusitana, que menciona Plinio, l. 4. cap. 22. tenía estos dos nombres, como otras muchísimas de la España, y la prueba de que los concordienses se llamaron también elbocoros se saca del texto mismo de Plinio, que en casi todas las ediciones dice: concordienses qui elbocori, aunque los copiantes hayan escrito et bocori... la verdadera situación de Concordia Elbocoris, es a la villa de Brozas”. (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 376). (FRG)

- CONCORDIA: Ciudad lusitana. Se propone Val de Sorraia, Santarem. (JRD pag 184)

* KO-N-KO-R-DI-A // GO-N-GO-R-TI-A

- CONCORDIA: Iulia. V. Nertobriga.(FRG)

* KO-N-KO-R-DI-A // GO-N-GO-R-TI-A

- CONDABORA: Kondabora; p. de los celtíbêres. Nada traducible dan griego y latín de esta etimología, por lo que consideramos (búlg.) kon = caballo seguido de un compuesto indescifrable; quizá relacionada con Consaburum. (FRG)

- CONDABORA: KONSABURA; Consuegra (JRD pag 184)

* KO-N-DA-BU-R-A // GO-N-TA-BU-R-A

- CONEMBRIGA: Conimbriga; Conimbrigêsias poleôs (¿polis?), polewV KonimbrighsiaV. “Conimbrica, Coimbra”. (Cortés, M. 81836). Dicc. t. II, p. 378). "Conembriga (A16) = Condeixa (Portugal). 29,11b// 29,16”. (Arias, G. (2004). El Mil. Extr., Índice, Conembriga).(FRG)

- CONEMBRIGA: CONÍNBRIGA; Condeixa a Velha(JRD pag 184)

* KO-N-E-M-BI-RI-GA // GO-N-E-M-BI-RI-KA

- CONFLOENTA: Konfloenta; p. de los arevacôn. “Ágreda”. (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 377). Dos posibles etimologías del latín nos darían conflo= avivar, atizar (el fuego); confluo = confluencia (de dos o más ríos).(FRG)

* KO-N-FO-L-O-E-N-TA // GO-N-BO-L-O-E-N-DA

- CONGEDUS FLUMEN: Río Alhama, en las cercanías de Alhama según Marcial (JRD pag 184)

* KO-N-JE-DU-S // GO-N-KE-TU-S

- CONIACOS: Coniacos.“Porque a aquellos que aún seguían con el bandolerismo, es decir los Cántabros y sus vecinos, ha domado César Augusto y en lugar de hacer daño a los aliados de Roma, ahora prestan servicio militar a los Romanos, los Coniacos y los Plentusios que habitan junto a la fuente del Ebro... ”. (Schulten, A. (1952). Estrab., Geogr. III, C (156) -F. H. A. VI-). En el comentario de Estrabón, A. Schulten nos añade: Los Coni-acos parecen ser idénticos a los Coniscos, de los cuales dice Estrabón en p. 162 que son vecinos de los Berones, pero no parecen ser idénticos a los Conc-anos (ver. cap. 4,12). Siendo vecinos de los Berones, que vivían cerca de Logroño, los Coniscos deben haber estado en el Ebro superior (Schulten, A. (1952). Estrab., Geogr., pág. 220 -F. H. A. VI_). Este mismo autor en Ora marítima amplía en su comentario: "... A los Cinetas también Herodoto y Herodoro les llaman KinhtaV o KinhsiouV; la forma original del nombre es <Conios>, como lo muestran los nombres de las ciudades de Conimbriga y Conistorgis (Polibio 10, 7, 5 y Apiano, Iber. 57: Conioi) y además los nombres Couneidoqum y Couneancum (CIL. II, 5779; 2390), que tienen en su ou céltico, por lo cual la región fue llamada por los Romanos Cuneus ager...". (Schulten, A., y Bosch, P. (1922). Avien., O. M., pág. 94 -F. H. A. I-). V. t. Concana.(FRG)

