UNIFICACIÓN FONÉTICA, RESOLUCIÓN FINAL DE LOS SONIDOS “D”, “T”, “Z” (ce, ci y “ch”)

 EXISTE UN ÍNDICE GENERAL DE ARTÍCULOS AL QUE SE LLEGARÁ PULSANDO:

http://sobrelostextosibericosdemario.blogspot.com.es/2013/07/indice-general.html

EL BLOG TIENE OTRO ANEXO QUE CONTIENE DE MODO SINTETIZADO Y EXTRAÍDO: ALFABETOS, DICCIONARIO Y NOMENCLATOR.

RECOMENDAMOS CONSULTARLO PARA AMPLIAR DATOS, PULSANDO: http://sobrelostextosibericos.blogspot.com.es/

EN IMAGEN: Signos alfasilábicos ibéricos, correspondientes a: “DA”, “DE”, “DI”, “DO”, “DU”; “TA”, “TE”, “TI”, “TO”, “TU”; “ZA”, “ZE”, “ZI”, “ZO”, “ZU”.

ESTE CAPÍTULO ES AJENO A LOS ESCRITOS QUE DEJÓ MARIO GÓMEZ-MORÁN CIMA, TRATÁNDOSE DE APORTACIONES Y ESTUDIOS POSTERIORES REALIZADAS POR SU HIJO -Angel Gómez-Morán Santafé-

INTRODUCCIÓN:

Como hemos visto, los signarios iberos no distinguen algunas consonantes de nuestro alfabeto; conteniendo una misma serie de caracteres para las labiales “B” , “P”, “F”; del mismo modo que otra para las guturales “C”(k), “G-J” y “H” (aspirada); e igualmente unos mismos signos para las dentales “T”, “D” y “Z”. Debido a ello, la localización de una palabra, se hace sumamente difícil, al necesitar “suponer” la consonante (gutural, dental o labial) con la que se escribe cada término -debido a que que no las diferencian-. En este capítulo vamos a incluir una aglutinación de sonidos equivalentes a nuestras letras “D”, “T”, “Z”; que asimismo se corresponderían con las formas nuestras “ce”, “ci” - incuso “ch”-. Cuya pronunciación ibérica pudo ser igual a una “D”, “TH” y a “Z”.

Nuevamete, incidimos en la imposibilidad de escribir determinados sonidos en signarios ibéricos. Lo mismo que sucede en “hiragana” y “katakana” (escritura japonesa), donde sus silábicos no pueden expresar “DRA, DRE, DRI, DRO, DRU; ni escribir “TLA, TLE, TLI, TLO, TLU”. Debido a ello, hemos incluido de un modo distinto los topónimos y gentilicios cuya escritura es “imposible” en epigrafía ibera; necesitando transformarlos del modo que indico: “DA-RA” por “DRA”, “DO-RO” por “DRO” etc. Una idea que deduje al observar las voces en “hiragana” y “katakana” (alfasilábicas) y que impide escribir -por ejemplo- Madrid; debiendo redactarse como MA-DI-RI-DO -por sílabas-. Mi teoría del “las voces imposibles alfasiábicas”, la veremos en topónimos como SEGÓBRIGA; debiendo escribirse el nombre de esta ciudad SEGO-BI-RIGA (tal como aparece inscrita en las monedas prerromanas de la urbe).

UNIFICACIÓN Y AGLUTINACIÓN FONÉTICA, RESOLUCIÓN FINAL DE LOS SONIDOS “D”, “T”, “Z” (ce,ci y “ch”)

AL LADO Y ABAJO: Dos imágenes del Parador de Monforte de Lemos, junto al que se se situaban los DACTONION. Pueblo galáico citado por Ptolmeo, cuya ubicación se propone en Castrillo de Castros (Monforte, Valle de Lemos).

- TABALACA: Población documentada en un escrito hallado en Astorga (León), que habla de Tabalaca. Se considera estaba en territorio astur y que su gentilicio pudo ser tabaliense (JRD pag 479)

* TA-BA-L-A-C-A // DA-BA-L-A-K-A

- TABALI: Inscripción hallada en Villaviciosa de Asturias, habla de Jupiter Tabaliense (Ivis Tabalus) (JRD pag 479)

* TA-BA-L-I // DA-BA-L-I

- TABALIENUS: Deidad de TABALA, TABALIENSE. Inscripción en la iglesia de Villaviciosa, quizás relaciona con Jupiter Tabaliense (Ivis Tabalus) (JRD pag 479)

* TA-BA-L-I-E-N-U-S // DA-BA-L-I-E-N-U-S

- TABANIU: CECA con esta leyenda ibérica. Se propone la localidad soriana de Dévalos; y otras en el valle del Jalón. (JRD pag 479)

Ver:

- DABANIU = TABANIU: (JRD pag 199)

* TA-BA-N-I-U // DA-PA-NI-U

** TA-PA-N-I-U (TA-PA) (TA) = TABANIU (TABA) (TA): CECA Algunos proponen que estuviera en las cercanías de Teruel y otros en Débanos (Soria).

- TABER potamos: Río Segura, ver TADER. (JRD pag 479)

* TA-BE-R // DA-BE-R

- TABUCCI: Tacubís, TakoubiV; p. de los de lusitanôn. [...] Villa del reino de Portugal [...] 2. Jaillot dice que es la antigua Tacubis”. (Bruzen de la Martiniere, Grand dictionaire geographique… Tomo X, Tancos). [...] Tabucci =Tramagal (Portugal) [...] (Arias, G. Mil. Extr., índice, Tabucci). [...] Saavedra 107 lo sitúa una legua antes de Abrantes y algo después de Tancos [...] (Roldán Hervás, J. M. Itin. Hisp. pág. 270). 2 Jaillot, Atlas.. (FRG)

- TABUCCI: TACUBIS, hacia abrantes (JRD pag 479)

* TA-BU-CC-I // DA-BU-K-I

- ZAKANTHE, ZAKYNTHOS: SAGUNTUM, Sagunto (JRD pag 571)

* TA-KA-N-TE // DA-KA-N-DE

- DACTONION, Daktonion; p. de los lemavôn, Lemauwn. «... Ciudad de los cilinorum en la España Tarraconense según Ptolomeo. Hace mención de ella Goltzius en una moneda de C. Caesaris. Quizá Ribadeo, estima Coquus. (Ortelius, A. (1596). Thes., Dactonium). Resultando de escrituras del siglo XI un Castro Lactonio, que es lo mismo que Dactonio (pues no es reparable la sustitución de la L a la D) cerca de la v. de Chantada, cuyo nombre ha podido producirse también del ant. Dactonium, juzgamos su reducción a esta v. la más razonada posible (Madoz, P. (1846) Dicc. t. VII, pág. 349). “... la ciudad de Dactonium en mi juicio no es otra que la villa de Chatanda oriental a Caldas, y que por una metátesis muy ordinaria y fácil se convirtió de Dac-tonium en Cad-tonium y Chad-tonium, de donde naturalmente Chantada... ”. (Cortés, M. (1836). Dicc. T. II, pág. 402). “Dactonium (Lep2) = Monforte de Lemos (Lugo). Rep 43; o bien Os Castillons, 63,30. (Arias, G. (2004). El Mil. Extr., Índice, Dactonium). “Pueblo Cynetes. "A los Cinetas también Herodoto y Herodoro les llaman Cynêtas o Cinêsius; la forma original del nombre es Conios, como lo muestran los nombres de ciudad como Conimbriga y Conistorgis...". (Schulten, A., y Bosch, P. (1922). O. M., pág. 94 -F. H. A. I-). (FRG)

- DACTONION: 1-Hacia Monforte de Lemos. 2-Pueblo galáico citado por Ptolmeo, se propone Castrillo de Castros (en Monforte) Valle de Lemos. (JRD pag 199)

* DA-C-TO-N-I-O-N // TA-C-DO-N-I-O-N

- TACUBÍS: TABUCCI p. de los lusitanôn. V Tabucci.(FRG)

- TACUBIS: TABUCCI puerto de los lusitanos; su localización se la disputan Mora, Santa Margarita de Coutancia etc. (JRD pag 480)

* TA-CU-B-I-S // DA-KU-P-I-S

- TADER, fluvius: Hoy río Segura. (FRG)

- TADER FLUMEN: El Segura, en Ora Marítima de Avieno, figura como Theodorus; Ptolomeo como TABEROS (JRD pag 480)

* TA-DE-R // DA-TE-R

- TAGILI: TaJili; Tíjola (Almería). TOVAR 1989 [...]. (Arias, G. Mil. Extr., índice Tagili).

(FRG)

- TAGILI: Tijola en Almería; población de los Bastetanos, CECA documentada como TGLT y TGYLT (JRD pag 480)

* TA-JI-L-I // DA-KI-L-I

- TAGOY: TAGUS rio Tajo (JRD pag 480)

* TA-GO-Y // DA-KO-I

- TAGRUS: mons. [...] Habla del monte Tagro Marco Terencio Varron en su libro 2 De Re Rustica, con ocasión de ponderar la prodigiosa fecundidad de las yeguas que se criaban y apacentaban en este monte cercano a Lisboa... Resende y Vasconcelos lo reducen al monte llamado Iunio, que es una parte de la sierra de Alabardos [...] (Cortés y López. M. (1836). Dic. Geogr.-Hist. III pág. 408).[...] Tagrum. Cabo que Varrón nombra en Lusitania, hoy Monte di Sintra [...] (Bruzen de la M., A. A. (1741) Le grand dict., t. X).TABALACA: Da. (FRG)

- TAGRUS: Sierra de Sintra en Lisboa, donde el viento preñaba a las yeguas (JRD pag 480)

* TE-U-A // DE-O-A

- TAGUS: fluvius. Hoy río Tajo. (FRG)

- TAGUS: Rio Tajo, Ver TAGOY (JRD pag 480-481)

* TE-U-A // DE-O-A

- TAKISNIS: Ver ABRA; leyenda ibera que acompaña esa leyenda, ABRA (JRD pag 481)

* TA-KI-S-N-I-S // DA-KI-S-N-I-S

- TALABRICA Ver TALABRIGA (JRD pag 481)

- TALABRICA: Talábriga, Talabriga; p. de los lusitanôn. [...] Talabrica._ It. 421, 6. Rav. IV 43 (307, 2): Terebrica. Plin. IV 113. Appian. iber. 75 (73). Ptol. II 5, 6: Talabriga. Para Miller, Ptol. 137, habría que buscarla no lejos del río Vouga, en los alrededores de la actual Souza. Saavedra 107, la coloca a la derecha del Vouga, este de Aveiro y oeste de Abergaria. G. Arias, Mil. Extr. 10, 1965, 232, piensa que podría estar al este de Abelgaria a Velha. No está asegurada su localización exacta (Roldán Hervás, J. M. (1975). Itin. Hisp. pág. 270). [...] Talabrica (A16) = Cacia, no lejos de Aveiro (Portugal), como ya propuso Gaspar Barreiros en el s. XVI. (Gonz. Arias, Mil. Extr., índice, Talabrica). [...] Villa de la Lusitania según Ptolomeo y Appiano… Aretius juzga que es al día de hoy Talavera de la Reina. Varrerius pretende sea Cacia [...] (Bruzen de la M., A. A. (1741) Le grand dict., t. X, Talabriga) (FRG)

- TALABRIGA: Entorno a Albagaria a Velha, cerca de Aveiro. (JRD pag 481)

* TA-L-A-BI-RI-GA // DA-L-A-PI-RI-KA

- TALABRIX: TALABRIGRA (JRD pag 481)

* TA-L-A-BI-RI-GA // DA-L-A-PI-RI-KA

- TALAMINÉ: Talaminh; p. de los seurròn según Ptol. Geogr. Hypheg. II, 6, 27. Telamón fue el padre de Ayax y Teúcro, y a este último le hacen colonizador de Galicia; si bien, previamente, aportó en Salamina (Chipre) y después en Cartagena (FRG)

- TALAMINA: Vilarterín o Baralla, al Sureste de Lugo. (JRD pag 481)

* TA-L-A-M-I-N-E // DA-L-A-M-I-N-A

- CHALBYS flumen: SALO, rio Jalón (JRD pag 174)

* ZA-L-BI-S // TA-L-PI-S

- TALORI: ver TAPORI. Pueblo lusitano que se menciona como constructor del Puente de Alcántara. Se piensa que su solar era San Vicente de Alcántara. Se les identifica con los TAPORI mencionados por Plinio. (JRD pag 481)

* TA-L-O-R-I // DA-L-O-R-I

- TAMAGA, TAMAGANI: DaTamagani (galaicos bracarenses). “Pueblo antiguo de la Lusitania según una inscripción hallada en el pueblo de Chaves, El río que pasa junto a esta ciudad al día de hoy se llama Tamaga”. (A. Bruzen… Le grand Dictionaire… T. X). (FRG)

- TAMAGA flumen: Rio Támega; afluente del Duero en el convento Bracariense. Entre sus ribereñoes estaban los Tamaganis. En Modim do Basto, hay todavía un puente romano. (JRD pag 482)

- TAMAGANIS: Pueblo asentado junto al Támega; en su confluencia con el Duero. También se les sitúa en Verín, junto a Monterrey. Existen restos epigráficos y arqueológicos que acreditan la importancia de este pueblo. Entre ellos, inscripciones halladas en Chaves y a ellos corresondería el santuario rupestre de Panoias, en Vila Real. (JRD pag 482)

* TA-M-A-GA-N-I-S // DA-M-A-K-A-N-I-S

- TAMANIU: CECA marca Tamaniu, identificada con DAMANIA (ver). Identificada con Domeño entre los vascones o Domeño de Edetania. También o menciona como posiblemente reacionado con TAMAGA, en la Bracarense (JRD pag 482)

* TA-M-A-N-I-U // DA-M-A-N-I-U

** TA-M-A-N-I-U (TA) = TAMANIU (TA): CECA Tradicionalmente la sitúan en Domeño (Valencia) aunque hoy se cree que es La Muela de Hinojosa del Jarque (Teruel).

- DAMANÍA: 1- Damania; p. de los êdêtane. “... así el [convento] Cesaraugustano tomaba muchas ciudades edetanas hasta Damania, que estaba donde hoy está Domeño, y los damanitanos ocupaban todo el vizcondado de Chelva...”. (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, pp. 402-403). “Damania = La Muela, Hinojosa del Jarque (Teruel)”. (Arias, G. (2004). El Mil. Extr., Índice, Damanium). (Latn.) dâma = gamo. 2- Damanitani. GENTILICIO de Damania. (FRG)

- DAMANIA: 1-Pobablemente DOMEÑO, en Valencia. O bie Hinojosa del Jarque en Teruel. Identificada con la ceca ibérica TAMANIU . 2- Domeño en Navarra; pero esta no es Tamania (la ceca) que se situaría en el Ebro (JRD pag 199)

* DA-M-A-N-I-A // TA-M-A-N-I-U

** Ceca nuestra NÚMERO 168-. TA-M-A-N-I-U (TA) = TAMANIU (TA): Tradicionalmente la sitúan en Domeño (Valencia) aunque hoy se cree que es La Muela de Hinojosa del Jarque (Teruel).

-TAMARICI: “Tomaron estos pueblos su nombre del río Tamara o Tamaris, el cual aunque cerca de la costa, corría por el terreno de los presamarcos en lo mediterráneo y estaban a sus orillas los tamaricos… Los tamaricos estaban asentados a las fuentes de Tambre entre Bembibre y Baimorso”. (M. Cortés. Diccionario…, T III, p. 409). inio, p. 240).(FRG)

* T A-M-A-R-I-CI // DA-M-A-R-I-KI

- TAMARICI: Pueblo cántabro, también conocido como CAMARICI; su capital en la cuenca alta del TAMARICUS FLUMEN. (JRD pag 482)

* T A-M-A-R-I-CI // DA-M-A-R-I-KI

- TAMARICI FONTES: Velilla del río Carrión, en Palencia. Identificadas con la ermita de San Juan de las Fuentes Divinas, del Carrión. Manantial intermitente en el que los cántabros tenían un santuario donde obtenían presagios. Plinio explica que eran tres fuentes, que equidistaban ocho pies y donde se daba el oráculo conforme brotase agua o se mantuvieran secas. (JRD pag 482)

* T A-M-A-R-I-CI // DA-M-A-R-I-KI

- TAMARICUS FLUMEN: Rio Carrión; deducido de las menciones de Plinio a las fuentes TAMARICI; se identifica con el CARRINUM flumen (JRD pag 483)

* T A-M-A-R-I-CU-S // DA-M-A-R-I-KU-S

AL LADO Y ABAJO: Dos imágenes del antiguo TAMARICUS FLUMEN, que hoy identificamos con el rio Carrión. Junto estas lineas, la maravillosa abadía de Husillos (Santa Ma. de la Dehesa Brava). Abajo, el Carrión a su paso por Husillos. A unos cien kilómetros al norte, siguiendo el cauce de este río, llegaremos hasta un lugar que se consideró mágico para los íberos. Hablamos de Velilla del Río Carrión, donde se hallan las Fuentes Tamáricas; citadas por Plinio. Quien explica que en este manantial misterioso, auguraban los sacerdotes de los cántabros “tamarici”; observando cuándo se llenaba y vaciaban sus fuentes.

Aún existen las referidas TAMARICI FONTES, conservadas junto a una ermita dedicada a San Juan y llamada de las Fuentes Divinas. Consiste en un estanque cubierto por res arcos, cuyas aguas son imprevisibles. A día de hoy, solo sabemos que antes de llenarse suena su cauce interior y fluye por tres caños; sin atender a lluvias ni a otros fenómenos relacionados con las aguas telúricas. Aun se dice que todo aquel que las visite por primera vez y observe su manantial vacío, encontrará pronto la muerte. Plinio, en su Historia Natural (XXXI, 3) nos dice sobre este santuario ibérico: “Las Fuentes Tamáricas en Cantabria sirven de augurio. Son tres y guardan una distancia de ocho pies se unen en un solo lecho, llevando cada una gran caudal. Suelen estar en secas durante doce y hasta veinte días, sin dejar ninguna señal de agua; mientras que otra fuente contigua sigue manando sin interrupción y en abundancia. Es de mal agüero intentar verlas cuando no corren, como le sucedió al legado Larcio Licinio; quien después de su pretura, fue a visitarlas cuando no corrían y murió a los siete días”.

- TAMARIS: "Hoy es el río Tambra”. (Bruzen de la Martiniere, Le grand dictionaire geographique… Tomo X, Tamaris); actual Tambre.(FRG)

- TAMARIS: Rio Tambre; sobre todo en su desembocadura cercana a Noya en la antigua EVORA portuaria. Algunos autores lo confunden con el TAMARICUS de Plinio, que se sitúa en Palencia. (JRD pag 483)

* TA-M-A-R-I-S // DA-MA-R-I-S

- TAMEOBRIGA: Cercana a Oporto; hacia Marco de Canavenses. Deducido de una inscripción teónima; por lo que pude tartase de un numen del TAMAGA (JRD pag 483)

* TA-M-E-O-BI-RI-GA // DA-M-E-O-PI-RI-KA

- TAMUSIA: CECA, reducida a Villasviejas de Tamuja; en el Tamusia Flumen (Botija; Cáceres). Nucleo entre Vettones y Lusitanos. JRD en sus págs. 483-484 recoge una extensa descripción de este castro. (JRD pag 483)

- TAMUSIENS: CECA latina, supone el gentilicio Tamusiensis.

* TA-M-U-S-I-A // DA-M-U-S-I-A

** TA-M (TA-M-U-SH-I-A) (ver Danusia) = TAM (TANUSHIA) (y DANUSIA): DA-N-U-S-I-A = Identificada con Villasviejas del Tamuja (antigua ciudad romana de Danusia o Tamusia) sita en Botija, Cáceres. TA-M (TA-M-U-SH-I-A) = TAM (TANUSHIA) (y DANUSIA): Identificada con Villasviejas del Tamuja.

** TAMUSIENS, TAMVUSIENSES (identificada con TANUSHIA).

- TAMUSIA flumen: Rio TAMUJA en Villasviejas de Tamuja; en el Tamusia Flumen (Botija; Cáceres). Nucleo entre Vettones y Lusitanos. JRD en sus págs. 483-484 recoge una extensa descripción de su castro. (JRD pag 483)

* TA-M-U-S-I-A // DA-M-U-S-I-A

- TANIT: Deidad púnica;consorte de Baal Amón. En pags. 484-485 JRD expone un amplio artículo sobre esta deidad. (JRD pag 484-485)

* TA-N-I-T // DA-N-I-T

- TANUSIA: VER TAMUSIA (JRD pag 483)

* TA-N-U-S-I-A // DA-N-U-S-I-A

** TAMUSIENS, TAMVUSIENSES (CECA identificada con TANUSHIA).

- DANUSIA: TAMUSIA, Villas Viejas de Tamusa (JRD pag 199)

* DA-N-U-S-I-A // TA-M-U-S-I--A

- TAPORI: ver TALOROS. “La comunidad de los taloros ha dejado eternizado su nombre en la inscripción del pasmoso puente de Alcántara edificado en tiempo y bajo los auspicios de Trajano. No fue este emperador el que costeó la obra, sino las repúblicas que en dicha lápida dejaron estampados sus nombres, entre las cuales se citan los taloros. Es muy verosímil que estos son los mismos que en Plinio son llamados táporos”. (M. Cortés. Diccionario…, T III, p. 409). (FRG)

- TAPORI: Pueblo lusitano de localización imprecisa, situado por Plinio en el Convetus emeritensis. Es posible su identificación con los TALORI que construyeron el puente de Alcántara. (JRD pag 485)

* TA-PO-R-I // DA-BO-R-I

- TARACON SALIR: CECA. De TARRAKO (JRD pag 485)

* TA-R-A-C-O-N // DA-R-A-K-O-N

** TA-R-A-C-O-N S-A-L-I-R // DA-R-A-K-O-N S-A-L-I-R

CECA de Tarrako, con el término ibérico SALIR

- DARBACE. “Arévalo”. (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 404). (FRG)

* DA-R-BA-CE // TA-R-PA-KE

** DA-N-U-S-I-A = TA-M (TA-M-U-SH-I-A) (ver) = TAM (TANUSHIA) (y DANUSIA): Identificada con Villasviejas del Tamuja (antigua ciudad romana de Danusia o Tamusia) sita en Botija, Cáceres.

- CHARIDEMUS promontorium: Cabo de Gata, (JRD pag 174)

* ZA-R-I-DE-M-U-S // TA-R-I-TE-M-US

- TARRACA: (ver TERACHA) "Los bañales de Uncastillo, cerca de Layana (Zaragoza)”. (Gonz. Arias, Mil. Extr., Índice…, Tarraca). "Tarraga… Hoy Tárrega, en Cataluña, a cinco leguas de Ilerda”. (Bruzen de la Martiniere, Le grand dictionaire geographique… Tomo X, Tarragensis). Se han expuesto en otras ocasiones una Tarra en Creta y otra en Lydia. (FRG)

- TARRACA: Bárdenas Reales, o sureste de Navarra. Población Suessetana que pasó a manos de los vascones, tal como a la cita Plinio. (JRD pag 485)

* TA-RR-A-KA // DA-RR-A-GA

- TARRACO, TARRACONE: Tarracón, Tarrakwn; Tarragona. V. t. Tarraca. ** Ceca Tarra (Henr. Fl., Medallas… II, p. 579). * "... Si vamos a su antigüedad se pierde acaso en la oscura edad de los hijos de Thobel o de los primeros iberos, pobladores de la costa ibérica antes que de todo el resto de la España mediterránea... Fueron alabados por los antiguos los vinos del campo de Tarragona; pero lo que más se celebró en la antigüedad fueron sus famosas telas de lino blanqueadas primorosamente con las aguas del Tichis, allí se inventaron los cárbasos o telas finísimas como son hoy las batistas u holandas, y de aquellas telas se hacían las velas para los buques...". (M. Cortés. Diccionario..., T. III, p 411). No cuadra muy bien el Tichis en la zona de Tarragona sino, más bien, como ubica este mismo autor, ha de corresponderse con el río Cadaqués (M. Cortés. Diccionario..., T III, p 421). Antistiana caía por estos lugares (La Bisbal, Monjós, Vilanova y la Geltrú,...), y aunque parece ser tomaba su nombre en el cónsul Cayo Antistius Vetus, no está de más añadir que en griego istíon, ιστιον = vela de navío.. (FRG)

- TARRACO, TARRACONENSIS: Tarragona, capital de los Cossetanos. JRD en sus páginas 485 y 486 contiene un amplio artículo sobre esta ciudad y del convento TARRACONENSIS (JRD pag 485-486)

* TA-RR-A-KO // DA-R-R-A-KO

** TA-RR-A-KO = TARRACO: CECA Tarragona romana.

- TÁRRAGA: p. de los váscones. “Plinio III, 24: tarragenses. Miller, Ptolomeo 191, la identifica en Larraga, junto al río Arga”. (J. M. Roldán Hervás, Itineraria..., p. 271). (FRG)

- TARRAGA: Tárraga, hacia las Bardenas Reales. (JRD pag 487)

* TA-RR-A-G-A // DA-RR-A-G-A

- TARSAGONA, ver TARRAGONA.

* TA-R-S-A-GO-N-A // DA-R-S-A-GO-N-A

- TARSCHISCH: Tartessos; forma en la que aparece en la Biblia. (JRD pag 487)

- TARSISI: Tartessos (JRD pag 488)

* TA-R-S-KI-S // DA-R-S-KI-S

- TARTESII sinu: Tartessos, Golfo de Tartessos (JRD pag 488)

* TA-R-T-E-S-I-S // DA-R-T-E-S-I-S

- TARTESIUM FRETUM: Tartessos, Estrecho de Gibraltar (JRD pag 488)

* TA-R-T-E-S-I-S // DA-R-T-E-S-I-S

- TARTESIORUM MONS: Tartessos, montes de los tartessios (JRD pag 488)

* TA-R-T-E-S-I-O-R-U-M // DA-R-T-E-S-I-O-R-U-M

- TARTESSIOS, TARTESSOS: Tartessos, montes de los tartessios. JRD contiene unos magníficos artículos sobre estas voces en las páginas 488 a la 499 (JRD pag 488-499)

* TA-R-T-E-S-S-O-S // DA-R-T-E-S-S-O-S

- TARTESSOS pótamos: Rio Tartessos.(JRD pag 499)

* TA-R-T-E-S-S-O-S // DA-R-T-E-S-S-O-S

- CHAUNUS mons: CAIUS MONS Moncayo, (JRD pag 174)

* ZA-U-N-U-S // TA-U-N-U-S

- TEARI ver Theari: Teari, qui Iulienses. “Pueblo de la España Citerior según Plinio, que los apellida Iulienses. Su ciudad era Tiara-Julia, que Ptolomeo nombra Tiaraiulia, emplazada en les Terres (1)”. (A. Bruzen de la Martiniere, Le grand Dictionaire… Teari). (1) Hoy Les Terres del Ebre. Véase t. Tiarioulia.

* TE-A-R-I // DE-A-R-I

- TEARUM: De localización indeterminada, en el Conventus Tarraconiensis. Hacia Perelló, en Tarragona (JRD pag 499)

* TE-A-R-U-M // DE-A-R-U-M

- DECIANA, Dekiana; La Junquera, p. de los indigetôn. “... Bascara... ”. (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 404). “Deciana (Tab. Peuting.) = Hacia Mas Románs, S de La Jonquera (Gerona). 26, 15a”. (Arias, G. (2004). El Mil. Extr., Índice, Deciana). "... Tab.[ula] Peuting.[eriana]: Declana. Ptol. II 6, 72: Dekiana. No conocemos exactamente el lugar de ubicación. Tradicionalmente se sitúa hacia San Julián (Hübner, RE s. v.). G. Arias, Mil. Extr. 14, 1968, 401, propone Mas Románs". (Roldán, J. M. (1975). Itin. Hisp., pág 234). (FRG)

- DECIANA: Hacia La Junquera, población Indikete recogida por Ptolomeo, cerca de Iuncaria. De localización imprecisa. Según Arias el paso del Pirineo en el Portell. (JRD pag 200)

* DE-C-I-A-N-A // TE-Z-I-A-N-A

- DÉCIMUM: AD DECIMO; Alcolea o Villafranca en Córdoba (JRD pag 200)

* DE-C-I-M-U-M // TE-Z-I-M-U-M

- DECLANA: DECIANA, Agullana o La Junquera (JRD pag 200)

* DE-KA-L-A-N-A // TE-KA-LA-N-A

- CECILIA METÉLLINA, Kaikilia Metellina; p. de los lusitanôn. Medellín. “Cecilia Gemellina, Medellín”. (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 336). Igual que en Castris Caecili, habríamos de tomar el origen de Medellín como fundación de Quinto Cecilio Metello Pío, cónsul romano en Hispania.(FRG)

* ZE-ZI-L-I-A // DE-DI-L-I-A

- CECILIONICO: “Navalconcejo”. (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 337).(FRG)

* ZE-ZI-L-I-O-N-I-CO // DE-DI- L-I-O-N-I-CO

- TECUM flumen: Rio Ticis; río Muga (JRD pag 499)

* TE-CU-M // DE-KU-M

- DECUMO: Ad; p. de los túrdulê. “... Casaubon en sus comentarios sobre Estrabon creyó que esta Detunda de Tolomeo era la Munda famosa de la Bética; pero no es sino la Decuma de Plinio, y corresponde al Carpio... ”. (Cortés, M (1836). Dicc. t. II, pág. 405). "Ad Decumum, Ad X (VV) = orilla derecha del Guadalmellato (Córdoba). SILLIÉRES 1990". (Arias, G. (2004). El Mil. Extr., Ad Decumum). "... A. Blázquez , JSEA 59, 1923, 6, lo sitúa en Villafranca de Córdoba a la derecha del Guadalquivir; Fita prefiere Alcolea o los alrededores de Villarrubia (BRAH 53, 244). Vid. Tovar, Baetica 103". (Roldán, J. M. (1975). Itin. Hisp., pág. 234). (FRG)

- DÉCUMO: AD DECIMO; Alcolea o Villafranca en Córdoba (JRD pag 200)

* DE-C-I-M-U-M // TE-Z-I-M-U-M

- CEDRIPO: “ La Alameda ”. (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II pág. 337).(FRG)

* ZE-DI-R-I-PO // DE-TI-R-I-BO

- CEIO: INCEIO, Incio (JRD pag 157)

* ZE-I-O // DE-I-O

- DEITANIA: “Región de la Hispania citerior próxima a Cartago Nova, según Plinio”. (Ortelius, A. (1596). Thes, Deitania). “La región Mavitania y la Deitania estaban asentadas, según Plinio, no lejos de la orilla del mar, al oriente de Barea, que era el pueblo más oriental de la costa Bética, y correspondía a Bera. La Mavetania estaba partiendo límites con Varea, y corresponde a Moratalla y su distrito hasta el mar; y la Deitania, que estaba al oriente de la la Mavetania, corresponde a Totana y a su distrito al occidente de la Contestania, que comenzaba en Cartagena... Estrabon hizo también mención de los deitanos o ditanos, colocándolos junto a los bastitanos y diciendo que algunas ciudades de la Bastitania y de la Ditania estaban asentadas en el monte Orospeda y formaban la línea meridional de la Celtiberia... (lib. 3, pág 154). Y es que los celtíberos por su mediodía llegaban hasta Almansa, Chinchilla y Alcarraz y Consuegra; debajo de estas ciudades respectivamente estaban los oretanos del río Javalon, los bastitanos de Utiel y Jorquera; los mavitanos de Moratalla, y los ditanos desde Totana hasta Almansa, abrazando a Ciezar, Villena, Yecla, Tobarra y Hellín todas ciudades bastitanas y ditanas y puestas sobre el Orospeda, que comenzaba en Almansa y su puerto... ”. (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 406). Deitanos. Quizá los moradores de Deitania. (FRG)

- DEITANNIA (Deitanos): Pueblo ibero entre los Bastetanos y Contestanos bnn (JRD pag 200)

* DE-I-TA-N-I-A // TE-I-TA-N-I-A

- TEITIACOS: CECA, con leyenda ibérica, ciudad indeterminada entre los titios o lusones. (JRD pag 499)

* TE-I-T-I-A-CO-S // DE-I-DI-A-KO-S

** TI-T-I-A-CO-S // DI-DI-A-KO-S

** TE-I-TI-A-KO-SH (TEUTA) = TEITIAKOSH (TEUTA): Identificada con Atienza, en Guadalajara y en tierra de Arevacos.

- TELA: Gella, Gella. “Saavedra 107 la sitúa cerca de Gatón, a orillas del río Sequillo, en el camino de Benavente a Palencia. Millar, Ptol. 166, en el castillo de Vela, entre Medina de Rioseco y Villarmiel. F. Wattenberg, región vaccea 160 s., insiste en la posición de Fuenteungrillo” (J. M. Roldán Hervás, Itineraria..., p. 271). “Tela = Medina de Rioseco (Valladolid)”. (Gonz. Arias, Mil. Extr., Índice…, Tela). En el topónimo primitivo existen posibilidades de parentesco con los descendientes de Gela, en la isla de Sicilia, aunque no se halla toponimia comparable.(FRG)

- TELA: GELLA, en Montealegre o bien en Castil de Vela (JRD pag 500)

* TE-L-A // DE-L-A

- CELANDUM fluvius: “Río Cabado”. (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 337) (FRG)

- CELADUS FLUMEN: Río Cavado, en la actual provincia de Braga (JRD pag 157)

* ZE-L-A-DU-S // DE-L-A-TU-S

- CELEBANDIBUM iugum: “Cabo Palafruguel”. (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 337). (FRG)

- CELEBRÁNICUM Iugum: Figura en Ora Marítima, hay que suponerlo en Gerona; Cabo Begur o San Sebastián (JRD pag 157)

* ZE-L-E-B-A-N-I-KU-M // ZE-L-E-BA-R-A-N-I-CU-M

- CELERET: “Cullera”. (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 338).(FRG)

- CELERET: Hacia Jijona, Alicante. CELERI (JRD pag 157)

* ZE-L-E-R-E-T // DE-L-E-R-E-T

- CELERINI: COELERNI (JRD pag 157)

* ZE-L-E-R-I-N-I // DE-L-E-R-I-N-I

- CELI: “Gelo”. (Cortés, M. /1836). Dicc. t. II, pág. 338).(FRG)

* ZE-L-I // DE-L-I

- CELIANA: CAELIANA cerca de Setúbal (JRD pag 157)

* ZE-L-I-A-N-A // DE-L-I-A-N-A

- CELIN: KELIN (JRD pag 157)

* ZE-L-I-N // DE-L-I-N

- CELIOBRIGA: Koiliobriga; Celorico do Basto (Portugal); p. de los celerinôn, koilerinvn. “Coeliobrica, Barcelos”. (Cortés. M. (1836). Dicc. t. II, pág. 367). “Coeliobriga = Castromao, Celanova (Orense). 77,24a”. (Arias, G. (2004). El Mil. Extr., Índice, Coeliobriga). (FRG)

* ZE-L-I-O-BI-R-I-GA // DE-L-I-O-BI-R-I-KA

- TÉLOBÍS: ThlobiV. V. Tolous.. (FRG)

- TÉLOBIS: Población de los Lacetanos. Se ha relacionado co Tolous de los Ilergetes (JRD pag 500)

* TÉ-L-O-BI-S // DE-L-O-PI-S

- CELSA: Kelsa; Velilla de Ebro; p. de los ilérgêtes. Llamada Julia Lépida por los romanos. "A orillas del río Ebro tuvo su situación la ciudad de CELSA, como testifica Strabon, celebrándola con el dictado de Colonia... El sitio fue donde hoy la villa de Xelsa, que dista ocho leguas de Zaragoza, río abajo, por la bandanorte. Otros la colocan en Velilla, pueblo de la misma banda a una legua más abajo... [Ceca] COL.onia Victrix Iulia CELSA... ". (Flórez, E. (1757). Med. t. I, pp. 349, 350). “… Estrabón la señaló a la orilla del Ebro, y que por un puente de piedra se pasaba en él este río… Las ruinas o cimientos de él se ven hoy en Velilla; pero Celsa estuvo donde hoy la villa de Xelsa…”. (Cortes, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 338). Celsenses: Gentilicio de Celsa, a orillas del Ebro. (FRG)

- CELSA: Gelsa, Velilla de Ebro, Zaragoza; atribuida por Ptolomeo a los ilergetes. (JRD pag 157)

* ZE-L-S-A // DE-L-S-A

** CE-L-S-A (CEL como KEL) = KE-L-S-A (no ThE-L-S-A) = CELSA: KEL KELSE (UILIA LEPIDA) en Velilla de Ebro. CECA

- CELTA: Celtas. “… Y si alguien se atreve desde las islas Oestrimnicas a dirigir la nave por las ondas, en donde el aire se hiela por el eje del Licaón, llega a la tierra de los Ligures vacía de habitantes, ya que fueron evacuados mucho ha por obra de los Celtas… ". (Schulten, A., y Bosch, P. (1922). Avieno, O. M. vv. 130-135; pp. 139-140). “Que los celtas procedían ab insulis extimis et tractibus transrhenanis, esto es del mar del N., lo narraban los Druidas (Amiano Marcelino 15, 9, 4 según Posidonio a través de Timágenes) y se ve, que siguiendo la costa del Océano fueron primero a las costas de Frisia y a la tierra de los Ligures, luego a la Galia y a Hispania. Como que en tiempo del Periplo, o sea en el siglo VI, ya los Celtas estaban en Hispania (com. al V. 195) y que llegaron a la costa de Frisia mucho antes del Periplo (v. 134 dudun, 140 diu, 143 priscum ob periclum), la costa de Frisia debió ser ocupada por los celtas el siglo VII… Además del Periplo, Herodoto también conoció a los Celtas en la costa occidental de Hispania (2, 33; 4, 49) diciendo que viven más allá de los Cinetas, siendo el último pueblo de Europa. Según Piteas (Estr. 107) los Celtas llegaban hasta Gades (esto es según Polibio o Posidonio) hasta el Anas, de manera que los Celtas después de la época del Periplo parece haber ocupado el territorio de los Cinetas”. (Schulten, A., y Bosch, P. (1922). Avieno, O. mar., vv. 130-135; com. pp. 88 y 94 -F. H. A. I-).