- CONIACOS: CONISCI, KONISKI. Variante del nombre de cántabros Conisci. (JRD pag 184)

* KO-N-I-A-KO-S // GO-N-I-A-GO-S

- CONINBRIGA: CONEMBRIGA; Condeixa a Velha, a unos quince kilómetros de Coimbra. (JRD pag 185)

* KO-N-I-N-BI-RI-GA // GO-N-I-N-BI-RI-KA

- CONIOS: CYNETES, CUNEOS, CURETES (JRD pag 185)

* KO-N-I-O-S // GO-N-I-O-S

- CONISCI: CONIACOS: CONISCI, KONISKI. Variante del nombre de cántabros asentados en el Valle delPas, Miera y Asón. Vecinos de Plentuisos, Concani, Turmógidos y Autrigones (de Oeste a Este) (JRD pag 185)

* KO-N-I-S-KI // GO-N-I-S-ZI

- CONISTORGIS: V. Cunistorgis.(FRG)

- CONISTORGIS: Trigueros, Huelva Según Tovar. O entre Huelva y Bajo Alentejo. Vieja capital del Pueblo Cynete. Apiano la sitúa entre los Cuneos o Cynetes. (JRD pag 185)

* KO-N-I-S-TO-R-GI-S // GO-N-I-S-DO-R-KI-S

- CONOBARIA: COLOBANA, Trebujena. (JRD pag 186)

* KO-N-O-BA-R-I-A // GO-N-O-PA-R-I-A

- CONPLEUTICA: Konpleutika. p. de los callaice bracarie. “Complutica, Compludo”. (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 374). "... No está asegurado el lugar de asentamiento. Miller, Ptol. 163, la supone en Ciudad de Bricio, en Carballeda. saavedra 93 la sitúa en Castrelo, al sur y muy cerca de Lubián". "Compleutica (A17) = hacia Babe (Portugal). 57,20”. (Arias, G. (2004). El Mil. Extr., Índice, Compleutica). (FRG)

* KO-N-O-PE-L-E-U-TI-K-A // GO-N-O-BE-L-E-U-DI-G-A

- CONPLUTENSES: Conplutenses. V. complutenses.(FRG)

* KO-N-O-PU-L-U-TE-N-S-I-S

- CONSABRO: Konsabrw; Consaburrenses. “Consaburum, Consuegra”. (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 378). “Consabro (A30) = Consuegra (Toledo)”. (Arias, G. (2004). El Mil. Extr., Índice, Consabro). De conyos y sabura, saboura= lastre; saburra (latn.) = lastre; Consabro = los “pesados” conyos. Relaciones: Serna, arroyo de la (r.), de (uzbk.) sernam = húmedo, mojado; el diccionario de la R. A. E. ofrece: “Serna. 1. f . Porción de tierra de sembradura”. Bolos (m.), de (ukra.) volossj = cabello, pelo. Consaburrenses. Los de Consuegra.(FRG)

- CONSABRAE: CONSABURRA, Consuegra. (JRD pag 186)

* KO-N-S-A-BA-R-A-E // GO-N-S-A-BA-R-A-E

- CONSABRO, CONSEBRON: CONSABURRA, Consuegra. (JRD pag 186)

* KO-N-S-A-BO-R-O // GO-N-S-E-BU-R-A

- CONTERBIA, CONTEBRIA, CONTREBIA Ver: Atacada en el 181 a.C. por Flacco, de difícil resolución. Entre celtíberos y carpetanos. Se viene identificando con Conterbia Kárbica. Tambien con Konterbia Leuka. (JRD pag 186)