Celtiberi o celtíberos. Fusión tribal de celtas e íberos de diversos pueblos del centro-este de la península Ibérica; entre los nombrados por Ptlomeo se citan los que habitaron: Álaba (¿Alba de Campo?), Arcóbriga (¿Arcos de Medinaceli?, ¿Monreal de Ariza?), Áttacon (Ateca, y del término antiguo at = caballo -azer/ kazk./ turk.-; kon = caballo -búlg.-), Bélsinon (La Almunia de Doña Godina), Bílbilis (Calatayud), Búrsada (Borja), Césada (v. top. Caesada), Condabora (sin localización precisa, obsérvese la partícula con), Ergávica (Cerro de Santaver, Cañaveruelas), Istonion (Huete), Laxta (¿Aliaga?, ¿Hinojosa del Jarque?), Libana (Cortés la ubica en Montalbán), Medíolon (Molina de Aragón?, ¿Medinaceli?), Nertóbriga (Calatorao), Sêgóbriga (¿Segorbe?, -más fiable- ¿Saelices?), Turiassô (Tarazona de Navarra), Urcesa (quizá Uclés -1-), Valeria (Valera la Vieja)

Celtici. “Los celtici, que lindan con la Lusitania y pertenecen al Conventus Hispaliensis... “. (García y Bellido, A. (1947). La Esp., Plin., N. H., III, 13, pág. 127). Celtici, cognominados neri. Los que vivían en el cabo Nerión o de Finisterre. (FRG)

- CELTAS: Ver artículo pags 158 a 164 (JRD pag 158 y ss)

* ZE-L-TA-S // DE-L-DA-S

- CELTI: "... Su situación fue en la Sierra morena, entre Écija y Reyna, a distancia de siete leguas menos cuarto de Écija, en camino de Mérida, según expresa: y esto corresponde en lo actual a la Puebla de los Infantes, en término de Peñaflor... [Ceca] CELTITANum... ". (Flórez, E. (1757). Med., t. I, pág. 361). “Peñaflor”. (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 341). "Celti (A10) = arroyo Ciudadeja, SE de Las Navas de la Concepción (Córdoba) Rep. 316". (Arias, G. (2004). El Mil. Extr., Índice, Celti). Relaciones: Hornachuelos (p.), de (tan complicada como poco probable) hornis = ave, chus,couV = tierra y elos, eloV = aguazal, lodaza, pantano; Hornachuelos = tierra de aves y (aguas) pantanosas (se da por el lugar el cortijo Almarjal). San Calixto (p.) –santo aparte– de kállisto = excelente, perfecto, exquisito (para vivir). (FRG)

- CELTI: Yacimiento de El Calvario, Peñaflor, Sevilla. (JRD pag 164)

* ZE-L-TI // DE-L-TI

- CELTIKE: La céltica. (JRD pag 165)

* ZE-L-TI-KE // DE-L-TI-ZE

- CELTICO Flavia: “Torrecilla de Aldeatejada”. (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 348).(FRG)

* ZE-L-T-I-KO // DE-L-T-I-ZO

- CELTICO promontorio: Cabo finisterre u otro de Bergantinos.(JRD pag 169)

* ZE-L-TI-KO // DE-L-TI-ZO

- CELTITAN CECA: CECA latina, Peñaflor.(JRD pag 169)

* ZE-L-TI-TA-N // DE-L-TI-ZA-N

** ZE-L-TI-TA-N // DE-L-TI-ZA-N

** CE-L-TI-TA-N = KE-L-TI-TA-N = CELTITAN: Del grupo de Aibora y Bora, sin localizar; para unos Almodovar del Rio (en Córdoba) y para otros Peñaflor (en Sevilla).

- CELTUM: CELTI, Peñaflor.(JRD pag 169)

* ZE-L-TU-M // DE-L-TU-M

- CEMBRICUM: Supuesta capital de los cimbrios, quizás relaconada con CIMBI.(JRD pag 170)

* ZE-M-BI-R-I-KU-M // DE-M-PI-R-I-GU-N

- CEMPSI: Cempsios. Clan nombrado por Avieno en Hispania, al parecer de origen celta según el historiador Adolf Schulten. (Schulten, A., y Bosch, P. (1922). Ora m., pág. 95). (FRG)

- CEMPSI: Situados por Avieno en el valle medio del Guadiana, en Tartessos. Los consideran indoeuropeos. (JRD pag 170)

* ZE-M-PI-S-I // DE-M-BI-SI

- CEMPSICUM Ignum: CEPRESICUM, Cabo Espichel (JRD pag 171)

* ZE-M-PI-S-I-KU-M // DE-M-BI-SI-GU-N

- CEMUANA: CINNIANA; entre Oriols y Raset (JRD pag 171)

* ZE-M-U-A-N-A // DE-M-U-A-N-A

- CENDA: CERUNA; Gerona (JRD pag 171)

* ZE-N-D-A // DE-N-D-A

- TENEBRIA: “... la villa de Orobesa u Oropesa, que es la antigua Tenebria, así como el cabo Tenebrio es el cabo de Oropesa...”. (M. Cortés. Diccionario... T. III, p. 415).(FRG)

* TÉ-N-E-BI-R-I-A // DE-N-E-BI-R-I-A

- TENEBRIUM promontorium; TENEBRIUM portus: Accidente gegráfico junto al puerto de Tenebrium; de reducción indeterminada en Castellón, hacia Almanzora. (JRD pag 500)

* TÉ-N-E-BI-R-I-U-M // DE-N-E-BI-R-I-U-M

- TENÓBRIGA: Mansio indeterminada entre Astures y Cántabros. Fernández Guerra la redujo a Tinamayor (JRD pag 500)

* TÉ-N-O-BI-R-I-GA // DE-N-O-BI-R-I-GA

- CENO: Hacia el Sur de Oporto, oppidum (JRD pag 171)

* ZE-N-O // DE-N-O

- CENTOBRIGA: “Santaver”. (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 349). (FRG)

- CENTOBRIGA: En el Valle del Jalón, imprecisa, ciudad de los Belos. Identificada con Cetina o bien con Contamina. (JRD pag 171)

* ZE-N-TO-BI-R-I-GA // DE-N-DO-PI-RI-KA

- DEOBRIGA: Deobriga. “[Deobriga Autrigonum] ... De los artículos Armentia, Deobriga e Iruña en el Diccionario Geográfico-Histórico de España, el cual sin decir a qué pueblo pudo corresponder Vindeleya, mansión inmediata a Briviesca, fue de parecer que dicha calzada romana iba a pasar el Ebro el Puentelarrá; y a poco trecho de haberle pasado, debía estar Deobriga en Quintanilla o cerca de esta villa a la izquierda del río Bayas; que Veleya estaba en Iruña, Sussatio en Armentia y Tullonio en Alegria. Pero como en mi opinión Vindeleya era Foncea, tengo mucha repugnancia en creer que desde esta villa para ir a Alegría y a Pamplona hubiera necesidad de retroceder a Puentelarrá más de seis leguas para pasar el Ebro, pudiendo pasarle en Briones, por donde hoy se pasa; y tengo por más verosímil que Deobriga, cuyos ciudadanos se debieron llamar deobrigones, estaba asentada en la villa de Briones... ”. (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 407). "Deobriga (A34) = Parada Vieja, NW de Villalba de Rioja. Rep 360”. (Arias, G. (2004). El Mil. Extr., Índice, Deobriga). "... No está asegurada su localización. Se propone generalmente Puentelarrá (Saavedra 94; C. Sánchez Albornoz, De Virovesca a Suessatio, El reino de Asturias I. Oviedo 1972, 146 ss.). J. M. Solana, Los autrigones a través de las fuentes literarias, Álava 1974,82-86, recientemente insiste sobre la misma localización, poniéndola en conexión con el cercano yacimiento de Cabriana". (Roldán, J. M. (1975). Itin. Hisp., pág 234). Briga o brica es un término muy utilizado en los topónimos celtíberos; según historiadores "... La dificultad es adivinar, qué es lo que en aquella lengua [céltica] se quiso expresar con la primera dicción [Sego] del nombre de Segobriga, pues la segunda briga ya sabemos que valía lo mismo que ciudad o población...". (Memorias de la Real Academia de la Historia, t. III, pág 218 -1799-); o, como expresa J. Corominas: "... la palabra bien conocida en celta antiguo BRÏGA, conservada en muchos nombres de lugar hispánicos (Conimbriga, Segobriga, Alpobriga, Añuébrega, etc,), que, a juzgar por sus descendientes, irl. ant. bri (breg), galés y bret. bre, significaron <monte, cerro>, cf. galés bry <alto, elevado>...". (Corominas, J. (1972). Tóp. Hesp., II, 222). (FRG)

- DEOBRIGA: Puente Larra en Álava. Ciudad de los autrigones cuyo topónimo significa URBE DE DIOS. (JRD pag 200)

* DE-O-BI-R-I-GA // TE-O-PI-RI-KA

- DEÓBRIGA: Deobriga; p. de los véttones. “Deobriga Vettonum. El mismo Tolomeo nos presenta esta otra Deobriga en la provincia lusitana y en la región de los vettones; la más oriental de dicha región, tocando ya con lo occidental de la Carpetania y con la raya de la España tarraconense. Ningún otro documento queda que pueda darnos luz para atinar con su correspondencia. Mas como la villa de Béjar está en la posición topográfica y corográfica que Tolomeo señala a Deobriga, está situada en una altura y conserva indicios de antigüedad romana... ". (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 408).. (FRG)

- DEOBRIGA: Ciudad de los Vettones en el Convento emeritense. Algunos se han propuesto localizarla en Ulaca, castro mayor de España y cercano a Ávila (en Solosancho). Otras reducción, menos probable, es Peñaranda de Bracamonte (JRD pag 200)

* DE-O-BI-R-I-GA // TE-O-PI-RI-KA

JUNTO Y BAJO ESTAS LÍNEAS: Dos imágenes de la ciudad santuario de Ulaca, en Solosancho (Ávila) identificada con una de las antiguas DEOBRIGA. Al lado, Solosancho y su castillo; junto a un verraco que preside la plaza de entrada al coso. Abajo, vista del Valle de Amblés, desde el yacimiento de Ulaca; con sus murallas reconstruidas.

- DEOBRIGULA: Deobrigoula. “Ciudad de los murbógoros en la Hispania Tarraconense, según Ptolomeo”. (Ortelius, A. (1596). Thes., Deobrígula). ¿Rabé de las Calzadas, cerca de Sasamón? ¿Huérmeces? “Castro de Tardajos (Burgos)”. (Arias, G. (2004). El Mil. Extr., Índice, Deobrigula, Teobrigula). “Deobrigula. Estaba esta ciudad en la región de los turmogos, que en Tolomeo están escritos por error murbogos... En las tablas y graduaciones coloca Tolomeo a Deobrigula al oriente y norte de Sasamon, que era de la misma región. Por estos indicios y por cierta analogía de nombre fui de parecer que debe colocarse en Villadiego, o quizá mejor en Urbiel o Ubierna. Algunos la han reducido a Osorno sin fundamento alguno... ”. (Cortes, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 408). (FRG)

- DEOBRIGULA: Diminutivo de la ciudad autrigona de Deobriga (JRD pag 200)

* DE-O-BI-R-I-GU-LA // TE-O-PI-RI-KU-LA

- TEOBRÍGULA: DEOBRIGULA (ver). Tardajos (JRD pag 500)

* TÉ-O-BI-R-I-GU-LA // DE-O-BI-R-I-KU-LA

- DEORUM INSULAE: Llamadas islas de los dioses. Frente a los Ártabros. Plinio dice que asimiso fueron llamadas Islas Afortunadas. Lo más probable que sean las islas de las Rias Bajas, grupo de las Cies y de las estrellas. Plinio alude a que estaban en la deembocadura del Minus (Miño) (JRD pag 201)

* DE-O-R-U-M // TE-O-R-U-M

- DEOYA FLUMEN: (ver DEVA) Desembocadura del rio Deva. (JRD pag 201)

* DE-O-I-A // TE-O-i-A

- CEPIANA. “... Así opino que Cepiana, escrita Selpiana, corresponde a Silves, junto a Lagos, y un poco interior al Cabo de San Vicente”. (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 351).(FRG)

* ZE-PI-A-N-A // DE-BI-A-N-A

- ZEPHIRI mons,: Monte Céfiro en las cercanías de Lisboa al que se atribuía la fecundación de las yeguas. (JRD pag 571)

* TE-PI-R-I // DE-BI-R-I

- CEPRESICUM: Cabo Espichel (JRD pag 171)

* ZE-PE-R-E-S-I-KU-M // DE-BE-R-E-SI-GU-N

- DERA: Dêra, Dhra. “Región de Hispania en el río Sicano, según Stephano”. (Ortelius, A. (1596). Thes., Dera). “Amposta”. (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 408). (FRG)

- DERA: Según Estaban de Bizancio en el rio Sikanos (Sucro; Júcar). Zona de Alzira en Valencia, sin determinar (JRD pag 201)

* DE-R-A // TE-R-A

- TERACHA: TARRACA (ver). Hacia Bércenas Reales (JRD pag 500)

* TÉ-R-A-S-KA // DE-R-A-S-KA

- CERBONA. “... También pudiera ser una ciudad cercana a Bailén, que fue el campo de batalla, llamada por Tolomeo Cerbaria o Cervaria, escrita en Apiano Cerbona, que es Bilches, en la Oretania...”. (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 351).(FRG)

* ZE-R-BO-N-A // DE-R-PO-NA

- DERCENNA FONS, DERCETIUS MONS: Fuentes heladas mencionadas por Marcial, seguramente relacionado con el Dercetius Mons, monte sagrado de los Berones. En el Monte Dercetius existía una deidad, en Monte San Lorenzo, San Millán de la Cogolla. El monasterio medieval de San Millán se denominaba Dercetio (JRD pag 201)

* DE-R-CE-N-A // TE-R-K-E-N-A

- TEREBRICA: TALABRIGA (ver). Hacia Alvegaría la Velha (JRD pag 500)

* TÉ-R-E-BI-R-I-KA // DE-R-E-BI-R-I-KA

- CERENECA. “San Salvador de Tubias”. (Cortés, M. Dicc. t. II, pág. 351).(FRG)

* ZE-R-E-N-E-KA // DE-R-E-N-E-KA

- CERESÓS: KeresoV; p. de los iaccêtane. "Ciudadela de Thespiensium, en Beocia, según Pausanias. Ciudad de los iaccetanos en Hispania, según Ptolomeo". (Ortelius, A. (1596). Thes., Ceressvs). “CERESUS era una de las ciudades lacetanas, según Tolomeo. Pedro de Marca en su Limes Hispan. [liber secundus, caput XXIII, XII, pág. 200] la redujo a Santa Coloma de Queralt o Keralt...”. (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 351). Cerês = diosa de las mieses. Por aproximación Sos del Rey Católico podría optar a la adjudicación moderna del castrum. Santa Coloma de Queralt queda muy lejos del núcleo iacccetano, por lo que, salvo error de ubicación, quizá se trate de dos asentamientos diferentes. (FRG)

- CERESUS: Hacia Cervéra en Lérida., (JRD pag 171)

* ZE-R-E-S-U-S // DE-R-E-S-U-S

- CERET, CERIANA: Kairiana; p. sin localizar de los turdêtane. (FRG)

- CERET: SERIA, Jerez de los Caballeros (JRD pag 172)

* ZE-R-E-T // DE-R-E-T

** CE-R-T, CE-R-E-T, CE-R-I-T = KE-R-T, KE-R-E-T, KE-R-I-T = CER, CERT, CERET, CERIT: Jerez de los Caballeros. CECA

- CERET: P. de la Bética. "... la reduciremos a las ruinas que existen entre Xerez y Medinasidonia, a cuyo sitio llaman hoy Sera o Cera... [Ceca] CERET...". (Flórez, E. (1757). Med. t. I, pág. 363). “Medina Sidonia”. (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 352). (FRG)

- CERET: XERA, Jerez de la Frontera. (JRD pag 172)

* ZE-R-E-T // DE-R-E-T

- CERETANOS: Certanos. “Cerretanos… Eran dos las ciudades capitales de estas gentes: Augusta, por la que se apellidaban augustani, e Iuilia Lybica, y los pueblos sujetos a esta se llamaban iuliani. Esta que hoy se llama Llivia abrazaba a los cerretanos o cerdañeses orientales hasta el río Fluviá; a saber, Ripoll, llamada Rivi-poli por la confluencia de los ríos entre que se halla Olot y Camprodón. La Augusta, que era Puigcerdá, abrazaba la parte occidental hasta el Noguera Ribagorzana… Rufo Festo Avieno De Oris Maritimis, v. 550, los llama ceretes, y a su lado coloca a los ausoceretes o ausetanos, lo mismo que Plinio y Tolomeo…”. (Cortés, M. Dicc. t. II, pág. 352). (FRG)

- CERETANOS: Pueblo pirenaico. Relacionado con la Cerdaña y Puig Cerdá. (JRD pag 172)

* ZE-R-E-TA-N-O // DE-R-E-TA-N-O

- CERETA: CERETANO Pueblo pirenaico. Relacionado con la Cerdaña y Puig Cerdá. (JRD pag 172)

* ZE-R-E-TA // DE-R-E-TA

- CERETANO: Pueblo pirenaico. Ceretanos. “... cerretanos, los cerdañeses”. (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 352). Relacionado con la Cerdaña y Puig Cerdá. (FRG)

* ZE-R-E-TA-NO // DE-R-E-TA-NO

- CERINDONES: PELENDONES. (JRD pag 172)

* ZE-R-I-N-DO-N-E-S // DE-R-I-N-DO-N-E-S

- CERIT: Jerez de la Frontera o de los Caballeros, CECA. (JRD pag 172)

** ZE-R-I-T // DE-R-I-T

- TERKAKOM: CECA ibera que viene reduciéndose al emplazamiento de Zaragoza, Tierga. (JRD pag 500-501)

* TÉ-R-KA-KO-M // DE-R-GA-GO-M

** TÉ-R-KA-KO-M // CECA

** TE-R-KA-KO-M = TERKAKOM: A veces leída Tertakom; identificada con Tierga, en Zaragoza

- TERMES o Termantia: “TERMES = Tiermes (Soria)”. (Gonz. Arias, Mil. Extr., Índice…, Termes). P. de los arevace. * “… El pueblo principal de estos termestinos, aunque está ahora despoblado, todavía conserva el nombre casi nada diferente en el sitio donde está la ermita llamada nuestra señora de Tiermes…”. (Ambrosio de Morales, Los cinco primeros libros de la Crónica general de España, VIII, p. 2). (FRG)

- TERMES, TERMESTRO, TERMESTRE: Tiermes. Ver artículo sobre Termes en las págs 501 a la 502 (JRD pag 501-502)

* TE-R-M-E-S // DE-R-M-E-S // TE-R-M-A-N-TI-A

- CERNUNOS: Deidad celta del bosque con cuernos (JRD pag 172)

* ZE-R-N-U-N-O-S // DE-R-N-U-N-O-S

- CHERRONESUS: "Peñíscola”. (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 357).(FRG)

- CHERRONESOS: Citada por Estrabón entre Dertosa y Saguntum, Seguramente Peñíscola (JRD pag 174)

* ZE-R-R-O-N-E-S-U-S // DE-R-R-O-N-E-S-U-S

- CERTIM. “… Este nombre se da al río Bétis en algunas ediciones de Livio, lib. 28., cap. 22... En la edición de T. Livio por Cárlos Henrique de Kettemberg entre los escritores de la Historia romana, tom. 1, lib. 28, se dice en una nota que en algunos códices se halla Cirtem, en otros Circem, y en otros Circium. En Esteban Byzantino, De urbibus, se lee haberse llamado también Perces... ". (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 353). (FRG)

* ZE-R-TI-M // DE-R-DI-M

- CERTIM, CERTIS: Río Betis (JRD pag 173)

* ZE-R-TI-S // DE-R-DI-S

- CERTIMA: “Criptana”. (Cortés, M. Dicc. t. II, pág. 353).(FRG)

- CERTIMA: CARTIMA, Cártama (JRD pag 173)

* ZE-R-TI-M-A // DE-R-DI-M-A

- TERTIS flumen: Tambien CERTIS. Rio Betis (JRD pag 502)

* TE-R-TI-S // DE-R-DI-S

- DÉRTÔSA: Dertwsa; Dertôssa, Dertwssa; actual Tortosa; p. de los ilercáones. "... Hoy Tortossa, según Clusio, en Cathalonia, región de la Hispania Tarraconense". (Ortelius, A. (1596). Thes., Dertossa). "A la banda septentrional del río Ebro, y no lejos del mar, tiene su situación DERTOSA, que con poca diferencia conserva hoy su nombre en el uso vulgar (en que se llama TORTOSA)... la región a que perteneció, según Ptolomeo, la Ilergavonia. El Convento Jurídico era el de Tarragona, en que Plinio refiere a los dertosanos como más célebres entre todos los cuarenta y tres pueblos de aquel Convento... colonia DERTOSA (Flórez, E. (1757). Med. t. I, pág. 376). Dertosani. Ancestros de Dertosa. (FRG)

- DERTOSA: Tortosa (JRD pag 201)

- DERTOSSA, DERTUSA: Tortosa se supone fundada sobre una ciudad previa llamada Hibera, al igual que su río HIBERUS; siendo la principal urbe de los Ilerkavones. En sus monedas leemos por un lado HIBERA IULIA y el el dorso ILERKAVONA (JRD pag 201-2)

* DE-R-TO-SA // TE-R-TO-SA

** DE-R-TO-S-A (DERT) = TE-R-TO-S-A (TERT) = DERTOSA (DERT): Dertosa, Tortosa (ciudad ibérica cercana o identificada ILTIRKESKEN VER).

** TE-R-TO-S-A (TERT) = DERTOSA (DERT) CECA romana (ver): Dertosa, Tortosa (ciudad ibérica cercana o identificada ILTIRKESKEN ver).

- CERUNDA: Gerona (JRD pag 173)

* ZE-R-U-N-DA // DE-R-U-N-TA

- CERVARÍA: Kerouaria; p. de los ôrêtané. “Bilches”. (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 355). (FRG)

- CERVARIA: Hacia la actual Cervere, en el Rosellón (JRD pag 173)

* ZE-R-U-A-R-I-A // DE-R-BA-R-I-A

- CÉSADA: Kaisada; p. de celtíbêres. VER Caesada. (FRG)

- CESADA: Hita o Espinosa, CAESADA (JRD pag 173)

* ZE-S-A-DA // DE-S-A-TA

JUNTO Y BAJO ESTAS LÍNEAS: Dos imágenes del monasterio de El Carmen en Cogolludo, tomadas por su restaurador y propietario (Ygnacio Míguez); gran benefactor del Patrimonio Histórico. Decíamos en nuestro pasado artículo que posiblemente Caesada estuviera en el actual Cogolludo; y de ello, su conservación fonética (pudiendo haber sido “sustituido” el nombre de Cogolludo, desde un topónimo cercano a Caesada). Tras publicarlo, recibí la llamada del Sr. Míguez quien me indicó que las ruinas de la referida Cesada se habían localizado en las inmediaciones de Espinosa de Henares, a unos seis kilómetros de Cogolludo. De todo ello, deduzco que el famoso “Pico de la Muela” (que se alza sobre Espinosa) debió ser un alto de enorme importancia en época ibérica; ya que desde aquel punto, se vigila centenares de kilómetros a la redonda. Asimismo, parece lógico pensar que el topónimo que conservó la “forma” Caesada, sería Carrascosa; situado apenas a dos kiómetros de Espinosa de Henares y camino de subida hacia el referido Mirador de la Muela. Por lo demás, tal como me comunica Y.Míguez, el lugar que se propone como emplazamiento de Caesada, es el despoblado de Santas Gracias; en Espinosa y muy próximo a la mencionada Carrascosa -VER cita (3) -.

- CESARAUGUSTA: Kaisaraugousta; Zaragoza; p. de los êdêtane. En honor a César Augusto se fundó Zaragoza, quizá sobre la prerromana Salduba. V. t. Caesaraugusta.(FRG)

* ZE-S-A...... // DE-S-A.........

- CESSE: p. de los cossetanos. "Cossetania es la región de Tarragona, con Cosse por cabeza, ciudad no identificada, pero que se tiene con muchas probabilidades como la misma Tarraco...". (García y Bellido, A. (1947). Plin., N. H. III, 21, pág. 233). V. t. Cossetania. (FRG)

- CESSE: Tarragona, antigua e indígena Tarraco (JRD pag 172)

* ZE-S-S-E // DE-S-S-E

- CESSETANIA, CESSETANO: COSSETANOS Tarragona, antigua e indígena Tarraco, SU REGIÓN Y GENS (JRD pag 172)

* ZE-S-S-E-TA-N-O // DE-S-S-E-DA-N-O

- CESTAVI: Gestau, en el Pirineo de Huesca (JRD pag 173)

* ZE-S-TA-V-I // DE-S-DA-U-I

- DESONCOS: Desoncos. “...las familias desoncos y triviados eran zoelas, esto es del territorio que la Asturia Transmontana tenía más cercano a Galicia y al océano...”. (Risco, M. (1789). Esp. Sagr., t. XXXVII, pág. 12).. (FRG)

- DESONCI: Una de las gentilidades de los Zoelae, de Asturias. Se sabe que pactaron con los Tridiavi, también Zoelas y más tarde con los de Astúrica Augusta. Establecidos hacia Curunda (JRD pag 202)

* DE-S-O-KO-S // TE-S-O-N-KO-S

- DESPOTES HIPPON: Deidad protectora de los caballos, extendida sobre todo entre los Bastetanos. Deidad también griega; aunque su culto parece proceder de Creta o de Chipre. Su veneración comprobada en Ilurko, Sagunto, etc; con santuarios como el de El Cigarralejo, Mogón (Jaén) y Cancho Roano. Haba de su equivalente femenina (Pothnia Theron) que se representa también en figuras como el jarro de Obulco. (JRD pag 202)

* DE-S-PO-TE-S // TE-S-BO-TE-S

- DESSOBRIGA: “... Los editores matritenses del Morales la redujeron a Ossorno; y allí convienen las medidas del Itinerario... Dessobriga debe colocarse en Melgar, a la orilla izquierda del río Pisuerga...”. (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 411). "Dessobriga (A32; omitida por salto de línea en A34) = las Cuestas, Melgar de Fernamental (Burgos), cerca de Osorno (Palencia)". (Arias, G. (2004). El Mil. Extr., Dessobriga). "... Se localiza tradicionalmente cerca de Osorno, por donde quedan rastros de la calzada (Saavedra 95), pero existen numerosos problemas que hacen esta ubicación hipotética... ". (Roldán, J. M. (1975). Itin. Hisp., pág. 235). (FRG)

- DESSOBRIGA: Melgar de Fermantal o bien Osorno; entre Burgos y Palencia. Ciudad frontera entre los Vacceos y los Turmógidos. (JRD pag 202)

* DA-M-A-N-I-A // TA-M-A-N-I-U

- CETÓBRIX: Kaitobrix; p. de los turdêtanôn. V. t. Caetobriga.(FRG)

- CETTOBRIGA: Setúbal, Portugal (JRD pag 174)

* ZE-TTO-BI-RI-GA // DE-TTO-PI-R-I-KA

- CETRARIA: “Chiclana o Rota”. (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 356).(FRG)

- CETRARIA: Cerca de Tarifa, población de los Bástulos (JRD pag 174)

* ZE-TA-R-A-R-I-A // DE-DA-R-A-R-I-A

- DETUMO, DETUMUN: Hacia Posadas (JRD pag 202)

* DE-TU-M-U-N // TE-TU-M-O

- DETUNDA, probablemente DETUMUN: Hacia Posadas (JRD pag 202)

* DE-TU-N-DA // TE-TU-N-TA

- CEUNANIA: CINNIANA,al noreste de Gerona (JRD pag 174)

* ZE-U-N-A-I-A // DE-U-N-A-N-I-A

- DEVA: (Ver DEOYA) Deva fluvius. "Río de la Hispania Tarraconense junto a Tritium Tobolicum, según Mela ...". (Ortelius, A. (1596). Thes., Deva, fluvius). “Deva, río... Este río conserva hoy su antiguo nombre y desagua cerca de Motrico, que es el Tritium Tubolicum oTuboricum... ”. (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 411). V. t. Tritium Tuboricum.(FRG)

- DEVA: Rio Deva, se cita igualmente como DEOYA potamis (JRD pag 202-203)

- DEVALES: Rio Deva, se cita igualmente como DEOYA potamis (JRD pag 202-203)

- TGLT y TGYLT: Marca de CECA de Tijola ver TAGILI (JRD pag 502)

* TGLT // TGYLT

-THÁBUKA: Qabouka; p. de los várdule. “... podría reducirse al pueblo de Zubielqui, que está inmediato a Estella, a la orilla del río Ega...”. (M. Cortés. Diccionario... T. III, p. 417). (FRG)

- THABUKA: Citada por Ptolomeo entre los vascones, en la zona de Álava. (JRD pag 502)

* THA-BU-KA // DA-BU-GA

- THARSHIS: Tartessos, en texto de Polibiio. (JRD pag 502)

* THA-R-S-KI-S // DA-R-S-KI-S

JUNTO Y BAJO ESTAS LÍNEAS: Dos imágenes de la sala del Museo Arqueológico Nacional (al que agradecemos nos permita divulgar nuestras fotos); donde se conservan objetos tartessios. Al lado, vitrina con algunos de los candelabros de Lebrija. Abajo, exposición con la reproducción del tesoro de El Carambolo.

- THEARI (ver TIAR IOULIA): Teari, qui Iulienses. “Pueblo de la España Citerior según Plinio, que los apellida Iulienses. Su ciudad era Tiara-Julia, que Ptolomeo nombra Tiaraiulia, emplazada en les Terres”. (A. Bruzen de la Martiniere, Le grand Dictionaire… Teari). (1) Hoy Les Terres del Ebre. Véase t. Tiarioulia.

* TE-A-R-I // DE-A-R-I

- THEAVA: Qeaua; p. de los ilercáones. THEAVA/ THEANA * “ ...Theana corresponde a la villa antigua de La Jana, que está en la región de los ilergavones”. (M. Cortés. Diccionario... T. III, p. 419).(FRG)

- THEAVA: Indeterminada, entre los Ilerkavones (JRD pag 502)

* TE-A-BA // DE-A-PA

- THEINAECUS: Advocación del dios guerrero COSUS (JRD pag 502)

* TE-I-N-A-E-KU-S // DE-I-N-A-E-KU-S

- THENE ínsula: Se identifica con alguna ínsula de las Fortunatae; algunos ven en esta TENERIFE. Se identifica con NINGUARIA de Plinio y Ptolomeo (JRD pag 502)

* TE-N-E // DE-N-E

- THÉRMIDA: Qermida; p. de los carpetanos. "... por hallarse en Trillo los famosos baños thermales, creemos que está bien reducida a Trillo. Cerca de esta villa hay un cerro despoblado que llaman Villavieja, y allí es donde se conservan las ruinas y el sitio de la antigua Thermida". (M. Cortés. Diccionario…, T III, p. 419).(FRG)

- THERMIDA: Ciudad de Carpetania, indeterminada (JRD pag 503)

* TE-M-I-DA // DE-R-M-I-D-A

- THERSITAS: Tartessios (JRD pag 503)

* TE-R-S-I-TA-S // DE-R-S-I-TA-S

- THEUTATES, Mons: “T. Livio en en lib. 26, cap. 35, refiriendo el asalto de Cartagena por Escipión, dice que este general, habiendo subido al monte Theutates, que estaba consagrado a Mercurio, y desde donde vio que los muros de Cartagena estaban casi desiertos y faltos de gente que los defendiese, bajó al momento y mandó que pusiesen las escalas para subir a las murallas… yo creo que era el monte que hoy llaman la Atalaya, al occidente de Cartagena…”. (M. Cortés. Diccionario... T. III, p. 419).(FRG)

* TE-U-TA-TE-S // DE-U-DA-DE-S

- THIAR: “Saavedra 107 la sitúa en Zeneta; A. Blázquez, JSEA 59, 1923, 13, que reconoció el camino, cree encontrar su emplazamiento en las ruinas inmediatas al Pilar de la Horadada , por donde pasa un atajo romano que va recto de la Horadada a Aspe”. (J. M. Roldán Hervás, Itineraria..., p. 271). * “Thiar = Pilar de la Horadada (Alicante)”. (Gonz. Arias, Mil. Extr., Índice…, Thiar). * “… Los editores de Ambrosio Morales lo reducen a un sitio llamado los Zafurdas. Pero el P. Mtro. Flórez, tom. 7, pág. 224, Esp. Sag., lo reduce a San Ginés, el único pueblo de alguna consideración que se halla desde Elche a Cartagena por la marina… el canónigo Lozano en su Bastitania dice que en San Ginés o cerca de la torre horadada se hallan muestras aún de antigüedad, y de población romana”. (M. Cortés. Diccionario... T. III, p. 419). Zeneta podría estar relacionada con la torre Tzanetakis de Laconia, en el Peloponêso (V. en Historia Divergencias toponímicas prerromanas). (FRG)

- THIAR: En el límite entre Alicante y Murcia. Junto a Pilar de la Horcajada. (JRD pag 503)