* KO-N-TE-R-BI-A // KO-N-TE-RE-PI-A

- CONTESTANIA: regio. “Empezaba esta región por la costa entre Vera y Cartagena, siendo Urci de los bastetanos y Cartagena de los contestanos. Proseguía hasta el lugar y río llamado Sucro, y allí dice Plinio que estaba el fin: de suerte que pertenecían a la Contestania Cartagena, el río Tader, hoy Segura, la ciudad de Illici, Lucento, Alona, Játiva y Denia… La línea occidental de esta región bajaba desde el río Júcar –o Sucro- por el Occidente de Játiva hasta dar con el río Segura, junto a Orihuela, prosiguiendo desde allí hasta la costa que hay entre Portilla y la torre de las Águilas: de modo que eran contestanos los de Játiva, Cocentaina, Jijona, Elche y cuantos viven al Oriente de esta línea hasta la costa del Mediterráneo, con los que hay hasta la torre de las Águilas, quedando fuera Orihuela, Villena, Lorca y Murcia, las cuales pertenecen a los bastitanos, según el sistema de Tolomeo, o a la Mavitania y Deitania, que Plinio colocó por aquella parte…”. (Flórez, E. (1750). Esp. Sagr. t. V, pág. 29). Contestanos. Iberos que ocupaban la Cotestania.(FRG)

- CONTESTANIA: regio; región de los contestanos. (JRD pag 186)

* KO-N-TE-S-TA-N-I-A // KO-N-DE-S-TA-N-I-A

- CONTESTANOS: Pueblo ibérico asentado en la franja costera entre Carthago Nova y el Júcar, al límite de los Oretanos (JRD pag 186-187)

* KO-N-TE-S-TA-N-O-S // GO-N-DE-S-TA-N-O

- CONTOBRIS: POBLACIÓN IDETERMINADA, posiblemente entre Lusones. (JRD pag 188)

* KO-N-TO-BI-S // GO-N-DO-PI-S

- CONTOSOLIA: “Alange”. (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 381). “Contosolia (A29) = NW de Aljucén (Badajoz). Catálogo”. (Arias, G. (2004). El Mil. Extr., Índice, Contosolia). (FRG)

- CONTREBIA, CONTEBRIA, CONTEBIA LEUKADE: Inestrillas, (JRD pag 188)

* KO-N-TE-R-BI-A // KO-N-TE-RE-PI-A // L-E-U-KA-DE // L-E-U-GA-TE

- CONTREBIA, CONTEBRIA, CONTEBIA BELAISKA: Botorrita(JRD pag 188)

* KO-N-TE-R-BI-A // KO-N-TE-RE-PI-A // BE-L-A-I-S-KA // U-E-L-A-I-S-KA

- CONTREBIA Cárbica: “Contrebia Cárbica = Fosos de Bayona, Villas Viejas, cerca de Segobriga.75,39// 77,42a”. (Arias, G. (2004). El Mil. Extr., Índice, Contrebia Carbica).(FRG)

- CONTREBIA, CONTEBRIA, CONTEBIA KARBIKA: (JRD pag 188)

* KO-N-TE-R-BI-A // KO-N-TE-RE-PI-A // KA-R-BI-KA

- CONTREBIA: Leucada: "Contrebia Leucada = Inestrillas (Rioja) 49,13". (Arias, G. (2004). El Mil. Extr., Índice, Contrebia Leucada).(FRG)

- CONTEBIA LEUKADE: Aguilar del rio Alama, Inestrillas,despoblado rupestre con poblamiento documentado desde el siglo VII a.C. (JRD pag 188)

* KO-N-TE-R-BI-A // KO-N-TE-RE-PI-A // L-E-U-KA-DE // L-E-U-GA-TE

- CONTREBIA: Trebiam. “Zorita”. (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, p. 381). "... CIL, II 4935: a Cont[rebia?]. Se sitúa cerca de Daroca, en el Jiloca (A Schulten FHA IV, Barcelona 1937, 34 ss.). Hay que distinguir esta ciudad de otra homónima citada por Liv. fr. l. XCI (22): Contrebia quae Leucada appellantur, en territorio de los berones". (Roldán, J. M. (1975). Itin. Hisp., pág. 233). “Contrebia Belaisca= Cabezo de las Minas, Botorrita (Zaragoza). Cat T62”. (Arias, G. (2004). El Mil. Extr., Índice, Contrebia Belaisca). De conios y Trebia, afluente del río Po, célebre por la victoriosa batalla de Aníbal contra los romanos.(FRG)