* TI-A-R // DI-A-R

- DIANA (diosa) DIANA INSULA: Isla indeterminada, según Schulten sería Formentera; aunque más bien parece la Isla del Descubridor en el Cabo de la Nao a pocos kilómetros de Denia (JRD pag 203)

* DI-A-N-A // TI-A-N-A

- DIANIUM: Dianion, Dianion; Dènia; p. de los êdêtanôn. El comentarista de Estrabón la deriva de la diosa latina Diana o Artemisa de los griegos (Schulten, A. (1952). Estr., Geogr., pág. 232 -F. H. A. VI-). “Los griegos marselleses oriundos de Phocea fundaron esta c. consagrándola a Diana de Epheso, a cuyo numen erigieron un templo de gran fama… Cuando Verres quería apoderarse de los caudales de los comerciantes que llegaban a Sicilia, fingía que eran soldados huidos de Denia. Desde esta c. envió Sertorio sus embajadores a Mitridates para concertar con él la guerra contra Roma, y a la misma llegaron enviados por aquel monarca, L. Magio y L. Rabio, desertores romanos, en una nave vendida por Verres, con la cual se dirigieron estos enviados a todas las naciones enemigas de Roma, desde Denia hasta Sinope del Ponto (Cicerón in Verr.)”. (Madoz, P. (1830). Dicc., t. VII, pág. 377). V. t. Hemeroscopeion. Dianenses, gentilicio de Dianium. (FRG)

- DIANUM: Denia, Alicante. Llamada entre los indígenas Diniu; que asimilaron los romanos a su diosa Diana. Junto a ella, Hemeroskopeion (JRD pag 203-204)

* DI-A-N-U-M // TI-A-N-U-M

- TIAR IOULIA: Tiarioulia; p. de los ilercáones. THIAR IULIA * “… Siguiendo a Plinio nombra a los tiarios, que por sobrenombre se llamaban iulienses, y eran en lo civil del convento jurídico de Tarragona, y en lo geográfico de la región de los ilergavones. En esta región se halla hoy la villa de Trahiguera., y a ella debe reducirse Thiar Iulia...”. (M. Cortés. Diccionario... T. III, p. 420). (FRG)

- TIAR IOULIA: TEARUM (ver) (JRD pag 503)

* TI-A-R I-O-U-L-I-A // DI-A-R I-O-U-L-I-A

- CIBARCI: Kibarci. “Formaban los cibarcos una república asignada, según Plinio, lib. 4, cap. 20, al convento jurídico Lucense… Plinio los coloca al occidente de Navia. De consiguiente es positivo que eran los del valle de Cabarcos, que está a las cercanías de Mondoñedo”. (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 358). (FRG)

- CIBARCI: Asentados en el Conventus Lucensis, se sitúan de Ribadeo a Foz (JRD pag 175)

* ZI-BA-R-ZI // DI-PA-R-TI

- CIBILITANI: Kibilitani. “... Comunidad estipendiaria de Lusitania de incierta localización, mencionada solamente por Plin. Relacionada por Alarcâo con la ceca de Cilpe y con una supuesta ciudad Cilibis, Cibilis o Cilipis situada probablemente en el cerro de Rocha Branca, actualmente en el área urbana de Silves, de donde proceden una inscripción votiva y monedas romanas. Probable origen romano del puente sobre el río Arade. TOVAR. IbLandL. 270; ALARCÂO en VilLusit. 22; ID. RomPortugal, II, 7/120.”. (TIR, J-29 (Madrid. 1995). CIBILITANI). "... conjeturo que esta ciudad estuvo donde hoy Zibrira”. (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 358). Plinio nombra a este pueblo asentado en Lusitania como estipendiarios de Roma (N. H. IV, 118). Como quiera que en la relación de otros lugares de este punto (si bien es por orden alfabético) una mayoría lleva incluido el término briga, es de suponer tuviese orígenes celtas. Zibrira, quizá hoy Zibreira, próxima a la frontera española al N de Extremadura, nada dice de su relación histórica con los cibilitani.“ (FRG)

- CIBILITANI: Probablemente Silves, en Faro; el Algarve. Gentilicio CIBILI, ver CILPES (JRD pag 175)

* ZI-BI-L-I-TA-N-I- // DI-PI-L-I-DA-N-I

- TIBURI: Tiburi (astures augustani). * “Pueblo antiguo de la España Tarraconense. Ptolomeo los nombra en la ciudad de Nemetobriga… En la Biblioteca Palatina se dice Tiburi por Teburi”. (A. Bruzen… Le grand Dictionaire… T. X).* “Coloca Tolomeo a los tiburos en la región de los astures, que partían término con los gallegos. La capital de estos era Nemetobriga. Los tiburos corresponde hoy a la Puebla de Tribes”. M. Cortés, Diccionario..., T. III, p. 420).(FRG)

- TIBURI: Pueblo astur, situado en el actual valle de Navea, en la comarca de Puebla de Trives. (JRD pag 503)

* TI-BU-R-I // DI-PU-R-I

- TICER: Ticer, fluvius. Río nombrado por Plinio entre Emporiae (Ampurias), un promontorio y el santuario de Venus Pyrenaea (Port Vendrés). (Plin., N. h., III, 22). * "Ticer, el Ter. Santuario de Venus Pyrenaea, citado ya por Estrabón, como de Aphrodite Pirenaía, era el santuario que dio nombre al Portus Veneris, citado por Mela (II, 84), actual Port Vendres, a pocos jm de la frontera española. El promontorio que cita, pero que no nombra, es el actual cabo de Creus...". (A. García y Bellido, La España del siglo I de nuestra era, comentarios a Plinio, p. 234) (FRG)

- TICER flumen: TICIS (ver) rio Muga (JRD pag 503)

* TI-CE-R // DI-ZE-R

- TICERSEBOS: Indeterminado, se relaciona con la ciudad de Tucris (JRD pag 503)

* TI-KE-R-S-E-BO-S // DI-ZE-R-S-E-PO-S

- DICIANA: Deciana, Agullana o La Junquera (Ver DECIANA) (JRD pag 204)

* DI-ZI-A-N-A // TI-TI-A-N-A

- CICILIANA: "Agualva”. (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 358). (FRG)

* ZI-ZI-L-I-A-N-A // DI-TI-L-I-A-N-A

- TICIS flumen: Muga; ver TICER (JRD pag 503)

* TI-KI-S // DI-ZI-S

- CIGURRI: GIGURRI (JRD pag 175)

* ZI-GU-R-R-I // DI-KU-R-R-I

- DIKTINI: Junto a Monforte de Lemos (Ver DAKTONION, DACTONION) (JRD pag 204)

* DI-KI-TI-N-A // TI-KI-TI-N-A

- TIKIALKIOS: CECA, epígrafe numismático que aparece en cercanías de Obulco. También epígrafe TOKIALKOS. Algunos consideran el epígrafe TIKIA como TUGIS, Itugis, Tuccis (TUKIS) (JRD pag 503)

* TI-KI-A-L-KI-O-S // DI-GI-A-L-GI-OS

** TIKIALKIOS // TOKIALKOS

- DYDIME (Dídime): Forma en la que Estrabón denomina a Gadir y su zona vieja. (Ver COTINUSSA). Se trata de una voz griega que significaría “la doble” ,”la gemela” (JRD pag 204)

* DI-DI-M-E // TI-TI-M-E

- CILBICENI: “Kilbiceni. "Pueblo de Hispania asentado en la desembocadura del Guadalquivir". (Ortelius, A. (1596). Thes, Cilbiceni). "Pueblo antiguo de España junto al mar en la región Bética nombrado por Avieno. Eran vecinos de Tartessios...". (Bruzen, A. A. (1730). La Grand Dìct. Géogr., t. 2, 2º part., pág. 633). "... Selbyssina parece que hay que corregirlo en Cilbicena, pues en el v. 254, los Tartesios se nombran junto con los Cilbicenos...". (Schulten, A., y Bosch, P. (1922). Gimpera, Ora m., pág. 113 -F. H. A. I-). (FRG)

- CILBICENOS: Pueblo tartéssico, se les identifica con los KELKIANOI (JRD pag 175)

* ZI-BI-ZE-N-O-S // DI-L-PI-DE-N-O-S

- CILBUS. "... El río Cilbo, que recibe su nombre de los Cilbicenos, es o bien el Liria o bien el Salado de Conil...". (Schulten, A., y Bosch, P. (1922). Avien., Ora mar., pág. 108). (FRG)

- CILBUS flumen: Rio Salado de Conil (JRD pag 175)

* ZI-L-BU-S // DI-L-PU-S

- CILENI: kileni. “... Los cilenos tocaban al convento de Lugo, en que los propone Plinio y aun Ptolomeo, por lo que el aplicar al Bracarense desde los cilenos se debe entender exclusive... Los cilenos tenían por principal población Aquae calidae, pues Ptolomeo nombra solamente este lugar bajo el título de cilenos... El orden con que los nombra Plinio es entre los helenos y presamarcos, aquellos son los de Pontevedra, estos los de Compostela; y por tanto los cilenos que están en medio, corresponden al territorio entre las bocas de los ríos Leriz y Ulla, donde hoy Cambados y Caldas. Este Caldas es el lugar de Aquae calidae...”. (Flórez, E. (1787). Esp. Sagr., t. XV, pág. 23). “Cilini o celinos, los de Caldas de Rei”. (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 359). "... No identificados; pero hacia Vigo o Pontevedra". (García y Bellido, A. (1947). la Esp., Plin., N. H., pág. 247).(FRG)

- CILENI: Pueblo, entre Caldas de Reis y Cuntis. Tambien llamados CILINI (JRD pag 175)

* ZI-L-E-N-I // DI-L-E-N-I

- TILLENUS mons y dios: Deidad de las alturas, advocación junto al monte Teleno; figura como un Marte en una placa hallada en La Bañeza. Monte Teleno. (JRD pag 503)

* TI-L-L-E-N-U-S // DI-L-L-E-N-U-S

- CILNIANA: "... Pedro Weseling conjeturó que este nombre pudo ponerse por traslación o comunicación de los cilnios etruscos. Redúcese a las bóvedas, donde solo queda una torre a la boca del río Verde". (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 359). "Saavedra 93 sitúa la ciudad en Torre de las Bóvedas, a orillas del río Guadiaza y cerca del despoblado de Montemayor, en el término de Marbella, lo mismo que Thouvenot 371... ". (Roldán, J. M. (1975). Itin. Hisp., pag. 231). "Cilniana = Torre de las Bóvedas, Marbella (Málaga). Catálogo. (Arias, G. (2004). El Mil. Extr., Índice, Cilniana (FRG)

- CILNIANA: CINNIANA, entre Fluviá y Ter, en Gerona (JRD pag 175)

* ZI-L-N-I-A-N-A // DI-L-N-I-A-N-A

- CILPES: Silves, en Faro (a mi juicio quizás Gibraltar) (JRD pag 175)

* ZI-L-PE-S // DI-L-BE-S

** CI-L-PE = KI-L-PE = CILPE: Peñon de Gibraltarpara algunos, para otros ceca no localizada en el Algarve CECA

- TIMALINO: “Saavedra 107 lo sitúa media legua al este de Baralla, algo distante de Bertelín. Para M. Estefanía, Vías de Galicia 53, que estudió posterirmente el camino, podría tratarse de las ruinas del despoblado romano de Campo de Árbol…”. (J. M. Roldán Hervás, Itineraria..., p. 271). “Timalino = Castro de Pousada a orillas del río Neira (Lugo). ARIAS VILAS 1976” . (Gonz. Arias, Mil. Extr., Índice…, Timalino). Relaciones: Baralla (p.), probable etimología de (sb./cr.) bara = cenagal. Pol (p.), quizá de (sb./cr.) polje = campo. Láncara (p.), de lancadi, lagkadi = valle. (FRG)

- TIMALINO: TALAMINA,Vilaltelin (JRD pag 504)

* TI-M-A-L-I-N-O // DI-M-A-L-I-N-O

- CIMBRIOS: Pueblo celta que invade la Península (JRD pag 175)

* ZI-M-BI-R-I-O-S // DI-M-PI-R-I-O-S

-CINCIA: Cincienses. “Se llamaban así los pueblos situados a las orillas del Cinca…”. (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 358).

- CINCIA: Sin determinar, probablemente relacionada co el rio Cinga (JRD pag 175)

* ZI-N-ZI-A // DI-N-DI-A

- CINGA flumen: El rio Cinga (JRD pag 176)

* ZI-N-ZA // DI-N-DA

- TINGETERA: Tradicionalmente Tarifa; en Cádiz. Aunque una mejor traducción del texto de Mela que lo menciona, indicaría que es Algeciras. Algunos han querido ver en ella, Tanger (JRD pag 504)

* TI-N-GE-TE-R-A // DI-N-KI-TE-R-A

- TINGITANA: Mauritania (JRD pag 504)

* TI-N-GI-TA-N-A // DI-N-KI-TA-N-A

- TINGIS: Tánger; aportó colonos para Tingetera (Algeciras) (JRD pag 504)

* TI-N-GI-S // DI-N-KI-S

** TIPO = DIPO: Grupo del Sur. CECA Taller ibero-púnico del grupo de Sexi, Abdera. Junto al Guadiana, en Portugal (frente a Badajoz; se considera modernamente en Lobón). TI-PO = DIPO romana (ver): Junto al Guadiana, en Portugal (frente a Badajoz se considera modernamente en Lobón).

- DINIU (DIO y DIONO): DIANUM, Denia (JRD pag 204)

* DI-N-I-O // TI-O-N-O

- CINNA: Kinna; p. de los iaccêtane. “Guisona”. (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 361). Cinnabari,kinnabari = bermellón, color encarnado podría estar relacionado con topónimos que hagan referencias a dicho color; Rojalóns y Rojals, dependientes de Montblanc, quizá se aproximen al antiguo asentamiento de Cinna. También Cervera opta al lugar según la explicación dada en Cervaría.(FRG)

- CINNA: Relacionada con Cincia, de los Lacetanos (JRD pag 176)

* ZI-N-N-A // DI-N-N-A

- CINNIANA: “No es la Cinna de Tolom. en los lacetanos, que caían muy desviados de los indigetes: ni la Kysa de Polibio, que era Gysona, ni los cinsenses de Plinio, que eran de la Audiencia de Zaragoza: esta Cinniana era de la de Tarragona. Pérez anotó: Nunc Cimiana diruta. Se debe reducir no al río Ciñana, aunque bien pudiera, sino a Junia, al frente de Besalú, en donde se pasaba por puente el Fluviá. Esta es la Cenmana de la Tabla Peuntigeriana”. (Cortés, M. (1836). Dicc. t. I, pág. 252). “… Saavedra 83 sitúa la mansio entre Orriols y Fallinas, a orillas del río Cinyana…”. (Roldán, J. M. (1975). (Itin. Hisp., pág. 231). “Cinniana, Cilniana (A2, VV) = entre Orriols y Fallinas, a orillas del río Cinyana (Gerona). Rep 409.”. (Arias, G. (2004). El Mil. Extr., Índice, Cinniana, Cilniana). (FRG)

- CINNIANA: Entre Fluvia y el Ter, junto a Cinyana. (JRD pag 176)

* ZI-N-N-I-A-N-A // DI-N-N-I-A-N-A

- CINNINIA: "Los habitantes de esta ciudad dejaron a la posteridad un ejemplo de severidad y de entereza, que no se desdeñó Valerio Máximo de darle lugar en su apreciable obra De los ejemplos y virtudes. Refirámoslo, usando por segunda vez de la traducción de Diego López libro 6 capítulo 4. La mención -dice- que he hecho de Bruto, me trae a la memoria que diga lo que en su cara le dijeron con gravedad en España a Decio Bruto. Pues como toda la Lusitania se le hubiese entregado, y sola la ciudad Cininia de los lusitanos conservase porfiadamente las armas, tentándola si quería rescatarse por dineros, casi a una voz todos respondieron a los embajadores de Bruto, que los mayores les habían dejado hierro con que defendiesen su ciudad, y no oro con que rescatasen o comprasen su libertad de un capitán avariento. Los hombres por quienes corre verdaderamente sangre romana, ¡con cuánta mayor gloria habrían preferido decir esta sentencia que no oírla! Pero a los cinninienses su misma índole natural los guió a estas huellas de severidad. Se han suscitado dudas acerca de la ortografía de esta ciudad. Masdeu tom. 4. Hist. Crít. pág.361 la escribe Ciniana: en el Valerio latino de mi uso se halla Cinniana, en el castellano Cininia. En el Val. Max. edición de Torrenio Ciniania y Cingiania, y Cirunia y Cinnana. Cuanto a su topografía el mismo Masdeu, apoyándose en Contador de Argote, la supone en un monte que está entre Braga y Guimarens, llamado Citania... Debemos pues confesar que si no es la Lianiana o Ciliana de Tolomeo y del Itinerario, no podemos decir nada acerca de su correspondencia... castro en su mapa de Portugal con su autoridad de Brito la reduce junto a Ploriz, el P. Henrique Abreu junto a Amarante. El autor de la corografía portuguesa la descubrió entre Lanhoso y el coco de Pedralva; y por último Cean la reduce a un despoblado junto a Santa Comba". (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, pp. 362-363). (FRG)

- CINNINIA: CINGINIA, hacia la Serra de Géres (JRD pag 177)

* ZI-N-N-I-N-A // DI-N-N-I-N-A

- DIPOLIS: EMPORIOM E INDIKE, ciudades unidas en el puerto de Ampurias. Así las llama Estrabón aludiendo también a su duplicidad (greco-ibérica) (JRD pag 204)

* DI-P-O-L-I-S

- DIPONE: “... Su correspondencia era a Lobon. Cean la reduce a Talavera la Real, junto a Lobon”. (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 415). “Dipone (A12) = Talavera la Real (Badajoz). 18 10b-11a”. (Arias, G. (2004). El Mil. Extr., Índice, Dipone). "... No es posible localizarlo con seguridad. Saavedra 95 lo emplaza alrededor de una legua antes de llegar a Elvas". (Roldán, J. M. (1975). Itin. Hisp., pág. 235).. (FRG)

- DIPONE (DIPO): Elvas o Portalegre, en Portugal; según hallazgos. Talavera la Real conforme a distancias de itinerarios. Ciudad lusitana que se enfrentó a Roma en el 186 a.C.; algunos la sitúan entre los carpetanos (debe ser otra homónima). DIPO, CECA LATINA DE DIPONE (JRD pag 204-205)

* DI-PO-N-E // TI-BO-NE

** DIPO = TIPO = DIPO: Grupo del Sur. Taller ibero-púnico del grupo de Sexi, Abdera. Junto al Guadiana, en Portugal (frente a Badajoz; se considera modernamente en Lobón).

JUNTO Y BAJO ESTAS LINEAS: Dos imágenes de Elvás, identificada con la antigua DIPONE. Al lado, su acueducto; abajo, una de las fuentes que adornan esta villa fortaleza tan cercana a España.

- TIQUADRA ínsula: Isla Dragonera, en Mallorca. Schulten la identifica con Isla Porrasa (JRD pag 504)

* TI-KU-A-DA-RA // DI-KU-A-TA-RA

- TIRASONA: Tarazona, Turiasso (JRD pag 504)

* TI-R-A-S-O-N-A // DI-R-A-S-O-N-A

- TIRSOS: CECA de epígrafe ibérico. Norte de Navarra o Aragón. Para algunos se correspondería con ITURISA ciudad vascona (JRD pag 504)

* TI-R-S-O-S // DI-R-S-O-S

** TIRSOS // ITURISA

** TI-R-S-O-S = TIRSOS: Se considera en territorio vascón (navarro) aunque sin localizar.

- CIRSONE: URSO Osuna (JRD pag 177)

* ZI-R-S-O-N-E // DI-R-S-O-N-E

- CISIMBRIUM: “La ortografía de este nombre, que los copiantes de Plinio habían corrompido en Episimbrium o Episibrium, la debemos a las lápidas que se han hallado en el sitio llamado Torre de Cambra o Zambra, a dos leguas de Cabra, entre Lucena y Rute... ”. (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 363). “Cisimbrio = Zambra, entre Lucena y Rute (Córdoba). TOVAR 1974”. (Arias, G. (2004). El Mil. Extr., Índice, Cisimbrio). (FRG)

- CISIBRIUM: Cabra, en Córdoba (cerca de Lucena), (JRD pag 177)

* ZI-S-I-BI-RI-U-M // DI-S-I-PI-R-I-U-M

- CISSA. “Es tanto más digna de memoria esta ciudad, como que en ella se dio la primera batalla entre romanos y cartagineses; aquella mandados por Cneo Escipión, y estos por Hanon... Aquí fue donde [Escipión] se encontró con Hanon cerca de una ciudad que se escribe Cissum y Stissum. pero que es la misma que en Polibio se escribe Cissa... Polib. l. 3. n. 76. cogió prisionero a Hanon y a Andóbal, régulo de los iberos mediterráneos... Ya he manifestado mi modo de pensar acerca de ser esta Cissa la misma que Tolomeo llama Cinna en los lacetanos... Pujades no leyó a Livio con reflexión, y por eso juzgó que Cissa era Villanueva de Sitges pues esta no está en la montaña, ni a tan larga distancia del mar como supone el historiador romano... Es pues casi cierto que Cissa y Cinna era Gusona; ya porque está en lo mediterráneo,ya porque está orientada a Athanagia, hoy Sanahuja, donde continuó Escipión su marcha como vencedor...”. (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 364).(FRG)

* ZI-S-S-A // DI-S-S-A

- CISSIS: CESSE (JRD pag 177)

* ZI-S-S-I // DI-S-S-I

- CISTONIA: Convento Lucense (JRD pag 177)

* ZI-S-TO-N-I-A // DI-S-DO-N-I-A

- TITHI, TITHIOS: Tithii. * “... Eran vecinos de los arévacos y los bellos. Como una de sus ciudades arévacas era Tutia, como la llama L. Floro, lib. 3, es casi evidente que esta era la capital de los tithios, pronunciándose Tutia por Tithia. Atienza”. (M. Cortés, Diccionario..., T. III, p. 421).(FRG)

- THITIOS: Ciudad entre Numancia y Nertóbriga. Posiblemente de los Tittios; cercana a Tierga (JRD pag 504)

* TI-TI-O-S // DI-DI-O-S

- TITIAKOS: CECA discutida, atribuida a Atienza (TRITIUM MAGALUM) o a otra de las ciudades de los Tittos (zona de Calatayud, Molina). Algunos la identifican con la capital Tittia, SEGEDA. Se identificó con la Ceca TEITIAKOS y se pensó que su nombre era gentilicio de Thitos. (JRD pag 505)

* TI-TI-A-KO-S // DI-DI-A-KO-S

** TITIAKOS // TEITIAKOS

** TI-TI-A-KO-SH (TI-SH) (TI) = TITIAKOSH (TISH) (TI): Se considera Tricio, en La Rioja.

- TITTOS: Celtíberos que se supone se establecen en la zona central tutelados por los Belos. Ver artículo de JRD en págs 505 a 506 (JRD pag 506)

* TI-TO-S // DI-DO-S

- TITULCIAM: Titulcía, Titoulkia; p. de los carpêtane. “Se ubicó tradicionalmente en Bayona de Tajuña que, por ello, pasó a llamarse a partir de 1814 Titulcia. Modernamente se ha rechazado tal localización. A. Blázquez propone las inmediaciones de Aranjuez sin señalar lugar preciso, a menos de dos kms. al norte de la ciudad. G. Arias, Mil. Extr. 2, 1963, 29 ss., que, se replantea toda la problemática de las vías de esta zona, lanza la hipótesis de situarla en las Rozas…”. (J. M. Roldán Hervás, Itineraria..., pp. 271, 272). “Titulciam = despoblado de Villarejo, Villanueva de la Cañada (Madrid). 32, 17. Sus empalmes hacia Las Rozas, hacia Villaviciosa de Odón y hacia Navas del Rey o el Puente de San Juan sobre el Alberche…”. (Gonz. Arias, Mil. Extr., Índice…, Titulciam). (FRG)

- TITULCIA: Tradicionamente Bayona de Tajuña, en la actual Titulcia. Pese a ello, esta hipótesis fue la que llevó a llamarse así a Bayona de Tajuña. Las teorías más modernas la sitúan en Villanueva de la Cañada o bien en las proximidades de Aranjuez. Y principalmente en Carranque. (JRD pag 506)

* TI-TU-L-CI-A // DI-DU-L-KI-A-M

- TITUM: CECA que se identifica con la ciudad de los Tittos. Cercana a Zaragoza (JRD pag 506)

* TI-TU-M // DI-DU-M

** TI-TU-M = TITUM: Ceca homónima de los titos, sin localizar (probablemente en Guadalajara, fronteriza con Teruel y cercana a Molina de Aragón).

- CIUICENI: Civiceni. V. Cilbiceni.(FRG)

- CIVITAS CILTERIOR Y CIVITAS: Términos romanos (JRD pag 178 y ss)

- ZOELA: Avilés. Zoelae (astures augustani). * “Pueblo de la Hispania Tarraconense en Asturias, según Plinio. Este mismo autor dice que los Zoelani tenían un lino de mucha utilidad y que su ciudad estaba cerca del océano”. (A. Ortelius, Thesaurus... zoelae). ** “... La nota de Plinio sobre que la ciudad Zoelas estaba cerca de Galicia y del océano, favorece a la jurisdicción de Illano y Boal hacia Navia, por ser el territorio cercano a Galicia y el océano; esto es, que los zoelas no pertenecían a la parte oriental de Asturias, sino en la occidental y en los confines del mar... Un insigne monumento de la antigüedad nos ha conservado algunas noticias recónditas de los zoelas, descubriendo una ciudad y diversas familias de aquella gente. El pueblo se llamaba Curunda y las familias eran los desoncos y triviados, que con otros varios apellidos se descubrieron en unas planchas de cobre y fueron llevadas de España a Roma por Camilo Máximo, patriarca de Jerusalem, pararon en el museo de Bellorio, quien las comunicó a Babillón, y éste las publicó en el t. I del viaje a Italia, p. 155. M. LICINIO. CRASO // L. CALPVRNIO. PISONECO /// IIII KL. MAIAS /// GENTILITAS. DESONCORVM. EX GENTE. ZOELARVM. /// ET.GENTILITAS. TRIDIAVORVM. EX. GENTE. IDEM. /// ZOELARVM. HOSPITIVM. VETVSTVM. ANTIQVOM ….. // Es insigne y copioso monumento de familias y personas antiguas que establecieron hermandad con algunos y la renovaron con otros. Los zoelas desoncos la renovaron con los tridiavos, admitiendo a los alisialios, en el consulado de Licinio y Calpurnio, esto es, en el año 27. de Christo; y esto se otorgó en Curunda, que decimos ciudad de los zoelas, porque las familias contratantes eran de aquellos pueblos... Los zoelas desoncos y los tridiavos o triadavos, alargaron después la misma confederación a personas señaladas de los avolgicos, visalizos y gabruagenigos, cuya alianza se hizo en el consulado de Domicio y Flavio, año de 152 de Christo, en Astorga, por ser estas gentes y pueblos de los augustanos... Hoy persevera un pueblo llamado Triadava y otro Doncos en los confines de Galicia con Asturias”. (E. Flórez, España Sagrada... T.XVI, pp. 17, 18 y 19). "A los zoelae los nombra Plinio entre los astures. (A. García y Bellido, La España …, Plinio, N. h., III, 28). (FRG)

- ZOELAE: Pueblo de los Astures, sobre el Castro de Avelas, en Braganza y en tierras de Aliste. (JRD pag 572)

* TO-E-L-A-E // DO-E-L-A

- TOGA, TOGOTI: Deidad vettona, radical TOG, Toggoti aparece como dios de la guerra (JRD pag 506)

* TO-G-A // DO-G-A

- TOKIALKOS: CECA ibérica, TIKIALKOS; cerca de Obulco y TUCCI (JRD pag 507)

* TO-KI-A-L-KO-S // DI-GI-A-L-GO-S

** TOKIALKOS // TIKIALKIOS

- TOLE: Nombre indígena de Toledo (JRD pag 507)

* TO-L-E // DO-L-E

- TOLETUM: TOLETO; Toleton, Toleton; Toledo; p. de los carpêtane. ** Ceca TOLE (Henr. Fl., Medallas… II, p. 593). Toledo podría venir del compuesto (uzbk.) tole = suerte, fortuna y don = grano de trigo, cebada, etc.; Toledo = silo; la historia nos dice que Toledo fue una de las capitales hispanas del reino visigodo, luego no estaría de más que fuese la despensa del mismo. Relaciones: Nambroca (p.), (m.) – etimología dudosa –, de nama, nama = fuente, corriente de agua y broxê, broch = lluvia; Nambroca = fuente (de agua ) de lluvia. Sonseca (p.) –etimología poco probable, aunque dé un asomo a la expuesta en tole-don –, de sônô, swnw = llegar, alcanzar y sêcalis, shkaliV = centeno; Sonseca = llegada al centeno. Bargas (p.), cabe la posibilidad de hallar relación en Caria, Asia Menor, donde existen los lugares de Bárgasa, Bargasa y Bargýlia, Bargulia. Polán (p.), podría venir de las lenguas eslavas (búlg.), (ukra.) pole = campo; (sb./cr.) polje = campo. Escalona (p.), véase comparativo en Thiar. Se dan entre estas tierras también nombres como: Albarreal de Tajo, San Martín de Montalbán,... De nuevo Albania Oriental a la mente.(FRG)

- TOLETON, TOLETUM: Capital de los carpetanos, con asentamiento desde la Edad del Bronce. Ver artículo de JRD en pags 507 y 508 (JRD pag 507)

* TO-L-E-T-O-N // DO-L-E-TO.-N

** TO-L-E-TO = TOLETO, TOLE: Toledo. CECA

- TOLOUS: Têlobís, ThlobiV; p. de los iaccêtane. “…(Saavedra 107) en Monzón, de acuerdo con las distancias y algunos restos romanos”. (J. M. Roldán Hervás, Itineraria..., p. 272). “Tolous = Cerro de la Alegría , al S de Monzón (Huesca)”. (Gonz. Arias, Mil. Extr., Índice…, Tolous). (Sobre Tolous) * “Zurita opinó que es Monzón. La voz hebrea thel o thol significa monte o collado”. (M. Cortes. Diccionario…, T I, p. 251). (FRG)

- TOLOBI: Ciudad de la Tarraconense entre SUBUR Y TARRACO. Tal vez Altafulla o Calafell. (JRD pag 508)

* TO-L-O-BI // TO-L-O-U-S // DO-L-O-PI

- TONGÓBRIGA: Sta. María do Freixo, cerca de Marco de Canavases, Oporto. Hacia la desembocadura del Támega TAMAGA, (JRD pag 509)

* TO-N-GO-BI-RI-GA // DO-N-KO-PI-RI-KA

- TONGÓBRIGA: Brozas, en Cáceres. Deducida por inscripciones. En San Viicente de Alcántara se sitúan inscripiones con MONTÓNDOBRIGA, que habrían de relacionarse. (JRD pag 509)

* TO-N-GO-BI-RI-GA // DO-N-KO-PI-RI-KA

- TONGÓENAVIAGUS: Deidad fluvial que figura en una inscripción en rocas de un río de BRACARA AUGUSTA. (JRD pag 509)

* TO-N-GO-E-N-A-U-I-A-GU-S // DO-N-KO-E-N-A-U-I-A-GU-S

- TONON y TONONITAE: Laguna y promontorio citados por Avieno. Se identifican con Creus en Rosas (según Schulten en Castelló, de Ampurias) (JRD pag 509)

* TO-N-O-N // DO-N-O N-I-TA-E

- TORBOLETAS: TURBOLETAS (JRD pag 509)

* TO-R-BO-L-E-TA-S // DO-R-PO-L-E-TA-S

- DORIOE, DORYOI, DOIRIOS: Rio DUERO, Ver DURIUS (JRD pag 205)

* DO-R-I-O-E // TO-R-I-O

- TORNIO: Probablemente Torroña al Oeste de TUDE. O bien Tourón, junto a Ponte Caldeas, en Pontevedra. (JRD pag 509)

* TO-R-N-I-O // DO-R-N-I-O

- TOTELA: Quizás Tondela, entre Viseo y Coimbra (JRD pag 510)

* TO-TE-L-A // DO-DE-L-A

- TOÚLLIKA ver TULLICA

- TOULLONION: ver TULLONION (Tóullonion)

- TOÚRBULA: ver TURBULA

- TOYROS potamos: TURIUM el Turia (JRD pag 510)

* TO-U-R-O-S // DO-I-R-O-S

- DRACINA: Ciudad costera, recogida como puerto entre Canibri y Tenobiga, en el Cantábrico. Hay posibilidad que fuera la ciudad de los desaparecidos DRAGANIS (JRD pag 205)

* DA-R-A-KI-N-A // TA-R-A-GI-N-A

- TRADUCTA; TRANSDUCTA: Transdoukta; Iulían Iozan, Ioulian Iozan; p. de los bastulôn penôn * “Monedas con la leyenda Iul(ia) Trad(ucta) (Vives IV 114 ss.). Fuentes visigodas en R. Grosse, FHA IX, passim. Parece que ha de identificarse con Tarifa. Vid. A. García y Bellido, colonias 493 s.; Tovar, Baetica 68 s.” (J. M. Roldán Hervás, Itineraria..., p. 273).(FRG)

- TRADUCTA: TINGETERA, hacia Algeciras (JRD pag 510)

* TA-RA-N-S-DU-C-T-A // DA-RA-DU-C-TA

** T?-R-A-TU-K?-TA = IVLIA TRADUCTA (ver arriba): CECA Grupo del Sur, junto a Tarifa; antes identificada con esta plaza pero hoy con la de Algeciras.

- TRAETE iugum: Cabo de Palos, Cartagena. Así citado por Ora Marítima. (JRD pag 510)

* TA-RA-E-TE // DA-RA-E-TE iugum

- DRAGANIS: Draganos. Pueblo nombrado por Avieno (Ora M. vv. 195-200). Según el historiador A. Schulten, eran de origen ligur y vivían al N de los cempsos y los sefes; su localización sería en la parte septentrional de Hispania, que ocuparían después calaicos, cántabros y astures (Schulten, A., y Bosch, P. (1922). O. M., vv. 196-198, pág. 94 -F. H. A. I-). A modo de curiosidad, cabe añadir que a los tebanos griegos les hacían engendrados de un dragón, y por ello se llamaban dracônigenas (FRG)

- DRAGANIS: Pueblo situado según Ora Marítima de Avieno en tierras septentrionales; luego ocupadas por los galaicos y cántabros. Entre Asturias y Galicia. La historia les hace descender de pueblos indoeuropeos, emparentados con los SAEFES (Ver), con los que habrían llegado a la zona hacia el 600 a.C. Pero Schulten los consideraba ligures (protoindoeuropeos). Se supone absorbido por una tribu de Astures. (JRD pag 205)

* DA-R-A-KA-N-I-S // TA-R-A-KA-N-I-S

-TRAIA CAPITA: Tria Capita. “Se localiza en Perelló, donde existen tres cerros que habrían originado el nombre (Saavedra 107). (J. M. Roldán Hervás, Itineraria..., pp. 272, 273). “Traia Capita, Tria Capita = Ampolla (Tarragona)”. (Gonz. Arias, Mil. Extr., Índice…, Traia Capita, Tria Capita). (FRG)

- TRAIA CÁPITA: Tres cabezos. El Perello L´Ampolla en Tarragona. (JRD pag 510)

* TA-RA-E-TE // DA-RA-E-TE iugum

- TRANCULANI: Cerca de Monesterio, Badajoz. (JRD pag 510)

* TA-RA-E-TE // DA-RA-E-TE iugum

- TRANSDUCTA: ver TRADUCTA

- TRANSDURIANA (provincia): Creada por Augusto. Probablemente, los territorios que este césar anexiona en las guerras Cántabras y Astures (JRD pag 510)

* TA-RA-E-TE // DA-RA-E-TE iugum

- TRASMONTANI: Astures, TRASMONTANI (los del Norte; más allá de Cordillera) (JRD pag 511)

* TA-RA-S-M-O-N-T-A-N-I

- TREBARUNE: Deidad de la guerra entre los Lusitanos y Vettones; documentada en aras de Cauria y Augustóbriga. Emparentado con otro dios de la guerra de la zona llamado ARO (similar a Ares) (JRD pag 511)

* TE-R-E-BA-R-U-N-E // DE-R-E-PA-R-U-N-E

- TREBECIANA: Trebujena, Cádiz. Nombre deducido por marcas de cerámica halladas en un Monte estercolero, similar al Testaccio. Allí y en el Testaccio de Roma se han hallado restos de cerámica con esta marca, iguales a los que fabricaban en la actual Trebujena (JRD pag 511)

* TE-R-E-BE-CI-A-N-A // DE-R-E-PE-KI-A-N-A

- TREBIAM: Botorrita, KONTREBIA BELAISKA (JRD pag 511)

* TE-R-E-BI-A-M // DE-R-E-PI-A-M

- CHRETINA: Tradicionalmente Sintra o Lisboa (JRD pag 174)

* ZE-R-E-T-I-N-A // DE-R-E-TI-N-A

JUNTO Y BAJO ESTAS LINEAS: Dos imágenes de lugares identificados con la antigua CHRETINA (fotos Chiho Onozuka). Al lado, vista de Sintra; abajo, atardecer en Lisboa (puente del 25 de abril).