- CONTRIBUTA: Kontribouta; p. de los turdêtane. “Fuente de Cantos”. (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 390). "... CIL II... 1029: Contributensia. 1030: patria Contributense. Su localización no está asegurada definitivamente. Saavedra 94 la sitúa entre Medina de las Torres y Calzadilla; Hubner (CIL II 1028) en Llerena. Para Albertini, Les divisions administratives de l'Espagne romaine, París 1926, 91 se trata de Fuente de Cantos. A. Blázquez, JSEA 40, 1921, 21 s., por su parte propone como lugar de ubicación Villafranca de los Barros... ". (Roldán, J. M. (1975). Itin. Hisp., pág. 233). “Contributa (A23) = E de Medina de las Torres (Badajoz)”. (Arias, G. (2004). El Mil. Extr., Índice, Contributa). (FRG)

- CONTRIBUTA ULTUNIA, IULIA: Medina de las Torres. (JRD pag 189)

* KO-N-TI-R-I-BU-T-A // GO-N-DI R-I-BU-T-A // U-L-T-U-N-I-A I-U-L-I-A

- COPLANIUM Campus: Campos de Palencia, citado por Apiano. (JRD pag 189)

* KO-PA-L-A-N-I-U-M // GO-BA-L-A-N-I-U-M

- COPORI: Uno de los principales pueblos galáicos. (JRD pag 189)

* KO-PO-R-I // GO-BO-R-I

- CORBIO: Población de los suessetanos, locaización indetermianada en el valle de Aragón. (JRD pag 189)

* KO-R-BI-O // GO-R-PI-O

- CORBION: “Prades”. (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 390).(FRG)

* KO-R-BI-O-N // GO-R-PI-O-N

- CORDUBA: Kordouba; Córdoba; p. de los túrdule. "Dos órdenes de medallas nos ofrece la ciudad de Córdoba: unas con el nombre que la pusieron los Romanos de COLONIA PATRICIA... otras con el antiguo de los Españoles, CORDVBA... (Flórez, E. (1757). Med., t. I, pág. 373). Añade el ilustre Flórez: "... La voz es de las antiguas [ciudades] Españolas acabadas en uba, como Onuba, Salduba, Calduba &c...". (Flórez, E. (1757). Med., t. I, pág. 373).

- CORDUBA: Ciudad de los túrdulos, sobre el poblado tartessio de Colina de quemados.

- CORDUBENSIS: (JRD pag 189-191)

* KO-R-DU-BA // GO-R-TU-PA

CECA 51-. CO-R-DU-BA (CORDVBA) = KO-R-TU-PA (KORTVPA) = - CORDUBA (CORDVBA): Córdoba

- CORTICATA, Kortikata: p. de los turdêtane. “Cortegana”. (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 394). Una lejana posibilidad etimológica la hallamos en cortari, cortari = hierba, césped.(FRG)

- CORTICATA, Kortikata: Cortegana, al Norte de Huelva. Cuidad turdetana hispalese. (JRD pag 192)

* KO-R-TI-KA-TA // GO-R-DI-GA-DA

- CORTICATA, insula: Cortegana, isla de la Ría de Arosa, Pontevedra. (JRD pag 192)

* KO-R-TI-KA-TA // GO-R-DI-GA-DA

- CORTONA: “Cortes”. (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 395). Cortonenses. Los de Cortes.

- CORTONE: De reducción difícil, para algunos es Medinaceli. Gentilicio CORTONIENSIS (JRD pag 192)

* KO-R-TO-N-A // GO-R-DO-N-E

- COSSE: CESSE, la Tárragona indígena (JRD pag 192)

* KO-SS-E // GO-SS-E

- COSSETANO: Cossetania. "región antigua de España en la que sus habitantes son nombrados cosetani, cositani y cossetani. Plinio dice: La región de Cossetania con el río Subi que pasa por Tarragona... l. 3. c. 13.". (Bruzen, A. A. (1730). Le Grand Dìct. Géogr., t. 2. 2º part., pág. 817). V. t. Cesse. Cosetanos o cossetanos. Situados por Plinio desde la ribera septentrional del Hiberus (Ebro) hasta la colonia Tarracon (Tarragona). (Plin., N. H., III, 21).(FRG)

- COSSETANO: Cosetanos, asentados en la Tarragona ibérica. Cesse.(JRD pag 192)

* KO-SS-E -TA-N-O // GO-SS-E-DA-NO

- COSSUS: Dios galaíco de la guerra.(JRD pag 193)

* KO-SS-E -TA-N-O // GO-SS-E-DA-NO

- COTINAE: Dios galaíco de la guerra.(JRD pag 193)

* KO-TI-N-A-E

- COTINUSA: KOTINUSA.(JRD pag 193)

* KO-TI-N-U-S-A

- COTTAIÓBRIGA: Kottaiobriga; p. sin localizar de los véttones. “Cottaeobriga, Setúbal”. (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 397). Un hipotético caudillo de nombre Corocotta (aunque de origen cántabro) podría extraerse del poblado primitivo.(FRG)

- COTTAEÓBRIGA: KottaEobriga. Almeida, Guarda. En la cuenca del Coa..(JRD pag 193)

* KO-TA-I-O-BI-R-I-GA // GO-DA-E-O-PI-R-I-KA

- COUNEACUM: Conios. Territorio de los conios. Reducción indeterminada en Algarve, territorio Cuneo.(JRD pag 193)

* KO-U-N-E-A-KU-M // GO-U-N-E-A-GU-M

- CÔÚGION: kwougion; p. de los vaccee. “Coianza”. (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 397). Hasta el nombre hubo de serle difícil a Ptolomeo de escribirlo; nada aportable de su etimología. (FRG)

* KO-U-KI-O-N // GO-U-GI-O-N

- COVIACA: Cobiaca. Castro Coviaccense, Valencia de Don Juan (JRD pag 194)

* KO-U-I-A-KA // GO-U-I-A-GA

- CRACURRIS: Gracurris, Alfaro (JRD pag 194)

* KA-R-A-KU-R-R-I-S // GA-R-A-GU-R-R-I-S

- CRÊTINA: Crhtina; p. sin localizar de los lusitanôn. Una hipotética relación con Krêtê, Krhth = (isla de) Creta ondea en el antiguo poblamiento; pero entonces habría que cambiar la grafía de inicio de X a K.(FRG)

* KE-R-E-TI-N-A // GE-R-E-DI-N-A

- CUDA FLUMEN: Coa rio (JRD pag 194)

* KU-TA // GU-DA

- CUNBAR: Conbaria, Trebujena (JRD pag 194)

* KU-N-BA-R // GU-N-PA-R

CECA 52-. CU-N-BA-R-I-A = KU-N-PA-R-I-A = CUNBARIA: Grupo del Sur, sin localizar. Posiblemente cercano a Las Cabezas de San Juan (donde se sitúa).

- CUNEOS, CYNEOS CAMPUS: Cynetes; campos cuneos, cyneos; cerca de Campos de Santa María. (JRD pag 194)

* KU-N-E-TE-S // GU-N-E-TE-S

- CURENSIS litus: Litoral del Golfo de Cádiz. (JRD pag 194)

* KU-R-E-N-S-I-S // GU-R-E-N-S-I-S

- CURETES: Pueblo legendario, al que se atribuye la paternidad de los tartessios y de los cynetes.Se les situa en Andalucía Occidental y Algarve. Diodoro de Sicilia les atribuye la invención del arco, la espada y la apicultura. (JRD pag 194)