- TRIBOLA: Indeterminada, cercana a Arunda (Ronda la Vieja). Debido a que allí se cita una de las victorias de Viriato, se supone que será Aracena (junto a Jerez de los Caballeros) y no Ronda. (JRD pag 511)

* TI-R-I-BO-L-A // DI-R-I-PO-L-A

- TRIDAVI: Gentilidad de los Zoelae; entre los astures. (JRD pag 512)

* TI-R-I-DA-U-I // DI-R-I-TA-BI

- TRIGOLA: ver TRIBOLA Indeterminada. (JRD pag 512)

* TI-R-I-GO-L-A // DI-R-I-KO-L-A

- TRIGUNDO: Tal vez Salgueiro; al Noroeste de Santiago de C.. Indeterminada; sobre el TAMARIS flumen. (JRD pag 512)

* TI-R-I-GU-N-DO // DI-R-I-KU-N-TO

- TRILEUCI Scopuli: Rocas y escollos, identificadas con los cercanos a Estaca de Bares (JRD pag 512)

* TI-R-I-L-E-U-KI // DI-R-I-L-E-U-KI

- TRILEUCUM promontorio: Forma con la que cita Ptolomeo al Cabo Ortegal. También llamado LAPATIACORU promontorio; a sus habitantes LAPATIENCI (JRD pag 512)

* TI-R-I-L-E-U-KU-M // DI-R-I-L-E-U-KU-M

- CHRYSUS, amnis:"Río de Hispania que divide la Baetica de la Tarraconense, ahora el Guadalentin, en el seno Virgitanum, 7 leucis hacia el ocaso de Carthago Nova, en el reino de Murcia". (Baudrand, A. M. (1682). Geogr. t. I, pág. 268). "Río Guadiaro”. (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 357). (FRG)

- CHRYSUS Flumen: CRISO, Guadairo (JRD pag 174)

* ZI-R-I-S-U-S // DI-R-I-S-U-S

- TRITE igum: TRAETE (JRD pag 512)

* TI-R-I-TE // DI-R-I-DE

- TRITINU BELLUNTE: Cerca del rio Deva, DEVUNTE; indeterminada. Al Noroeste (JRD pag 512)

* TI-R-I-TI-N-U // DI-R-I-DI-N-U

- TRITIO: Trition Métallon, Trition Metallon; p. de los bêrônes. “CIL II 4227: Tritien(ses) Magall(um). 2892: resp(ublica) Tritiensium. De acuerdo con las inscripciones y el propio nombre moderno es localizado en Tricio de Nájera”. (J. M. Roldán Hervás, Itineraria..., p. 273). “Tritio (Magallum) = Tricio (Rioja)”. (Gonz. Arias, Mil. Extr., Índice…, Tritio). (De la voz Tritium) “Ptolomeo en los berones Tritium Megale… Otro Tritio había en los bardulos, por sobrenombre Tuboricos, hoy Motrico; y otro en los autrigones, hoy Rodilla. Este Tritio es hoy Trejo, junto a Nájera. En muchos códices se halla escrito Aritio…”. (M. Cortes. Diccionario…, T I, p. 251). Trition Métallon haría referencia a tres metales o quizá a un acuartelamiento de Cecilio Metelo.. (FRG)

- TRITIO: TRITINO MAGALLUM (JRD pag 512)

* TI-R-I-TI-O // DI-R-I-DI-O

- TRITIUM: p. de los autrígones. “No está asegurado el lugar de ubicación que Saavedra 107 pone en Rodilla, término de Monasterio y junto al arroyo Riazor”. (J. M. Roldán Hervás, Itineraria..., p. 273). “Tritium = Monasterio de Rodilla (Burgos). Su empalme entre Temiño y Caborredondo”. (Gonz. Arias, Mil. Extr., Índice…, Tritium). (FRG)

- TRITIUM: Monastir, monasterio de Rodilla en Burgos. Se situaba entre Deobrígula y Virovesca (JRD pag 512-513)

* TI-R-I-TI-U-M // DI-R-I-DI-U-M

- TRITIUM MAGALUM: TRITINO MAGALLUM. Tricio a media legua de Nájera; la Rioja, ciudad de los berones (JRD pag 513)

- TRITIUM METALUM: TRITINO MAGALLUM (ver). (JRD pag 513)

- TRITION TUBÓRICON: Trition Touborikon; p. de los várdule. * "Tritium Tuboricum... Esta Tritium Tuboricum, rodeada y ceñida por el río Deva, es evidente ser Motrico...". (M. Cortes. Diccionario…, T III, p. 434). (FRG)

- TRITIUM TUBÓRICUM: De los vascones várdulos; junto al Deva. Algunos la identifican con Motrico (JRD pag 513)

* TI-R-I-TI-U-M TU-BO-R-I-CU-M // DI-R-I-DI-U-M

- TUCA: ITUCA (JRD pag 513)

- DUCANARIS flumen: Rio citado por Mela, entre los Ártabros. Se duda entre el rio Mero y el Eume (JRD pag 205)

* DU-KA-R-A-N-I-S // TU-KA-R-A-N-I-S

- TUCCI: quae Augusta Gemella; Martos; p. de los túrdule.. (FRG)

- TUCCI y TUCCI VETOS: Martos en Jaen, ver artículo de JRD en pags.513 a 514 (JRD pag 513)

* TU-KI // DU-GI

- TUCCI : ITUCCI, Tejada la Vieja, junto a Úbeda (JRD pag 513)

* TU-KI // DU-GI // I-TU-KI

- TUCCIS : Castro del Rio, o bien Baena; en Córdoba (JRD pag 514)

* TU-KI-S // DU-GI-S

- TUCRIS: (V. Tutia).. (FRG)

- TUCRIS : Tradicionalmente Cuevas de Soria. Cerca de Termantia y Numantia, parece que su gentilicio puede ser TICERSEBOS (JRD pag 514)

* TU-KI-R-I-S // DU-GI-R-I-S

- TUDAE y TUDE : Tuy también escrito TYDE (JRD pag 514)

* TU-TA-E // DU-DE // TI-DE

- TUIA o Tuya: p. de los ôrêtani (sin localización precisa).. (FRG)

- TUIA: TOYA

- TUGIA: TOYA en Jaén. Cerca de Peal de Becerro; al lado del Salto TUGGIENSE, nacimiento del Guadalquivir. Sus enterramientos son algunos de los más destacados de los iberos (JRD pag 514)

* TU-KI-A // DU-GI-A

- TUGIENSIS saltus: Nacimiento del Guadalquivir. Estos bosques eran el límite entre Bastetanos, oretanos y túrdetanos (JRD pag 514)

* TU-KI-E-N-S-I-S // DU-GI--E-N-S-I-S

- TUIA o Tuya: p. de los ôrêtani (sin localización precisa).. (FRG)

- TUIA: TOYA (JRD pag 515)

- TULA: TOYA (JRD pag 515)

* TU-I-A // DU-I-A // TU-L-A // DU-L-A

- TULCIS FLUMEN: Rio Francoli en Tarragona (JRD pag 515)

* TU-L-CI-S // DU-L-CI-S

- ZULIL: Entre larache y Tánger, ciudad norteafricana. Desde aquí procedieron los colonos de la ciudad ibera de TINGETERA (JRD pag 572)

* TU-L-I-L // DU-L-I-L

- TÚLLICA: Toullika; p. de los cariste. * "Ciudad de los caristios en la Hispania Tarraconensis, según Ptolomeo". (Abraham Ortelius, Thesaurus geographicus,Tullica, Tullika).* "Tuyo, villa situada en una eminencia sobre el río Zadorra". (M. Cortés. Diccionario..., T III, p. 458). (FRG)

- TULLICA: Tuyo, al sur de Álava; población de los Caristios (JRD pag 515)

* TU-L-L-I-KA // DU-L-L-I-K-A

- TULLONION: Toullonion; p. de los várdule. * "... Y correspondiendo Suissatio a Saraso, es claro que Tullonium corresponde a la villa de Alegría...". (M. Cortes. Diccionario…, T III, p. 438). * “CIL II 2939: Tullonio (dios). De acuerdo con el lugar de hallazgo de esta inscripción, se identifica en Alegría o alrededores (Saavedra 108)…”. (J. M. Roldán Hervás, Itineraria..., p. 273). “Tullonio = Meano (Navarra), al pie de la Sierra de Toloño”. (Gonz. Arias, Mil. Extr., Índice…, Tullonio).(FRG)

- TULLONION: Castillo de Henayo, Alegría, al este de Vitoria. (JRD pag 515)

* TU-L-L-O-N-I-O-N // DU-L-L-O-N-I-O-N

- DUMIUM: “... Lugar de Galicia cerca de Braga, donde el rey suevo Theodomiro fundó el monasterio Dumiense, erigido en Obispado, cuyo primer obispo fue San Martín...". (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 415).(FRG)

- DUMIUM: Monasterio cercano a Bracara, fundado por San Martín de Dumio; que convirtió a los Suevos y fue obispo de Braga durante 20 años. También participó San Martín de Dumio en el Concilio de Toledo donde Recaredo se convierte al catolicismo (JRD pag 205)

* DU-M-I-U-M // TU-M-I-U-M

- TUNTOBRIGA: Indeterminada, hacia Braganza (JRD pag 515)

* TU-N-TO-BI-R-I-GA // DU-N-DO-PI-R-I-KA

- DUOS PONTES, Ad; Pontevedra. (FRG)

- DUOS PONTES: PONTEVEDRA (JRD pag 205)

* DU-O-S // TU-O-S

- TURANIANA: "Turaniana = La Algaida (Almería)". (Gonz. Arias. Mil. Extr., Índice... Turaniana).(FRG)

- TURANIANA: Aguadulce o Castillo de Roquetas, en Almería (JRD pag 515)

* TU-R-A-N-I-A-N-A // DU-R-A-N-I-A-N-A

- TURAQUA: TUROCUA, Tourón (JRD pag 516)

* TU-R-A-KU-A // DU-R-A-GU-A

- TURASSONE: TURIASSO, Tarazona (JRD pag 516)

* TU-R-A-S-S-O-N-E // DU-R-A-S-S-O-N-E

- TURBA: Relacionada con Túrbula; se considera la capital de los Turboletas. (JRD pag 516)

* TU-R-BA // DU-R-PA

- DURBEDICO: Inscripción hallada a siete kilómetros de Guimaraes; empotrada en la torre de la iglesia de Ronfe. Leite de Vasconcellos la considera referente a un flumen. (JRD pag 205)

* DU-R-BE-DI-C-U-S // TU-R-BE-TI-CUS

- TURBES: Probablemente TERMES. (JRD pag 516)

* TU-R-BE-S // DU-R-PE-S

JUNTO Y BAJO ESTAS LINEAS: Dos imágenes de Termes, la antigua Termantia situada en Soria; que se cree fue también llamada TURBES. Al lado, el autor de estas lineas entre las casas y escaleras de la ciudad ibero-romana excavada en la roca. Abajo, en la entrada al acueducto del yacimiento.

- TURBOLETES: Turboletas “… después de haber permanecido Aníbal algún tiempo en la ciudad de los turbítanos, inflamando sus ánimos contra los saguntinos, como atestiguan T. Livio y Apiano, se dirigió al Ebro, pasó este río, corrió parte de la Cataluña, y entonces fue cuando acaso fabricó el puente de Martorell, según la tradición popular que de esto se conserva. Desde allí, según refiere Apiano en sus Ibéricas, volvió a los turboletanos, vecinos de los saguntinos, y les persuadió a que les dirigiesen y expusiesen las quejas que contra estos tenían, quejándose aquéllos que los saguntinos infectaban sus tierras… Con esto, dice Apiano, volvió a llamar a los torboletanos para que le repitiesen sus quejas a presencia de quince representantes de los saguntinos que también había hecho venir a su presencia. Mas los saguntinos no queriendo reconocer en Aníbal la calidad de árbitro en sus discordias con sus vecinos, y remitiéndose al juicio que sobre esto hiciesen los romanos sus aliados, fueron arrojados con enfado del campo y de la presencia de Aníbal, el cual a la noche inmediata ipse proxima nocte… regionem Saguntinorum depopulari et iam urbi machinas admovere coepit, comenzó a talar los campos de los saguntinos y a aproximar las máquinas de guerra para batir la ciudad… Junto a todo esto a lo que ya queda dicho acerca de los turbitanos, parece que no queda duda que unos y otros eran los terolanos y sus aldeas y campos que alindaban con los campos y colonias de los saguntinos, no por Torrestorres, como han creído algunos, sino por Olbia y orillas del Mijares…”. (M. Cortes. Diccionario…, T III, pp. 443, 444).Da.(FRG)

- TURBOLETES: Se consideran celtíberos, asentados en Teruel, en la zona del Utiel. Etnia de difícil comprensión, algunos hasta la rechazan. Realmente la menciona Tito Livio y Apiano; con capital en Turba. Otros creen que de este gentilicio nacería a voz Teruel (JRD pag 516)

* TU-R-BO-L-E-TA-S // DU-R-PO-L-E-DA-S

- TÚRBULA: Tourboula; p. de los bastitane. "... Existen además en Tobarra algunas inscripciones halladas en el sitio de los Castillares, donde se cree estuvo la antigua Turbula". (M. Cortés. Diccionario..., T III, p. 444).. (FRG)

- TÚRBULA: Citada comúnmente entre los bastetanos, aunque actualmente se considera Turboleta. Algunos la sitúan en Teruel capital (JRD pag 516)

* TÚ-R-BU-L-A // DU-R-PU-L-A

- TURCALIO: Ver. Turgalio (Trujillo). (FRG)

- TURCALION: Turgallium, Trujillo (JRD pag 517)

* TU-R-CA-L-I-O-N // DU-R-GA-L-I-O-N

- TURDETANIA, TURDEANO: Turdetanos. ** “… los límites de los turdetanos por la demarcación de Tolomeo, que les dio la parte occidental de la Bética, como verás en su mapa puesto en el apéndice I, donde les aplica a Écija, Sevilla y Medinasidonia, con todo lo que cae al Occidente de estas poblaciones, y de la línea que se tire desde Sierra Morena hasta el medio del Estrecho. Lo incluido en este espacio hasta el río Guadiana era de los turdetanos béticos, exceptuando un poco que tocaba a los célticos. He dicho turdetanos béticos, porque según Ptolomeo proseguían las poblaciones de los turdetanos por la otra parte del Guadiana, que era de la Lusitania, abrazando hasta el cabo de San Vicente o promontorio Sacro, con todo y aun algo más de lo que hoy pertenece al reino del Algarbe…”. (E. Flórez. España Sagr., T. IX, pp. 7, 8 y 9). Turdetanos (iberos). * “Pueblos de España en la Bética asentados junto a las riberas del río Betis, que da nombre a la región… Estrabón nombra a turdetanos y túrdulos como un mismo grupo tribal; otros autores distinguen a turdetanos de túrdulos, y Polybio sitúa a los turdetanos al norte de los túrdulos… Ptolomeo los distingue, aunque habitando la misma región, ubicando a los turdetanos en estos términos: Al Oriente de la desembocadura del río Anas: Onobaistuaria, desembocadura oriental del Betis, los brazos del río, el golfo vecino de Asta. Al Occidente de la desembocadura del río Anas: Balsa, Ossonoba, el promontorium Sacro, desembocadura del río Calipodes, Salacia, Caetobrix, Canaca, Seria, Osca, Caeriana, Urium, Illipula, Setida, Ptuci, Sola, Nabrissa, Ugia, Asta, Corticata, Laelia, Itálica, Maxilua, Ucia, Carissa, Calduba, Pasula, Saguntia, Asindum, Nertóbriga, Contributa, Regina, Cursus, Miróbriga, Spoletinum, Lapa Magna, Híspalis, Obucula, Calicula, Oleastrum, Urbona, Baesippo, Fornacis, Arsa, Asyla, Astigis, Charmonia”. (A. Bruzen… Le grand Dictionaire… T. X). (FRG)

- TURDETANIA, TURDETANO: Descendientes de los tartessios; el valle del Betis. Ver artículo de JRD en pags 517 y 518 (JRD pag 517)

* TU-R-CA-L-I-O-N // DU-R-GA-L-I-O-N

- TURDULI: Túrduli cognominados várduli. "Error de interpretación de los copiantes de Plinio. No existieron túrdulos apellidados várdulos". (Enrique Flórez, La Cantabria, p. 82, 83).