* KU-R-E-N-S-I-S // GU-R-E-N-S-I-S

- CURICA: Cursu, Koursou; Curgia, Kourgia. “La Calera ”. (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 400). “Curica, Curiga (A23) = Monesterio, Badajoz. 24,19s//30,10b//32,15b//32,18s”. (Arias, G. (2004). El Mil. Extr., Índice, Curica, Curiga). “ La Calera ”. (FRG)

- CURICA, CURIGA: Curiga, Monesterio, Badajoz.(JRD pag 195)

* KU-R-E-N-S-I-S // GU-R-E-N-S-I-S

- CURNONION: Kournonion; p. de los váscones. “Curnonium, Cornava”. (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 400).(FRG)

- CURNONION: Kournonión. KURNONION.(JRD pag 195)

* KU-R-N-O-N-I-O-N // GU-R-N-O-N-I-O-N

- CURSU: Koursou; p. de los turdêtane. “Bormujos”. (Cortés, M (1836). Dicc. t. II, pág. 400).(FRG)

- CURSU: Hacia Hornachuelos, en el límite entre Sevilla y Córdoba.(JRD pag 195)

* KU-R-S-U // GU-R-S-U

- CURUNDA: Hacia Rabanales de Aliste, Zamora. Otros, junto a Braganza.(JRD pag 195)

* KU-R-U-N-DA // GU-R-U-N-TA

- CURUNNIACIS: Hacia Serra do Caurel. Entre los galáicos.(JRD pag 196)

* KU-R-U-N-N-I-A-CI-S // GU-R-U-N-N-I-A-KI-S

- CUSIBI: “Puebla de Alcocer”. (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 400).(FRG)

- CUSIBI: Reducción indeterminada. Ciudad Oretana junto a Noliba. (JRD pag 196)

* KU-S-I-B-I // GU-S-I-B-I

- CUTANUS: Cutaina, al Sur de Menorca. Cueva santuario de Pescadores. (JRD pag 196)

* KU-TA-N-U-S // GU-DA-N-U-S

CECA 53-. C.U.TARR. = TARRAKO = TARRACO: Ibérica KESSE (VER)

- CYNESIOS, CYNETES: “Pueblo Cynetes. "A los Cinetas también Herodoto y Herodoro les llaman Cynêtas o Cinêsius; la forma original del nombre es Conios, como lo muestran los nombres de ciudad como Conimbriga y Conistorgis...". (Schulten, A., y Bosch, P. (1922). O. M., pág. 94 -F. H. A. I-).

- CYNETES: Pueblo de origen de El Bronce, asentado en el Algarve-Tajo hasta el Duero. Serían los mismos que los curetes. Tartessios. En un tiempo se les llamó Conios. (JRD pag 196)

* KU-N-E-T-E-S // GU-N-E-T-E-S

- CYNETICUM iugum: Montañas del Algarve. Schulten lo identificó con el Cabo de Sagres, (JRD pag 197)

* KU-N-E-T-E-S // GU-N-E-T-E-S

- CYPSELA: Al Este de Gerona, hacia la cuenca del Ter. Ciudad de los Indigentes, Al sur de Ampurias. (JRD pag 197)

* KU-N-E-T-E-S // GU-N-E-T-E-S

SOBRE JUNTO Y BAJO ESTOS PÁRRAFOS: Arriba, dibujo mío de la fachada de la Universidad de Alcalá; la Complutense, de la antigua ciudad carpetana Complutum. Al lado y abajo, imágenes de Almeida identificada con KottaEobriga, en el valle del Coa (Cuda flumen).

Sobre los TEXTOS IBÉRICOS de Mario Gómez-Morán

viernes, 9 de noviembre de 2018

Letra “C”: Sonidos “CA”, “CO” “CU”; correspondientes con la “K” ibérica. TOPÓNIMOS Y GENTILICIOS IBÉRICOS (NOMENCLATOR FINAL -Capítulo cuarto-).

No hay comentarios:

Publicar un comentario