Túrduli veteres. Pueblo de Lusitania. (FRG)

- TURDULI: TURDULI BARDULI, se supone que refiere a los veteres del convento Scallabtano.

TURDULI VETERES; Túrdulos asentados en las orillas del Duero, se supone llegados en alguna expedición galaica llevada a cabo por túrdulos, alcanzando tierras de Limia.

(JRD pag 518)

* TU-R-TU-L-O-S // DU-R-DU-L-O-S

- TURDULI: Túrdulos (iberos). “… Plinio dice que los túrdulos habitaron en Lusitania y en la España Tarraconense… Ptolomeo, que distingue a dos pueblos como turdetanos y túrdulos, divide así la región de estos últimos; en la costa: Menesthei portus, Junonis templum, Baelonis fluvii ostia, Baelon civit. n el interior: Setia, Illurgis, Vogia, Calpurniana, Caecilia, Ciniana, Corduba, Julia, Obulcum, Arcilacis, Detunda, Murgis, Salduba, Tucci, Sala, Balda, Ebora, Onoba, Illipula magna, Selia, Vescis, Ascua, Artigis, Calicula, Lacibis, Sacilis, Laccippo, Illibiris”. (A. Bruzen… Le grand Dictionaire… T. X). * "Los túrdulos litorales se extendían desde el cabo Trafalgar hasta el Betis; desde éste hasta el Anas, los bástulos... ". (M. Cortés. Diccionario..., T. I, p. 371).(FRG)

- TURDULI: Pueblo asentado junto al Betis, en la Baeturia, vecinos de los turdetanos. Ver ertículo de JRD (JRD pag 519)

* TU-R-TU-L-O-S // DU-R-DU-L-O-S

- TURGALIO: “TURGALIO Trujillo (Cáceres)”. (Gonz. Arias, Mil. Extr., Índice…, Turgalio). * “CIL II 618: Genius Turg(aliensium). 5307 Turgale(nsis). Hoy, Trujillo”. (J. M. Roldán Hervás, Itineraria..., p. 274). TURGALIENSIS, de la región de Turgaliun (FRG)

- TURGALIUM: Trujillo, ver artículo JRD (JRD pag 520)

* TU-R-GA-L-I-U-M // DU-R-KA-L-I-U-M

- TURGONTI lacus: Lago cercano a Turasia, cerca del Moncayo (JRD pag 520)

* TU-R-GO-N-TI // DU-R-KO-N-DI

- TURIASO: “En la España Tarraconense tuvo su situación la ciudad de Turiaso, de la parte de acá del Ebro entre Cascante y Ágreda en el mismo sitio que hoy la ciudad de Tarazona”. Ceca TVRIASO. (Henr. Fl., Medallas… II, p. 601). “Turiassone = Tarazona (Zaragoza)”. (Gonz. Arias, Mil. Extr., Índice…, Turiassone). "Ciudad de la Hispania Tarraconense según Ptolomeo... Clusio y Varreiros dicen es hoy Taraçona..." (A. Ortelius, Thesaurus... Turiaso). “Taraçona. Ciudad de la España Tarraconense , dicha antiguamente Turiaso y de allí Turiasona y corruptamente Taraçona,|El licenciado Poça quiere que la cimentassen los armenios llamándole Taraçon, interpretado ayuntamiento de pastores. Después fue ennoblecida de romanos, haziéndola Agusto César mun(i)cipio… Entrando mahometanos en España, Aza Adha, governador, la destruyó, año 724. Mas bolvieron a repararla, y conquistósela el rey don Alonso primero de Aragón, séptimo de Castilla, año 1120. Florián de Ocampo, lib. I, cap. 18, Garibay y otros|”. (Sebast. de Cov., Tesoro…, Taraçona). Turiassonenses; gentilicio de Tarazona.(FRG)

- TURIASSO, TURIASO: Tarazona, núcleo principal de los iberos Lusones, ver artículo de JRD pag 521. CECA TURIASU (JRD pag 521)

* TU-R-I-A-S-S-U // DU-R-I-A-S-U

** TU-R-I-A-S-U (ceca)

** TU-R-I-A, TVRIA, TVRIASU. // TU-R-I-A-S-U = TURIASU (KA) (SH) (TU) (KASH) (KASHTU) : Sin lugar a dudas, Tarazona, en Zaragoza. Las marcas son KA; TU, TURIASU y SH.

- TURIBRIGA: TUROBRIGA, Ermita de San Mamés Aroche (JRD pag 522)

* TU-R-I-BI-R-I-GA // DU-R-I-PI-R-I-KA

** DU-R-I-KI-N-A = TU-RR-I-R-I-KI-N-A = TURRIRICINA: TVRIRICINA, CECA Romana tambien TURRIRECINA (o torre regina). Hoy considerada como Casas de la Reina en Badajoz

- TURIRECINA: TURIREGINA (JRD pag 522)

* TU-R-I-R-E-GI-N-A // DU-R-I-R-E-KI-N-A

- TURIREGINA: CECA de REGINA, casas de Reina, Badajoz. Tal vez CECA de Turóbriga y Regina en Badajoz. Su marca se asimila a la diosa celta ATAECINA (JRD pag 522)

* TU-R-I-R-E-GI-N-A // DU-R-I-R-E-KI-N-A

** TU-R-I-R-E-GI-N-A // DU-R-I-R-E-KI-N-A (ases, con ATAECINA)

** TU-RR-I-R-I-KI-N-A = TURRIRICINA: TVRIRICINA, CECA Romana tambien TURRIRECINA (o torre regina). Hoy considerada como Casas de la Reina en Badajoz. DU-R-I-KI-N-A ver TU-RR-I-R-I-KI-N-A = TURRIRICINA: TVRIRICINA, Romana tambien TURRIRECINA (o torre regina). Hoy considerada como Casas de la Reina en Badajoz

- TURISSA: “Frente a Miller, Ptol. 189, y al propio nombre que la sitúan en Ituren, Saavedra 98 s. la lleva hacia el Espinal…”. (J. M. Roldán Hervás, Itineraria..., p. 274). “Turissa = entre el Puerto de Velate y Almándoz (Navarra)… Alicia CANTO propone el paraje de Iterrizokoa, casi contiguo a Velate”. (Gonz. Arias, Mil. Extr., Índice…, Turissa). V. etim. Turiasso.(FRG)

- TURISSA: ITURISA, Espinal (JRD pag 522)

* TU-R-I-S-A // DU-R-I-S-A

- TURIUM flumen: Rio TURIA, figura en otros como TOYROS (JRD pag 522)

* TU-R-I-A // DU-R-I-A

- DURIUS: amnis. “Duero, río”. (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 415). (FRG)

- DURIUS flumen: Rio Duero (JRD pag 205)

* DU-R-I-U-S // TU-R-I-U-S

- TURMOGIDI: Turmógidos, iberos situados en la actual Burgos (FRG)

- TURMODIGOS, TURMOGOS: Iberos asentados en Burgos y el Noroeste de Palencia. Limitaban con los Vacceos, los Cántabros y los Autrigones (JRD pag 522)

* TU-R-M-O-DI-GO-S // DU-R-M-O-TI-KO-S

- TURMOGUM: Cerro del Garrote, en Garrovillas, Cáceres. O bien cercano a Alconétar.Población de los lusitanos, fronteriza con los Vettones (JRD pag 523)

* TU-R-M-O-GU-M // DU-R-M-O-KU-M

- TURMULOS: p. de los lusitanôn. “Turmulum… Su nombre es latino y hace alusión a las turmas de caballería; cada turma constaba de 30 soldados, y diez turmas componían una ala. Al latino turma corresponde el griego ilarches… Hoy corresponde a Alconétar. El conde de Mora, hist. de Toledo, pág. 84, dice que en Alconétar se conservan aún los cimientos de un insigne puente de sillares sobre el Tajo… el puente fue obra de romanos, y se dice edificado en tiempos del emperador Tiberio”. (M. Cortés. Diccionario…, T III, p. 451). “Dentro de la hoy anegada zona de Alconétar, llevamos el emplazamiento de la mansio, de acuerdo con las distancias, al norte del Tajo, en la altura, en las proximidades del Cerro Garrote, término de Garrovillas. J. M Roldán, Iter 83 ss.”. (J. M. Roldán Hervás, Itineraria..., p. 274). “Turmulos, Turmulas. Empalme en la confluencia de los ríos Almonte y Tajo (Cáceres); la mansio no estaría lejos”. (Gonz. Arias, Mil. Extr., Índice…, Turmulos, Turmulas). (FRG)

- TURMULUM, TURMULOS: Garrovillas, Cáceres. (JRD pag 523)

* TU-R-M-U-L-U-M // DU-R-M-U-L-O-S

- TURODI: Turodi “Pueblo de la España Tarragonense. Ptolomeo los emplaza en una ciudad llamada Aquae Laiae”. (A. Bruzen de la Martiniere, Le grand Dictionaire… Turodi). (FRG)

- TUROBRIGA: “TUROBRIGA = San Mamés, a 2 km . de Aroche (Huelva)”. (Gonz. Arias, Mil. Extr., Índice…, Turobriga). (Grie.) (FRG)

- TUROBRIGA: Yacimiento de la ermita de San Mamés de Aroche, en Huelva. Pese a ello, hay otra población con nombre muy similar en las cercanías de la actual Trujillo. En Peñas de Aroche había un santuario de devoción de la diosa Ataecina, por lo que muchos la relacionan con Cancho Roano (JRD pag 523)

* TU-R-O-BI-R-I-GA // DU-R-O-PI-R-I-K-A

- TURODI: Pueblo de la región de Chaves, Vila Real. (JRD pag 524)

* TU-R-O-D-I // DU-R-O-TI

- TURODON: Turodôn. Los de Cenlle (Orense); existe un balneario de aguas termales llamado Laias.(FRG)

- TURONES: Pueblo incluido en la región de Saefes-Turoni. Supuestamente entre el Jalón y el Jiloca (JRD pag 524)

* TU-R-O-N-I // DU-R-O-N-I

- TUROQUA: “Saavedra 108 la sitúa en unas ruinas que hay junto a Turón, cerca del puente Caldelas. En Caldelas la localiza también Barros Sivelo, Antigüedades de Galicia, Coruña 1875, 163 y A. Blázquez, JSEA 52, 1923, 14, en Tourón. L. Monteagudo, Emérita 19, 1951, 202, en cambio, lleva la mansio a Sajamonde. Finalmente M. Estefanía, Vías de Galicia 52, no se decide entre Tourón o Tenorio, con su mina de Mouros”. (J. M. Roldán Hervás, Itineraria..., p. 274). * “Turoqua = Arcade (Pontevedra)”. (Gonz. Arias, Mil. Extr., Índice…, Turoqua) (FRG)

- TUROQUA: Se identifica con Turón, en Ponte Caldelas, también con Arcade, Tenorio y otras. (JRD pag 524)

* TU-R-O-KI-A // DU-R-O-KI-A

- TURRES: Ad. “(de Italia in Hispanias) … Saavedra 108 la sitúa en Mogente. Blázquez JSEA 59, 1923, 13 en Fuente la Higuera. Esta mansio era el punto dende se bifurcaba la vía procedente de Italia a lo largo de la costa mediterránea, de una parte hacia Carthago nova, de otra, hacia Castulo, la Vía Augusta ”. (J. M. Roldán Hervás, Itineraria..., pp. 274, 275). * “Ad Turres, Atturres, Turres Saetab = “Casa Real”, Fuente la Higuera (Valencia)”. (Gonz. Arias, Mil. Extr., Índice…, Ad Turres, etc.). (FRG)

- TURRES: AD Turres, hacia Mogente o Torre de la Higuera (JRD pag 524)

* TU-RR-E-S // DU-RR-E-S

- TURRES: “(Per Lusitaniam ab Emerita Caesaraugusta). Nuestra Señora de las Virtudes, término de Santa Cruz de Mudela; en el cerro de Terruchel o Terrachel, muy cerca de Argamasilla de Calatrava”. (J. M. Roldán Hervás, Itineraria..., p. 275). (FRG)

- TURRES: AD Turres, Santa Cruz de Mudela o Argamasilla de Alba (JRD pag 524)

* TU-RR-E-S // DU-RR-E-S

- TURRIRICINA ver TURIREGINA:

** TU-RR-I-R-I-KI-N-A = TURRIRICINA: TVRIRICINA, CECA Romana tambien TURRIRECINA (o torre regina). Hoy considerada como Casas de la Reina en Badajoz. DU-R-I-KI-N-A ver TU-RR-I-R-I-KI-N-A = TURRIRICINA: TVRIRICINA, Romana tambien TURRIRECINA (o torre regina). Hoy considerada como Casas de la Reina en Badajoz

- TURRIS AUGUSTI: Torre del Oeste, Catoira, La Coruña. Torre en homenaje a Augusto, por su triunfo en las guerras Cántabras. Situada en la Ría de Arosa (JRD pag 525)

* TU-RR-I-S // DU-RR-I-S

- TURRIS BARBARICUM: Torre sobre el Barbarión, CABO ESPICHEL (JRD pag 525)

* TU-RR-I-S // DU-RR-I-S

- TURRIS CAEPIONIS: Torre junto a la actual Chipiona y dedicada a Escipión (JRD pag 525)

* TU-RR-I-S // DU-RR-I-S

- TURRIS LASCUTANA: Lascuta, la Mesa de Orteaga. Alcalá de los Gazules o Medina Sidonia. (JRD pag 525)

* TU-RR-I-S L-A-S-CU-TA-N-A // DU-RR-I-S L-A-S-KU-TA-N-A

- TURTA: Ciudad indeterminada citada por Catón, Schulten la identifica con Tartessos. Otros con alguna urbe de los turboletas o bien turmógida. (JRD pag 525)

* TU-R-TA // DU-R-DA

- TURTYTANOS: TURDETANOS (JRD pag 525)

* TU-R-TI-TA-N-O-S // DU-R-DI-DA-N-O-S

- TURUPTIANA: Troitín lugar, en la parroquia de Marañón; La Coruña. (JRD pag 526)

* TU-R-U-PI-TI-A-N-A // DU-R-U-BI-TI-A-N-A

- TUSCI: ITUSCI. Escacena del Campo (JRD pag 526)

* TU-S-CI // DU-S-KI

- TUTELA: Probablemente Tudela en Navarra . (JRD pag 526)

* TU-TE-L-A // DU-DE-L-A

- TUTIA: "... Se anota que en algunos códices se lle con dos tt Tuttia. Pero en ningún momento de la antigüedad ha padecido tanta alteración su nombre como en Tolomeo, donde hallamos a esta ciudad escrita monstruosamente Tucris... En la región de los arévacos encuentro la más verosímil correspondencia de Tutia en la villa de Atienza...". (M. Cortes. Diccionario…, T III, p. 455). (FRG)

- TUTUGI: La Galera, yacimiento de Cerro Real, en Granada. Documentada desde época argárica, hacia el siglo IX a.C aparecen ya construcciones de tipo tartessio. Luego una de las principales ciudades batetanas (JRD pag 526)

* TU-TU-KI // DU-DU-KI

- TYDE: Tuy, Pontevedra. Núcleo principal de los galaicos Grovii. Considerada de estirpe y fundación helena. Se tiene por su fundador a Diómedes hijo de TYDEO, héroe de la Iliada. Sus pobladores se dispersan formando el pueblo de los grovios (JRD pag 526-527)

* TU-I-TE // DU-I-DE

- TYRICHAE: Citada por Avieno. Se identifica con Tortossa o algún punto de la desembocadura del Ebro (JRD pag 527)

* TU-I-R-I-KA-E // DU-I-R-I-KA-E

- TYRIS: Citada por Avieno. Al Norte del rio homónimo, sobre el Turia (JRD pag 527)

* TU-I-R-I-S // DU-I-R-I-S

- TYRIUS flumen: Turia (JRD pag 527)

* TU-I-R-I-U-S // DU-I-R-I-S

- TYRITANUS: Turdetanos (JRD pag 527)

* TU-I-R-I-U-S // DU-I-R-I-S

SOBRE, JUNTO Y BAJO ESTAS LÍNEAS: Tres imágenes relacionadas con J. Bonsor, tomadas en el Museo Necrópolis de Carmona (al que agradecemos nos permita divulgarlas). Arriba, reconstrucción del despacho del sabio inglés, que dedicó su vida al estudio de las culturas turdetanas. Al lado, fotografía y firma del arqueólogo. Abajo, detalle del referido estudio de Bonsor, conservado en el museo de Carmona.

-----------------------------------------------------

CITAS:

-----------------------------------------------------

(1): Siglas (J.R.D.) : DICCIONARIO TOPONÍMICO Y ETNOGRÁFICO DE HISPANIA PRERROMANA; de JULIÁN RUBÉN JIMÉNEZ (Madrid 2004). Un estudio galardonado por la R.A.E. con el premio Menéndez Pidal. Obra de enorme importancia para el conocimiento del mundo prerromano peninsular y que citaremos con: letra cursiva y las siglas en rojo (J.R.D.) -abreviatura que se corresponde con “Julián Rubén Diccionario”-.

.

(2): Siglas (FRG) : Topónimos, gentilicios, hidrónimos y etc.; tomados desde las páginas divulgadas en la red por Francisco Rueda García. Que contienen un nomenclator ibérico, documentado con una enorme erudición. Lo citaremos con las siglas (FRG) indicando así que recogemos este texto de Francisco Rueda García. En su gran trabajo liberado en internet bajo el nombre de “Historia Inédita de España”.

.

(3): El Sr. Míguez, me indicó que consultase el siguiente estudio sobre CESADA:

BOLETÍN DE LA ASOCIACIÓN DE AMIGOS DEL MUSEO DE GUADALAJARA

El despoblado de Santas Gracias (Espinosa de Henares, Guadalajara) y las obras del ferrocarril de 1859-1860

Juan Manuel Abascal Palazón

https://rua.ua.es/dspace/bitstream/10045/62009/1/2015_Abascal_BAAMGU.pdf